a augmenté proportionnellement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nombre de violences a augmenté proportionnellement, incitant de nombreuses organisations de défense des droits, dont la Commission des droits humains de Corée du Sud, à exiger l’abolition du système en 2002, invoquant « une utilisation des travailleurs migrants comme de la main-d’œuvre à faibles coûts » et de « graves infractions des droits humains ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
The ITS initially accepted 20,000 workers but that number grew to 145,500 by November 2002. And reports of its abuses became correspondingly numerous, prompting many rights organisations including the Korea Human Rights Commission to call for the abolition of the ITS in 2002 citing “utilisation of migrant workers as low-cost labour” and “serious human rights violations”.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant donné que les enfants constituent maintenant 36 pour cent de la population en transit, la possibilité de noyade en Mer Égée entre la Turquie et la Grèce a augmenté proportionnellement. Au cours des six premières semaines de 2016, 410 personnes se sont déjà noyées sur les 80.000 qui ont traversé la Méditerranée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
With children now accounting for 36 percent of the population in transit, the possibility of drowning while crossing the Aegean Sea between Turkey and Greece has increased proportionally. 410 of the 80,000 people who have crossed the Eastern Mediterranean have already drowned during the first six weeks of 2016. This represents a 35-fold increase each year since 2015.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En deux ans, l’entreprise a augmenté proportionnellement la technologie par un facteur de 100 et a construit et mis en service un réacteur de démonstration pleine grandeur en 2007 à l’usine de traitement des eaux usées d’Edmonton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Ostara’s core technology was created at the University of British Columbia (UBC). Its founders licensed and developed the technology, marketed as the Pearl® Nutrient Recovery Process, from UBC in 2005, obtaining an exclusive worldwide license. In 2006, after the market analysis had been completed, Ostara operated its first successful pilot plant in Edmonton. Within two years, the company scaled up the technology by a factor of 100, and constructed and commissioned a full-scale demonstration reactor in 2007 at Edmonton’s wastewater treatment plant.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À des doses de 138 et 277 mg/kg p.c. par jour, on a observé une nécrose centrolobulaire à quatre jours, qui s'est aggravée à trois semaines. La prolifération d'hépatocytes a augmenté proportionnellement à la dose à toutes les doses de chloroforme après quatre jours, mais seulement chez les sujets exposés à 277 mg/kg p.c. à trois semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
In a 90-day study in which CD-1 male and female mice (7-12 animals of each sex per treatment group) received 50, 125, or 250 mg chloroform/kg bw per day by intubation in Emulphor deionized water, there was a dose-related increase in liver weights and a decrease in hepatic microsomal activities in high-dose males and in females at all dose levels (Munson et al., 1982). Hexobarbital sleeping times were also increased in mid- and high-dose females. Blood glucose was increased in the high-dose groups of both sexes, and humoral immunity was decreased in high-dose males and mid- and high-dose females. Cellular immunity was decreased in high-dose females. The authors also reported slight histopathological changes in the kidney and liver of both sexes but did not provide information on the prevalence, severity, or dose-response relationship. The LOAEL for female mice in this study is considered to be 50 mg/kg bw; for males, the LOAEL is 250 mg/kg bw and the NOAEL is 125 mg/kg bw. The absence in this investigation of an increase in serum glutamic-pyruvic transaminase and serum glutamic-oxaloacetic transaminase observed in the high-dose groups in a 14-day study with a similar dosing regimen by the same investigators led the authors to conclude that some tolerance to the hepatotoxic action of chloroform may develop following long-term exposure.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À des doses de 138 et 277 mg/kg p.c. par jour, on a observé une nécrose centrolobulaire à quatre jours, qui s'est aggravée à trois semaines. La prolifération d'hépatocytes a augmenté proportionnellement à la dose à toutes les doses de chloroforme après quatre jours, mais seulement chez les sujets exposés à 277 mg/kg p.c. à trois semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
