a amassé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      192 Results   111 Domains
  2 Hits www.pursyntech.pl  
Elle a amassé huit titres mondiaux depuis sa médaille d’argent aux Jeux olympiques d’Atlanta en 1996.
She has amassed eight world titles since winning a silver medal at the 1996 Atlanta Olympics.
  2 Hits www.sesquiere.com  
En effet, Patrice court depuis 2008 et il a amassé à lui seul près de 25 000 $ pour ces causes, ce qui n’est pas une mince tâche!
Stéphane Morin wasn’t the only Teamster on the Jacques-Cartier Bridge that morning. Patrice St-Onge, Local Union 1999 lawyer, was also participating in the marathon – and not for the first time.
  www.hotel-pfleger.at  
Organisée de concert avec Bell et Desjardins, la soirée vise a amassé de l’argent pour appuyer des programmes qui encouragent et favorisent un mode de vie sain et physiquement actif auprès des enfants défavorisés partout à travers la province de Québec.
In November, the Foundation will hold its RadioTéléDON #ourGOALtoASSIST, a public fundraising event in partnership with broadcasters 98.5 fm, RDS, Sportsnet and TSN Radio690. Organized in collaboration with Bell and Desjardins, this event helps support programs that promote a healthy and physically active lifestyle with disadvantaged children all over the province of Quebec.
  osago.tachki.ua  
Quand on en a amassé suffisamment, on les brise et l'on sépare les trois éléments principaux qui entrent dans le recyclage : le plastique du boîtier, le plomb des plaques et l'acide sulfurique de l'électrolyte.
Battery manufacturers repeat the same recycling process and recover used batteries when the distributor delivers the new ones. These finished batteries are stored at the manufacturer's recycling plant before starting the recycling procedure. When the required quantity is collected, the batteries are broken into 3 principal elements that will be recycled: the plastic case, the lead from the plates, and the sulfuric acid of the electrolyte. Nova Pb recycles 90,000 metric tons of lead per year at its Ville Sainte-Catherine factory, on the South Shore of Montreal.
  www.jobillico.com  
Cette année, plus  de 100 000 bénévoles passions seront dans les rues du Canada et démarcherons leurs voisins pour lever des fonds pour la cause de la Fondation Coeur et AVC. En 2014, cette campagne a amassé plus de 10.5 millions de dollars et ainsi a aide à créez plus de survivants.
This February, over 100,000 passionate volunteers will hit the streets across Canada, canvassing their neighborhoods to raise funds for the Heart and Stroke Foundation.  In 2014, this campaign raised over $10.5 million, helping to bring home more survivors to their loved ones.
  2 Hits www.proesa.gob.sv  
Ils étaient réunis pour rencontrer et échanger avec d'autres cyclistes et bénévoles qui font une différence dans la lutte contre le cancer. Depuis 2009, ce groupe a amassé plus de 51 millions de dollars pour l'Hôpital général juif.
The event gave them the opportunity to meet and exchange with other cyclists and volunteers who make an important difference in the fight against cancer. Since 2009, this group raised more than 51 million dollars for the Jewish General Hospital.
  www.rcmp.gc.ca  
Ce groupe relativement petit (moins de 30 employés) a amassé un total de 1 895 $ grâce à divers projets menés par Kathy Gautreau, agente de formation à la Section de la gestion des dossiers. De plus, des employés de la Section des opérations fédérales Est de la GRC ont fait un don de 300 $ au club.
This relatively small group of employees (less than 30) contributed a total of $1,895, collected through various initiatives lead by Kathy Gautreau, a trainer in the Records Management unit. Additionally, staff from RCMP Federal Operations East contributed $300 to the Club.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Le développement des premiers produits s'est si bien déroulé que Cellex a amassé assez de capitaux pour louer son propre immeuble l'été suivant. L'entreprise de deux personnes a quitté l'incubateur pour 3 600 pi2 de bureaux et de laboratoires.
Its initial product development went so well that Cellex raised enough investment capital to lease its own building the next summer. The former two-person concern graduated from the incubator with 330 square metres of offices and labs. Over the next six years, it prepared its product for market, as customers began to notice the obvious cost advantages. By 2006, clients like Wal-Mart had tried Cellex fuel cells and wanted more.
  3 Hits www.cim.org  
L’évaluation de la qualité du minerai par diagraphie gamma entraîne souvent des questions. Cette méthode convient si l’exploitation minière a amassé une base de données suffisante sur les rayons gamma pour confirmer les corrélations spécifiques à la zone d’exploitation.
Questions often arise regarding the use of gamma logs to estimate ore grade. This is fine where a mining operation has amassed a large database of gamma to assay correlations specific to their area. But an exploration geologist rarely has this luxury. Methods proposed by Bannatyne (1983) and Nelson (2007) are commonly cited, but applying these methods does not always produce grade values that are in agreement. In his 2007 paper, “Evaluation of Potash Grade with Gamma-ray Logs,” Philip Nelson, a geophysicist with the Energy Resource Surveys Teams of the U.S. Geological Survey, outlined several problems with estimating potassium oxide (K2O) values from gamma logs:
  3 Hits branches.cim.org  
L’évaluation de la qualité du minerai par diagraphie gamma entraîne souvent des questions. Cette méthode convient si l’exploitation minière a amassé une base de données suffisante sur les rayons gamma pour confirmer les corrélations spécifiques à la zone d’exploitation.
