a atteint sa cible – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.bdc.ca  
Voici comment Guardian Mobility a atteint sa cible avec son nouveau site Web:
Here’s how Guardian Mobility hit website gold:
  parl.gc.ca  
L'hon. Stéphane Dion: La compagnie qui fait partie des grands émetteurs finaux et qui a atteint sa cible est libre d'utiliser son surplus comme elle le veut.
Hon. Stéphane Dion: A company that is one of the Large Final Emitters and has reached its target is free to use its surplus as it wishes.
  conferences-in-vienna.info  
Lorsque PharmaPicker a atteint sa cible, le manchon coulissant ouvre la coupelle et la quantité d’échantillon souhaitée est collectée.
The disc sleeve opens the collection cylinder at the required point, and the desired sample is collected.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Malgré un environnement délicat pour la politique monétaire, le gouvernement a atteint sa cible de 2.6 mois de couverture des importations pour les réserves de change en 2012 : elles s’établissaient à 300 millions USD (soit 2.8 mois de couverture des importations) à la fin octobre 2012.
Despite a challenging environment for monetary policy, the government achieved its policy target for international reserves of 2.6 months for 2012; by the end of October 2012, reserves stood at USD 300 million (or 2.8 months of import cover). Given expectations of lower inflationary pressures in 2013 and 2014 compared to 2012, monetary policy will be eased in these two years.
  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  
La sensibilisation au DD, aussi bien en général qu'en ce qui concerne l'ARC, a augmenté de façon significative depuis 2007 et les résultats laissent entendre que l'ARC a atteint sa cible selon laquelle au moins 95 p.
Familiarity with both SD in general and with SD as it relates to the CRA has increased significantly since 2007, and results suggest that the CRA has met its target of at least 95 per cent of employees being familiar with SD efforts in the CRA. Just over eight in 10 employees indicate they have changed their behaviour as a result of CRA SD knowledge or information, and this has remained relatively stable since 2007. These findings suggest that the focus of future SD communications should transition from raising awareness on SD to promoting behaviour change.
  old.gold-man.com  
Les Golden Archers, Prix des Meilleurs Nouveaux Produits alimentaires et non alimentaires introduits sur le marché belge sont décernés chaque année par le Comité Royal Belge de la Distribution. La statuette remise aux produits gagnants représente un tireur à l'arc dont la flèche symbolise le nouveau produit qui a atteint sa cible, c’est-à-dire qui a su conquérir le marché !
Golden Archers, Best food and non-food products awards are granted each year by the Belgian Royal Retail Committee (Comité Royal Belge de la Distribution). The trophy given to winning products represents an archer whose arrows symbolise the new product that just hit the bull’s eye!
  www.onssrszlss.fgov.be  
L'application électronique (le « compteur de jours ») est bien utilisée et réduit le risque de dépassement du quota de 50 jours. La campagne de communication a atteint sa cible et a fait de Student@work la référence en matière de travail des étudiants.
The new rules have quickly taken root. The electronical applciation (the ‘day counter’) is being properly used and minimizes the risk of exceeding the qouta of 50 days. The communication campaign has reached its goal and has put Student@work on the map as the reference par excellence in the field of student work.
  www.onss.fgov.be  
L'application électronique (le « compteur de jours ») est bien utilisée et réduit le risque de dépassement du quota de 50 jours. La campagne de communication a atteint sa cible et a fait de Student@work la référence en matière de travail des étudiants.
The new rules have quickly taken root. The electronical applciation (the ‘day counter’) is being properly used and minimizes the risk of exceeding the qouta of 50 days. The communication campaign has reached its goal and has put Student@work on the map as the reference par excellence in the field of student work.
  www.rsz.fgov.be  
L'application électronique (le « compteur de jours ») est bien utilisée et réduit le risque de dépassement du quota de 50 jours. La campagne de communication a atteint sa cible et a fait de Student@work la référence en matière de travail des étudiants.
The new rules have quickly taken root. The electronical applciation (the ‘day counter’) is being properly used and minimizes the risk of exceeding the qouta of 50 days. The communication campaign has reached its goal and has put Student@work on the map as the reference par excellence in the field of student work.
  oami.europa.eu  
Il convient de conserver en lieu sûr, à toutes fins utiles, tous les éléments prouvant que la divulgation a été mise en œuvre et/ou a atteint sa cible. La date de la première divulgation est particulièrement importante pour éviter d'avoir à rechercher cette preuve ultérieurement en cas de contentieux.
Every element of proof that the disclosure in itself has been launched to/reached the target should be usefully and safely kept. The date of the first disclosure is particularly important in order to avoid having to seek such proof later on in case of legal proceedings.
  3 Hits www.afghanistan.gc.ca  
Comme nous l’avons signalé dans le rapport trimestriel précédent, le Canada a atteint sa cible d’aider le Comité provincial de gestion des catastrophes de Kandahar à se doter de plans d’intervention efficaces en cas de catastrophe.
As noted in the previous quarterly report, Canada has met its target to support Kandahar’s Provincial Disaster Management Committee and its ability to put effective disaster response in place. Made up of Afghan government authorities, the Committee has improved government capacity to respond to disasters in Kandahar.