In a 90-day study in which CD-1 male and female mice (7-12 animals of each sex per treatment group) received 50, 125, or 250 mg chloroform/kg bw per day by intubation in Emulphor deionized water, there was a dose-related increase in liver weights and a decrease in hepatic microsomal activities in high-dose males and in females at all dose levels (Munson et al., 1982). Hexobarbital sleeping times were also increased in mid- and high-dose females. Blood glucose was increased in the high-dose groups of both sexes, and humoral immunity was decreased in high-dose males and mid- and high-dose females. Cellular immunity was decreased in high-dose females. The authors also reported slight histopathological changes in the kidney and liver of both sexes but did not provide information on the prevalence, severity, or dose-response relationship. The LOAEL for female mice in this study is considered to be 50 mg/kg bw; for males, the LOAEL is 250 mg/kg bw and the NOAEL is 125 mg/kg bw. The absence in this investigation of an increase in serum glutamic-pyruvic transaminase and serum glutamic-oxaloacetic transaminase observed in the high-dose groups in a 14-day study with a similar dosing regimen by the same investigators led the authors to conclude that some tolerance to the hepatotoxic action of chloroform may develop following long-term exposure.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’assimilation totale d’azote et la teneur en protéines du grain allaient de 39 à 96 kg de N ha-1 et de 13 à 18 g kg-1, respectivement, et l’assimilation totale d’azote a augmenté proportionnellement à l’apport d’azote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Efficient N fertilization is crucial for economic wheat (Triticum aestivum L.) production and is of great agronomical and environ¬mental significance. A study was conducted at 12 site-years in eastern Canada to evaluate the effect of soil surface textural groups, N rate (0–200 kg N ha-1) and application timing on grain yield (GY), N uptake, nitrogen uptake efficiency (NUE), grain protein content (GPC), test weight, and thousand kernel weight (TKW). Chlorophyll meter readings (CMR) were taken at tillering and at flowering to assess in-season wheat N nutrition. Fertilization and soil textural group effects were significant on all measured parameters and their interaction was significant on GPC, TKW, test weight, and CMR. Total N uptake and GPC ranged from 39 to 96 kg N ha-1 and from 13 to 18 g kg-1, respectively, and total N uptake increased proportionally to N rates. Applying N levels >120 kg N ha-1 did not increase total yield, test weight, TKW, or CMR values. The variation in GY, N uptake, and GPC explained by the relative CMR taken at flowering was 87, 88, and 73%, respectively. This study demonstrates that in-season wheat N nutrition can be monitored by CMR and that surface soil texture is an important parameter that influences wheat N response and wheat quality parameters. Applying half of the recommended rate (120 kg ha-1) at planting and the rest at tillering resulted in a high total yield, high grain N uptake, and the highest GPC price premium.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’assimilation totale d’azote et la teneur en protéines du grain allaient de 39 à 96 kg de N ha-1 et de 13 à 18 g kg-1, respectivement, et l’assimilation totale d’azote a augmenté proportionnellement à l’apport d’azote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Efficient N fertilization is crucial for economic wheat (Triticum aestivum L.) production and is of great agronomical and environ¬mental significance. A study was conducted at 12 site-years in eastern Canada to evaluate the effect of soil surface textural groups, N rate (0–200 kg N ha-1) and application timing on grain yield (GY), N uptake, nitrogen uptake efficiency (NUE), grain protein content (GPC), test weight, and thousand kernel weight (TKW). Chlorophyll meter readings (CMR) were taken at tillering and at flowering to assess in-season wheat N nutrition. Fertilization and soil textural group effects were significant on all measured parameters and their interaction was significant on GPC, TKW, test weight, and CMR. Total N uptake and GPC ranged from 39 to 96 kg N ha-1 and from 13 to 18 g kg-1, respectively, and total N uptake increased proportionally to N rates. Applying N levels >120 kg N ha-1 did not increase total yield, test weight, TKW, or CMR values. The variation in GY, N uptake, and GPC explained by the relative CMR taken at flowering was 87, 88, and 73%, respectively. This study demonstrates that in-season wheat N nutrition can be monitored by CMR and that surface soil texture is an important parameter that influences wheat N response and wheat quality parameters. Applying half of the recommended rate (120 kg ha-1) at planting and the rest at tillering resulted in a high total yield, high grain N uptake, and the highest GPC price premium.