Questions often arise regarding the use of gamma logs to estimate ore grade. This is fine where a mining operation has amassed a large database of gamma to assay correlations specific to their area. But an exploration geologist rarely has this luxury. Methods proposed by Bannatyne (1983) and Nelson (2007) are commonly cited, but applying these methods does not always produce grade values that are in agreement. In his 2007 paper, “Evaluation of Potash Grade with Gamma-ray Logs,” Philip Nelson, a geophysicist with the Energy Resource Surveys Teams of the U.S. Geological Survey, outlined several problems with estimating potassium oxide (K2O) values from gamma logs:
  3 Hits news.ontario.ca  
Jusqu'à ce jour, l'Ottawa Professional Firefighters Association a amassé plus de $ 650 000 pour cette cause.
To date, the Ottawa Professional Firefighters Association has raised more than $650,000 for this cause.
  rekrutacja.amu.edu.pl  
En effet, la Fondation Mission Old Brewery a amassé près de 14 M$ en dons privés pour la Mission au cours des 24 derniers mois sur 26 M$ de sources privées et de 29,5 M$ des trois paliers du gouvernement pour un objectif global de 55,5 M$.
The organization has received nearly $14 million in private donations in the last 24 months. As a reminder, the overall campaign objective is to collect $55.5 million, including $26 million in private sources and $29.5 million from the three levels of government.
  dev.enhance-fcn.eu  
« En plus d’avoir contribué au succès de cette activité de collecte de fonds, Innocap est fière de souligner que l’une de ses équipes a amassé le plus de dons parmi toutes les équipes ayant pris part aux activités de collectes de fonds du Cercle des jeunes leaders de la Fondation CHU Sainte-Justine en 2013 », s’est réjoui François Rivard, président et chef de la direction d’Innocap.
“In addition to contributing to the success of this fundraising event, Innocap is proud to claim one of its teams as having raised the largest amount recorded in one year by a team participating in the five benefit events organized by the Young Leaders Circle in support of the CHU Sainte-Justine Foundation”, proudly expressed Francois Rivard, Innocap President and Chief Executive Officer.
  www.telfer.uottawa.ca  
L’École de gestion Telfer a amassé plus de 27 000 $ pour la bourse d’excellence Peter-et-Ann-Koppel
Telfer Golf Tournament raises over $27,000 for Peter and Ann Koppel Scholarship for Excellence.
  www.krilo.hr  
Par votre don, vous contribuez directement au mieux-être des enfants et leur offrez la chance d’avoir une vie meilleure. À ce jour, l’événement a amassé plus de 28 millions de dollars en dons grâce à des milliers de skieurs, planchistes, marcheurs et coureurs qui ont donné en moyenne 122,76 $ chacun.
Your donation contributes directly to improving the well-being of children and giving them a chance to enjoy a better life. To this day, the event has raised more than 28 million dollars thanks to thousands of skiers, boarders, walkers and runners who have donated, on average, $122.76 each. The funds raised are remitted to three foundations: the Fondation Charles-Bruneau, the Ottawa Senators Foundation and the Tremblant Foundation. Through these beneficiaries, the Tremblant 24h makes a huge difference in the lives of sick, underprivileged or special-needs children. Thank you for giving! Donation form to print
  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
Sous la direction de la professeure Joanne St. Lewis, l'Université d'Ottawa a amassé près de 5 000 $ le 4 février 2010 pour le Camp haïtien de solidarité féministe international Myriam Merlet, Anne Marie Coriolan et Magali Marcelin.
Under the guidance of Professor Joanne St. Lewis, the University of Ottawa hosted a successful fundraiser for the Haitian Feminist International Solidarity Camp Myriam Merlet, Anne Marie Coriolan and Magali Marcelin on February 4, 2010, raising approximately $5,000. Read more...
  3 Hits parl.gc.ca  
Un tel projet commence par un rêve, mais une somme de 3 millions de dollars était nécessaire à sa réalisation. La communauté a amassé 1,5 million de dollars, et nous avons obtenu un capital de départ de 30 000 $.
Let us take the example of the community health centre of my colleague, Mr. Fortier, in Manitoba. Such a project starts out as a dream, but $3 million was needed for it to take shape. The community raised $1.5 million, and we obtained $30,000 in seed money. That to me was excellent.
  2 Hits exportateursavertis.ca  
Les chiffres sont ahurissants. Pendant la campagne présidentielle de 2008, l’équipe d’Obama a amassé 750 M USD, dont 600 M provenaient de plus de 3 millions de donateurs – un don moyen d’environ 86 $.
