a apporté des corrections – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne sais pas si les limites ont été modifiées. On a apporté des corrections aux coordonnées géographiques sans vraiment changer les limites. Il faudrait, pour être en mesure de répondre à cette question, voir le décret de représentation initial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Bernier: At this stage, before reaching that conclusion, I would want to look at what was done. I am not certain the boundaries were changed. For all I know, incorrect geographical coordinates were corrected without really a change in the boundary in any real way. To answer that question, one would indeed have to compare the original representation order.
  5 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, le Tribunal conclut que Southern Pacific a apporté des corrections au classement tarifaire qui sont sans incidence sur les recettes, le code 10 (pour « TEU ») étant dorénavant requis pour maintenir l’admissibilité à la franchise de droits demandée auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
, the Tribunal finds that Southern Pacific made revenue-neutral changes in tariff classification where the previously claimed duty-free status now required a code 10 (for “UST”) in order to be maintained. The goods in issue were always duty-free admissible importations originating in the United States and eligible, from the beginning, for UST/NAFTA tariff treatment. As examined in
  www.rega.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, la Surveillance fédérale des fondations note qu'elle a pris en compte le fait que les la « Handelszeitung » a apporté des corrections injustifiées et insuffisantes à ses allégations « d'embellissement des résultats annuels ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain
In addition, the ESA writes that it has noted the fact that the Handelszeitung has admitted its claim that Rega had "artificially enhanced the profit and loss account" to be totally unjustified, and continues: "As a resolution to adjust the depreciation method was already taken by the competent Foundation body on 2 July 2010, here, too, we see no reason for the ESA to take action of any kind".
  5 Hits www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, le Tribunal conclut que Southern Pacific a apporté des corrections au classement tarifaire qui sont sans incidence sur les recettes, le code 10 (pour « TEU ») étant dorénavant requis pour maintenir l’admissibilité à la franchise de droits demandée auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
, the Tribunal finds that Southern Pacific made revenue-neutral changes in tariff classification where the previously claimed duty-free status now required a code 10 (for “UST”) in order to be maintained. The goods in issue were always duty-free admissible importations originating in the United States and eligible, from the beginning, for UST/NAFTA tariff treatment. As examined in