a avantage à – English Translation – Keybot Dictionary

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'un juge rend une décision sur la garde et le droit de visite, il tient généralement pour acquis que l'enfant a avantage à entretenir des rapports continus avec chacun de ses parents. Le juge tient également compte des considérations suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	When judges make decisions about custody and access, they usually assume it is better for a child to have a continuing relationship with both parents. Judges also consider:

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux fins de l'élaboration d'une politique, on a avantage à constituer un comité de direction composé du directeur d'école, de représentants de comités de parents, d'enseignants, d'autres membres du personnel de l'établissement et d'élèves (Pepler et Craig, 2000; Smith, 2000).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

The involvement of all stakeholders in the creation of the policy increases the likelihood that it will be respected and enforced (Glover, Gough, Johnson & Cartwright, 2000). The approved policy should be formally introduced to students, staff, and parents to ensure universal awareness of its existence and its key components. It can be launched in various ways including presentations, newsletters or poster campaigns. To help integrate the policy into regular school activities and culture, the policy requires continued promotion, support and commitment from staff, students and their parents throughout the school year. Continual promotion of the policy will also serve to increase its effectiveness within the school (Pepler & Craig, 2000; Shannon & McCall, n.d.; Smith, 2000).

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a avantage à planter dans la mesure du possible des espèces d'arbres qui sont tolérants ou résistants aux insectes foreurs. Par exemple, le bouleau noir (Betula nigra) a montré une bonne tolérance à l'agrile du bouleau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Bronze birch borer infestations often begin with branch tip death and usually occur on the leader. Removing and destroying infested branches while the insect is in the larval stage may prolong the life of the birch tree. Infested branches may be removed prior to leaf emergence to help reduce adult emergence and lower populations in the area. Do not prune branches of birch trees once leaves have emerged in spring and early summer as adults will be emerging and the fresh pruning cuts will attract BBB adult females to lay their eggs. There is no evidence to indicate that pruning out infested branches may prolong the life of an ash tree after Emerald Ash Borer attack.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'épuisement des voies de recours interne est une condition essentielle de recevabilité pour toute requête et il ressort de la jurisprudence du Tribunal que cette règle a toujours été appliquée de manière stricte (voir, par exemple, le jugement 775). Le Tribunal a avantage à ce que la requête dont il est saisi ait déjà fait l'objet d'un examen complet par l'organe de recours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

The exhaustion of all internal appeal procedures is a prior condition for any complaint to be receivable and the case law of the Tribunal shows that this rule has always been strictly applied (see, for example, Judgment 775). The Tribunal benefits from having before it the complete examination of the case that has been undertaken by the appeals body. However, it will not re-do the work of the appeals body; its task is to determine whether the decision taken on the recommendation of that body is a lawful one.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux fins de l'élaboration d'une politique, on a avantage à constituer un comité de direction composé du directeur d'école, de représentants de comités de parents, d'enseignants, d'autres membres du personnel de l'établissement et d'élèves (Pepler et Craig, 2000; Smith, 2000).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

The involvement of all stakeholders in the creation of the policy increases the likelihood that it will be respected and enforced (Glover, Gough, Johnson & Cartwright, 2000). The approved policy should be formally introduced to students, staff, and parents to ensure universal awareness of its existence and its key components. It can be launched in various ways including presentations, newsletters or poster campaigns. To help integrate the policy into regular school activities and culture, the policy requires continued promotion, support and commitment from staff, students and their parents throughout the school year. Continual promotion of the policy will also serve to increase its effectiveness within the school (Pepler & Craig, 2000; Shannon & McCall, n.d.; Smith, 2000).

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon moi, personne n'a avantage à faire quoi que ce soit qui aurait pour effet de ramener l'affaire au point où il serait nécessaire de faire une nouvelle dénonciation, une enquête préliminaire et une mise en accusation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

For the reasons given, the defect does not go to the heart of the charge.  There are no limitation periods for indictable offences.  I see no benefit to anyone in doing anything which would in effect send the matter back for a new information, preliminary hearing, and indictment.  Though the accused cannot be tried on the indictment as it now stands, I would give the Crown leave, if it wishes, to amend the indictment to allege buggery instead of anal intercourse.  The other particulars should not be changed.

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche devrait être fondée sur le principe selon lequel tout le monde a avantage à faire preuve de la plus grande ouverture possible envers la famille d’un membre décédé; cette approche non seulement permet à la famille de comprendre et d’accepter le décès, mais elle sert aussi les intérêts de l’organisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain

CF policies should explicitly address the matter of allowing the family access to the site of the incident and should encourage all CF members to answer the family’s questions candidly. I recognize that the nature of an investigation may require CF members to be circumspect about discussing what they witnessed. That is one reason I stress the importance of investigations taking place expeditiously. I also understand that it may not be possible or advisable for the family to have access to witnesses in the immediate aftermath of an incident; however, I believe it is the duty of the CF to provide as much information as possible, as soon as possible.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a avantage à incorporer ces exigences dans un aide-mémoire donnant une sorte de « recette » pour l'instruction, pour un enseignement simple, direct et pratique, adapté aux échelons inférieurs de la hiérarchie militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	The aide-memoire for the training of men is designed for company commanders, that is for the captains who are responsible for the preparation and engagement in action of all the means of combat of their unit.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon moi, personne n'a avantage à faire quoi que ce soit qui aurait pour effet de ramener l'affaire au point où il serait nécessaire de faire une nouvelle dénonciation, une enquête préliminaire et une mise en accusation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

For the reasons given, the defect does not go to the heart of the charge.  There are no limitation periods for indictable offences.  I see no benefit to anyone in doing anything which would in effect send the matter back for a new information, preliminary hearing, and indictment.  Though the accused cannot be tried on the indictment as it now stands, I would give the Crown leave, if it wishes, to amend the indictment to allege buggery instead of anal intercourse.  The other particulars should not be changed.

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'épuisement des voies de recours interne est une condition essentielle de recevabilité pour toute requête et il ressort de la jurisprudence du Tribunal que cette règle a toujours été appliquée de manière stricte (voir, par exemple, le jugement 775). Le Tribunal a avantage à ce que la requête dont il est saisi ait déjà fait l'objet d'un examen complet par l'organe de recours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain

The exhaustion of all internal appeal procedures is a prior condition for any complaint to be receivable and the case law of the Tribunal shows that this rule has always been strictly applied (see, for example, Judgment 775). The Tribunal benefits from having before it the complete examination of the case that has been undertaken by the appeals body. However, it will not re-do the work of the appeals body; its task is to determine whether the decision taken on the recommendation of that body is a lawful one.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La banque centrale a avantage à accroître sa crédibilité (définie comme une fonction de l'écart entre la cible perçue et la cible réelle), car l'atteinte de la cible d'inflation devient alors plus conciliable avec celle de la cible de production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

In this paper, I consider a simple model in which agents learn about the inflation target of a central bank over time by observing the policy instrument or inflation outcomes. Measuring credibility as the distance between the perceived target and the actual target, an increase in credibility is beneficial to the central bank because it brings the policy consistent with attaining the inflation target closer to that required to attain the output target.

  www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le REER, plus on est jeune, plus on a avantage à y cotiser dès que possible!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	The younger you are, the more advantageous it is to contribute to your RRSP!

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les conflits sont inévitables. Cependant, personne n'a avantage à voir s'affronter en justice les intérêts financiers des détenteurs des sites et les impératifs environnementaux. Pour maîtriser une opération aussi complexe que la gestion des sites contaminés, il est impératif que toutes les parties tirent à la même corde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

The actual polluter and the authorities are by no means the only parties affected by a contaminated site. Such an issue often involves many more groups. Depending on the situation it can extend to the current owner, his or her bank and insurance companies and even to buyers interested in the property, but also those living nearby and consumers of drinking water. Conflicts are practically programmed in. But it is in no one's interest to have the economic interests of the site owner and the environmental concerns of society battle it out in court. Complex tasks such as remediation can only be tackled if all parties work toward the solution, which is stated by the Contaminated Sites Ordinance.

  niche.workopolis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remplissez le formulaire ci-dessous pour savoir si votre entreprise a avantage à se joindre au Réseau Ciblé de Workopolis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niche.workopolis.com as primary domain	Complete the questionnaire below to find out if your association can benefit from joining the Workopolis Niche Network.

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucune autre industrie n’a avantage à maintenir de solides liens familiaux comme l’univers des franchises. Avec des rejetons dotés de fortes personnalités qui voient le jour un peu partout sur le territoire, il n’est pas facile de veiller à la cohérence au sein de la tribu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain	No other industry can benefit from maintaining strong family ties like in the franchising world. With strong-headed offsprings sprouting all over the land, it’s easy to lose consistency among the tribe. But do seek out and embrace vocal franchisees, as harnessing and leveraging such strength to constructive use and common benefit is exactly what has made leading franchises so reliably successful.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien sûr, il s'agissait d'un accident, mais cela aurait pu être autre chose. Je pense qu'il y a avantage à prévoir des périmètres de sécurité dans notre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Of course, that was an accident, but it could have been something else. I think there is merit to having some perimeters in our country.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui dit qu’elles ne franchiront pas la barrière hémato-encéphalique ou le placenta? Comment les responsables de la réglementation peuvent-ils conclure qu’il y a avantage à approuver de tels produits en dépit des risques?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Pat Roy Mooney: Besides clothing, nanotechnology is most often used in sunscreens and cosmetics ' of which the added-value benefits are highly dubious. A net benefit around wrinkle-free skin? It’s silly to talk about a net benefit when there are gaping holes in our knowledge. When companies put titanium dioxide or zinc oxide in sunscreens or cosmetics, they have no clear idea what size nanoparticles they’re using. Depending upon their size, they could go through your skin or into the organs of your body. Maybe they could pass through the blood-brain barrier or the placenta? How can regulators draw the conclusion that approving these products is worth any potential risk?