The numbers are mindboggling. During the 2008 presidential campaign, the Obama team raised $750 million US, $600 million of which was generated from more than 3 million donors, for an average donation of approximately $86. In the 2012 election race against Mitt Romney, the Obama campaign raised $631 million in individual donations, $214 million of which came from small donors.
  www.tdaminstitutional.com  
En plus d'un certain nombre d'initiatives à l'échelle mondiale telles que les Principes, TD est engagée à l'égard de l'environnement au niveau local grâce à la Fondation TD des amis de l'environnement qui, depuis sa création en 1990, a amassé 45 millions de dollars pour financer 17 000 projets locaux liés à l'environnement et à la faune partout au Canada.
In addition to global initiatives like the Principles, TD is active on the environment at the local level with our TD Friends of the Environment Foundation, which since its inception in 1990 has raised $45 million to fund 17,000 grassroots environment and wildlife projects across Canada.
  www.crtc.com.tw  
Au cours de sa carrière, Chantal a amassé un total extraordinaire de 21 médailles paralympiques dont 14 médailles d’or. Elle est la seule athlète canadienne a avoir remporté des médailles d’or aux Jeux Olympiques, Paralympiques et du Commonwealth.
During her career, Chantal has garnered an extraordinary total of 21 Paralympic medals, fourteen of which are gold. She is the only Canadian athlete to have won gold medals at the Paralympic Games as well as the Commonwealth Games.
  3 Hits www.grc.gc.ca  
La communauté religieuse a amassé suffisamment d'argent pour payer le loyer de la famille pour un an. « Grâce à ce montant et à notre don de meubles, appareils ménagers et articles de maison légèrement usagés, la famille pourra se concentrer sur leur nouvelle vie au Canada sans se soucier de trouver un logement ou des articles pour leur demeure », a déclaré le gend.
The Church membership has collected enough money to pay their rent for one year. "With that and our donation of gently used furniture, appliances, and household items the family can concentrate on starting their new lives in Canada without the worry of finding accommodations or amenities for their home." Cst. Waruk says.
  20 Hits www.hockeycanada.ca  
2002 – Hayley Wickenheiser a amassé un but et deux aides, Danielle Goyette a inscrit un doublé et Sami Jo Small n’a eu besoin que de six arrêts pour blanchir les Russes 7-0 et porter la fiche des Canadiennes à 2-0 à Salt Lake City.
2002 – Hayley Wickenheiser had a goal and two assists, Danielle Goyette scored twice and Sami Jo Small needed to make just six saves for the shutout as Canada blanked Russia 7-0 to improve to 2-0 in Salt Lake City.
  3 Hits www.dakarnave.com  
Tout a commencé par une visite à mon ami G. J. Askins qui a amassé une énorme quantité de volumes dans un espace bien éclairé, bâti dans un vieux moulin…
It all started with a visit to my friend G. J. Askins who has amassed an enormous amount of volumes in a well lit space carved out of an old…
  6 Hits www.cancer.ca  
“Dans laquelle il fait cavalier seul, et a amassé plus de 162 000 $ depuis 2005.”
The Society has produced and distributed 1.4 million print materials about all aspects of cancer.
  www.engie-deutschland.de  
En 2015 seulement, McGill a amassé 525 607 $ au profit de diverses bonnes causes!
In 2015 alone, McGill raised a total of $525,607 for a variety of important causes!
  4 Hits easyvirtualfair.com  
Le groupe Candlelighters Simcoe a amassé 1,212$ en une commande seulement durant le temps des fêtes de l’année dernière. Située en Ontario, cette organisation aide les familles ayant un enfant diagnostiqué avec le cancer.
Candlelighters Simcoe raised $1,212 in one order during last year’s holiday season! Located in Ontario, this organization supports families with a child diagnosed with cancer. Here is what group administrator Cheryl Gotthelf had to say about her experience:
  2 Hits budaikreativhaz.hu  
La même journée, le 64e radiothon annuel Christmas Cheer radiodiffusé sur CFRA a amassé 168 100 $.
The same day, the 64th Annual Christmas Cheer broadcast on CFRA raised $168,100.
  2 Hits www.plusplus.nl  
Elle a amassé huit titres mondiaux depuis sa médaille d’argent aux Jeux olympiques d’Atlanta en 1996.
She has amassed eight world titles since winning a silver medal at the 1996 Atlanta Olympics.
  2 Hits www.doctorhugo.org  
Ryan, 7 ans, a amassé des fonds pour l’autisme
7 year old Ryan raises money for Autism
  www.nato.int  
Pendant ses cinquante années d’isolement politique au XXème siècle, l’Albanie a amassé de gigantesques stocks d’armes et de munitions pour faire face à ce qu’elle considérait comme des menaces pour sa sécurité.
During its 50 years of political isolation in the 20th century, Albania amassed massive stockpiles of weapons and ammunition in response to perceived threats to its security. But in 1997, during widespread civil unrest, more than 600,000 weapons and thousands of tonnes of ammunition were looted from dispersed storehouses.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow