a balayé – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’énorme vague de changement qui a balayé plusieurs parties du monde cette dernière année a une voix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The massive wave of change that has swept through parts of the world in the last year or so has a voice.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La "ville" oasis principale tourne autour des restes de Shali, l'ancienne ville de boue qui a balayé une tempête inattendue il ya quelques décennies. L'architecture de boue Sahara ne pouvait pas supporter la tempête et les toits effondrés comme une tarte meringuée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

The "city" oasis main revolves around the remains of Shali, the ancient city of mud that swept an unexpected storm a few decades ago. The Sahara mud architecture could not stand the storm and roofs collapsed like a meringue pie. Today, the city is more a set of concrete administrative buildings, luckily a few heights, contrast to the small villages of mud and palm, between the salt lakes in the oasis, that give the place a wonderful charm.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les renseignements personnels stockés sur la puce sont protégés par contrôle d’accès de base (CAB), un mécanisme sûr qui fait en sorte que les lecteurs de passeport électronique ont uniquement accès aux données sur la puce si la zone de lecture automatique (ZLA) de la page de renseignements personnels (au bas de la page 2 du passeport électronique canadien) est lue. Bref, si le lecteur peut prouver à la puce qu’il a balayé et lu la ZLA imprimée (autrement dit, la clé ZLA), la puce pourra être lue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain

The personal information stored on the chip is privacy protected by basic access control (BAC), a secure mechanism that ensures that ePassport readers will only be given access to the information on the chip if the data page machine-readable zone or MRZ (at the bottom of page 2 of the Canadian ePassport) has been read. Basically, if the reader can prove to the chip that it has scanned and has knowledge of the printed MRZ (in other words, the MRZ key), the chip can be read. This is based on the principle that if your passport is open for border authority verification, you are allowing it to be read.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il appartient à la communauté internationale de relever ce défi en mettant à profit toutes les ressources disponibles, d’une manière énergique mais hautement coordonnée. Nous avons l’opportunité de bénéficier des leçons apprises lors de précédentes catastrophes dans différentes parties du monde, notamment à la suite du tsunami qui a balayé l’océan indien en 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

We need to plan carefully, but expeditiously, a sequence of essential steps involved in developing the earthquake recovery programme in Haiti. For any such large-scale recovery programme to succeed, it will take the sustained and enduring commitment of the international community as a whole to support the government and people of Haiti, over a realistic time-frame that will stretch well beyond the next three or four years. Recovery and reconstruction requires more attention that a fleeting moment of news coverage. It will take the sustained engagement of all of us.

  www.bobcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’équipe de Dunsky a balayé large pour trouver des technologies et services émergents répondant aux besoins spécifiques des petites entreprises. Nous avons trouvé de nouvelles procédures pour effectuer un diagnostic des bâtiments, puis développé une méthode pour hiérarchiser les mesures les plus prometteuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunsky.com as primary domain

The Dunsky team looked far and wide to find emerging technologies and services to address this notorious efficiency gap. On the building diagnostic front, we found promising new procedures and technologies, and developed a method to rank the top ones. We also discovered new, commercially available air sealing technologies with a proven ability to improve both performance and market uptake. And we identified and secured interest from critical market players – from manufacturers to trade associations to research labs – ready to partner together with our client to advance cost-effective weatherization solutions.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

24/07/2012 - En Tunisie, le soulèvement a commencé par une protestation sociale spontanée contre le chômage et l’injustice sociale dans les régions de l’intérieur et, en moins d’un mois et contre toute attente, la pression de la rue a balayé un régime en place depuis 23 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

24/07/2012 - The Tunisian uprising began as a spontaneous social protest against unemployment and social injustice in the interior of the country. In less than a month and against all predictions, street protests swept away a regime that had been in place for 23 years. The revolution and the ongoing democratization process under way in Tunisia represents a unique open opportunity to free the country from the obstacles that previously impeded its development.

  geomag.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1955, l'instrument a été utilisé pour effectuer un levé magnétique systématique du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta. Six levés additionnels ont été réalisés entre 1957 et 1963; l'ensemble du Canada a été balayé, et le levé de 1958 a balayé la zone des pays riverains du Pacifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geomag.nrcan.gc.ca as primary domain

The unit on display here was designed by P.H. Serson, S.Z. Mack and K. Whitham and was built at the Dominion Observatory between 1951 and 1955. The first experimental flights took place in 1953 with the magnetometer installed onboard a RCAF Northstar. In 1955, the instrument was used to carry out a systematic magnetic survey of Manitoba, Saskatchewan and Alberta. Six additional surveys were flown between 1957 and 1963; all of Canada was covered, and the survey of 1958 circumnavigated the Pacific Rim. All these surveys were carried out with the instrument installed on civilian aircraft.

  www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les renseignements personnels stockés sur la puce sont protégés par contrôle d’accès de base (CAB), un mécanisme sûr qui fait en sorte que les lecteurs de passeport électronique ont uniquement accès aux données sur la puce si la zone de lecture automatique (ZLA) de la page de renseignements personnels (au bas de la page 2 du passeport électronique canadien) est lue. Bref, si le lecteur peut prouver à la puce qu’il a balayé et lu la ZLA imprimée (autrement dit, la clé ZLA), la puce pourra être lue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain

The personal information stored on the chip is privacy protected by basic access control (BAC), a secure mechanism that ensures that ePassport readers will only be given access to the information on the chip if the data page machine-readable zone or MRZ (at the bottom of page 2 of the Canadian ePassport) has been read. Basically, if the reader can prove to the chip that it has scanned and has knowledge of the printed MRZ (in other words, the MRZ key), the chip can be read. This is based on the principle that if your passport is open for border authority verification, you are allowing it to be read.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il appartient à la communauté internationale de relever ce défi en mettant à profit toutes les ressources disponibles, d’une manière énergique mais hautement coordonnée. Nous avons l’opportunité de bénéficier des leçons apprises lors de précédentes catastrophes dans différentes parties du monde, notamment à la suite du tsunami qui a balayé l’océan indien en 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

We need to plan carefully, but expeditiously, a sequence of essential steps involved in developing the earthquake recovery programme in Haiti. For any such large-scale recovery programme to succeed, it will take the sustained and enduring commitment of the international community as a whole to support the government and people of Haiti, over a realistic time-frame that will stretch well beyond the next three or four years. Recovery and reconstruction requires more attention that a fleeting moment of news coverage. It will take the sustained engagement of all of us.

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut dire que Lucille a balayé tous les honneurs du sport canadien cette année. On pourrait dire qu’elle a gagné la triple couronne. Elle a été élue l’athlète féminine canadienne la plus remarquable de l’année 1958 par l’Amateur Athletic union of Canada et par le sondage sportif annuel de la Presse Canadienne, tenu à chaque fin d’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	The winning of the Marsh trophy gives Lucile a clean sweep—it could even be called the triple crown—of Canadian sports honors. She was selected as outstanding woman athlete in Canada in 1958 by the Amateur Athletic union of Canada and in the annual year-end sports poll conducted by the Canadian Press.

  iussp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce tutoriel, dirigé par Ingmar Weber (Qatar Computing Research Institute) et Bogdan State (Université de Stanford), a balayé les concepts fondamentaux de la recherche démographique. La première partie était consacrée aux méthodes traditionnelles de collecte et d'analyse de données telles que les microdonnées du recensement, la construction d'une table de mortalité, des ensembles de données de panel et une analyse de survie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iussp.org as primary domain

This tutorial, led by Ingmar Weber (Qatar Computing Research Institute) and Bogdan State (Stanford University), offered an overview of fundamental concepts in demographic research. The first part showcased traditional data collection and analysis methods such as census microdata, the construction of a basic life table, panel datasets and survival analysis. The second part presented a number of studies that have tried to overcome limitations of traditional approaches by using innovative methods and data sources ranging from geo-tagged tweets to online genealogy. Emphasis was given on methodological challenges such as issues related to bias, as well as on how to collect open data from the World Wide Web. Materials for the tutorial are available here.

  www.geomag.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1955, l'instrument a été utilisé pour effectuer un levé magnétique systématique du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta. Six levés additionnels ont été réalisés entre 1957 et 1963; l'ensemble du Canada a été balayé, et le levé de 1958 a balayé la zone des pays riverains du Pacifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geomag.nrcan.gc.ca as primary domain

The unit on display here was designed by P.H. Serson, S.Z. Mack and K. Whitham and was built at the Dominion Observatory between 1951 and 1955. The first experimental flights took place in 1953 with the magnetometer installed onboard a RCAF Northstar. In 1955, the instrument was used to carry out a systematic magnetic survey of Manitoba, Saskatchewan and Alberta. Six additional surveys were flown between 1957 and 1963; all of Canada was covered, and the survey of 1958 circumnavigated the Pacific Rim. All these surveys were carried out with the instrument installed on civilian aircraft.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces 50 dernières années, une véritable révolution du comportement a balayé le monde entier. La religion, avec son enseignement sur la retenue morale, a été progressivement délaissée, et aujourd’hui nous sommes nombreux à vivre dans une société séculaire et matérialiste, de plus en plus dépourvue de valeurs morales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Over the past 50 years or so, a veritable revolution in behavior has swept the world. Religion, with its attendant teaching about moral restraint, has progressively been cast off, and today many of us experience a secular, materialistic society increasingly devoid of moral values. To even mention morality seems curiously out-of-date and can be met with derision. The very idea that such values should determine how we live has been largely abandoned. In various countries formerly thought of as religiously based, there has been a comprehensive collapse in moral principles.

  www.passportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les renseignements personnels stockés sur la puce sont protégés par contrôle d’accès de base (CAB), un mécanisme sûr qui fait en sorte que les lecteurs de passeport électronique ont uniquement accès aux données sur la puce si la zone de lecture automatique (ZLA) de la page de renseignements personnels (au bas de la page 2 du passeport électronique canadien) est lue. Bref, si le lecteur peut prouver à la puce qu’il a balayé et lu la ZLA imprimée (autrement dit, la clé ZLA), la puce pourra être lue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain

The personal information stored on the chip is privacy protected by basic access control (BAC), a secure mechanism that ensures that ePassport readers will only be given access to the information on the chip if the data page machine-readable zone or MRZ (at the bottom of page 2 of the Canadian ePassport) has been read. Basically, if the reader can prove to the chip that it has scanned and has knowledge of the printed MRZ (in other words, the MRZ key), the chip can be read. This is based on the principle that if your passport is open for border authority verification, you are allowing it to be read.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il appartient à la communauté internationale de relever ce défi en mettant à profit toutes les ressources disponibles, d’une manière énergique mais hautement coordonnée. Nous avons l’opportunité de bénéficier des leçons apprises lors de précédentes catastrophes dans différentes parties du monde, notamment à la suite du tsunami qui a balayé l’océan indien en 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

We need to plan carefully, but expeditiously, a sequence of essential steps involved in developing the earthquake recovery programme in Haiti. For any such large-scale recovery programme to succeed, it will take the sustained and enduring commitment of the international community as a whole to support the government and people of Haiti, over a realistic time-frame that will stretch well beyond the next three or four years. Recovery and reconstruction requires more attention that a fleeting moment of news coverage. It will take the sustained engagement of all of us.

  www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les renseignements personnels stockés sur la puce sont protégés par contrôle d’accès de base (CAB), un mécanisme sûr qui fait en sorte que les lecteurs de passeport électronique ont uniquement accès aux données sur la puce si la zone de lecture automatique (ZLA) de la page de renseignements personnels (au bas de la page 2 du passeport électronique canadien) est lue. Bref, si le lecteur peut prouver à la puce qu’il a balayé et lu la ZLA imprimée (autrement dit, la clé ZLA), la puce pourra être lue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain

The personal information stored on the chip is privacy protected by basic access control (BAC), a secure mechanism that ensures that ePassport readers will only be given access to the information on the chip if the data page machine-readable zone or MRZ (at the bottom of page 2 of the Canadian ePassport) has been read. Basically, if the reader can prove to the chip that it has scanned and has knowledge of the printed MRZ (in other words, the MRZ key), the chip can be read. This is based on the principle that if your passport is open for border authority verification, you are allowing it to be read.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 30 septembre, lendemain du jour où l'ouragan Juan a balayé la région des Maritimes, le personnel des Ports pour petits bateaux inspectait et évaluait les dégâts laissés sur son passage. Les dommages étaient considérables à la grandeur de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	On September 30, the day after Hurricane Juan stormed its way across Maritimes Region, Small Craft Harbours personnel were inspecting and assessing the havoc left in its wake. Damage was extensive throughout the region. For example, "almost every harbour facility between Queen's County and Halifax County [approximately 350 km of coastline] was damaged," describes Business Manager Bryce Duggan.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque la fourgonnette est arrivée à la hauteur du groupe, une rafale de coups de feu a balayé le groupe victime pendant un moment dont la durée estimée varie entre « quelques » secondes et 12 secondes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

4 A van, allegedly owned and driven by the respondent, Sukhminder Braich, approached the group shortly after 5 p.m. with its side door open.  When it drew abreast, a burst of gun fire, variously estimated at between “a few” to 12 seconds in duration swept the victim group, shooting on a low trajectory into the ground.  Basant Singh Dhaliwal, who happened to be kneeling, was killed instantly.  Three companions, Ajaib Biln, Amarjit Tatla and Jarnail Dhaliwal, were wounded in the legs.  Tatla’s thumb was also hit.  It was alleged that the respondent Ajmer Braich was the shooter.  The van then sped away.  Sukhminder Braich’s van was found in a Safeway parking lot, freshly cleaned inside and out, a few days later.  It had not been reported stolen.  The two respondents are brothers.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des années 1960 et 1970, une vague de nationalisme économique a balayé le monde, prenant particulièrement pour cible le secteur des ressources naturelles. C'est ainsi qu'en Amérique latine, certains pays ont exproprié les droits miniers et nationalisés des activités minières, parfois sans accorder d'indemnisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

In the 1960s and 1970s a wave of economic nationalism swept the world. The natural resource industries were prime targets of this movement. For example, Latin American countries expropriated mineral rights and nationalized mining operations, sometimes without compensation. The same was true in Asia, Africa, and other parts of the developing world. This is clearly a blatant violation of the principle of national treatment, which is, of course, the basis, the fundamental principle, of the MAI.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 30 septembre, lendemain du jour où l'ouragan Juan a balayé la région des Maritimes, le personnel des Ports pour petits bateaux inspectait et évaluait les dégâts laissés sur son passage. Les dommages étaient considérables à la grandeur de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	On September 30, the day after Hurricane Juan stormed its way across Maritimes Region, Small Craft Harbours personnel were inspecting and assessing the havoc left in its wake. Damage was extensive throughout the region. For example, "almost every harbour facility between Queen's County and Halifax County [approximately 350 km of coastline] was damaged," describes Business Manager Bryce Duggan.

  4 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui aurait pu prédire l'esprit révolutionnaire de 2011 ? Du Moyen-Orient à Wall Street une ferveur a balayé le globe. Au nom de la Démocratie, nous avons lutté contre les…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Last Saturday in New York, Aperture publishing hosted a Holiday Book Bazar with a few associates: Magnum, D.A.P. Blurb, and Art Book. The atmosphere was jovial, warm, almost familial. Jeanne…

  2 Hits bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le puissant séisme de magnitude 8.9 sur l'Echelle de Richter a ébranlé le Nord-est de l’archipel, déclenchant un tsunami meurtrier qui a balayé l’intérieur des terres et qui a balayé l’intérieur des terres et provoqué des incendies qui n’ont cessé de se propager pendant la nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	The powerful 8.9-magnitude earthquake struck off Japan's northeast coast, triggering a deadly tsunami that washed far inland and sparked fires that burned through the night.

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces images nous provenant d’une caméra de sécurité nous offrent un aperçu de toute la puissance de la nature. On y voit une pauvre voiture se faire renverser, puis traîner sur plusieurs mètres par les puissants vents de Jelawat, typhon qui a balayé le Japon au cours du week-end dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	The following security camera footage reminds us of the great power of nature, as a poor car gets flipped over, then dragged on a good distance by the powerful winds of Jelawat – the typhoon that swept Japan last weekend.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On trouve souvent des débris marins dans le parc, mais le tsunami qui a balayé la côté du Japon en 2011 a déversé encore plus de débris dans l’océan. On estime que 1,5 million de tonnes pourraient être rejetées sur la côte Ouest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	While finding marine debris is a common occurrence in the park, the tsunami that swept the coast of Japan in the 2011 earthquake, forced more debris into the ocean. It is estimated that 1.5 million tonnes of it may reach west coast shores.

  2 Hits groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La médaillée d’argent des championnats du monde Larisa Iordache a balayé les quatre appareils pour remporter la médaille d’or avec une note de 59,232 points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain	“Everything wasn’t perfect but I did improve on some of the things I had trouble with last week, and to finish on the podium was amazing,” said Black, who bounced back from a 7th place all around finish at a World Cup meet last weekend in Stuttgart, Germany.

  www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L’inondation de 2014 a balayé ma maison et mes possessions, et je vivais sur la rive de la rivière dans une cabane, sans espoir d’amélioration de ma situation," dit Mohammad Aurangzeb Shuruj, qui vit avec sa famille dans une de ces nouvelles maisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	“The 2014 flood washed away my home and all my assets, and I was living by the river bank in a shack, with no hope for improvement of my situation,” said Mohammad Aurangzeb Shuruj, whose family is one of those living in the new homes.

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut dire que Lucille a balayé tous les honneurs du sport canadien cette année. On pourrait dire qu’elle a gagné la triple couronne. Elle a été élue l’athlète féminine canadienne la plus remarquable de l’année 1958 par l’Amateur Athletic union of Canada et par le sondage sportif annuel de la Presse Canadienne, tenu à chaque fin d’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	The winning of the Marsh trophy gives Lucile a clean sweep—it could even be called the triple crown—of Canadian sports honors. She was selected as outstanding woman athlete in Canada in 1958 by the Amateur Athletic union of Canada and in the annual year-end sports poll conducted by the Canadian Press.

  8 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but est survenu seulement quelques instants après que les McCains ont obtenu leur meilleure occasion de marquer de la première période. Le défenseur des Titans a balayé la rondelle qui se trouvait sur la ligne des buts, volant Cole Harbour du très important premier but.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	After dominating much of the opening 20 minutes – they outshot the McCains 9-5 – Ottawa Valley opened the scoring at 11:16 as Brent Bisdee tipped a centering pass from Devon Rice over the shoulder of Wright.

  2 Hits www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Tout soliste-et particulièrement toute jeune femme violoncelliste-est confronté à la grandissime Jacqueline Du Pré, dont les prestations et les enregistrements demeurent des pierres angulaires. La remarquable prestation d'Amanda Forsyth a balayé les comparaisons. Projetant un son rond et poli, la jeune Canadienne a démontré une belle affinité avec l'oeuvre d'Elgar."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain	"Every soloist-especially every young female cellist-has to contend with the long shadow of Jacqueline Du Pré, whose performances and recordings remain touchstones. The remarkable performance by Amanda Forsyth banished comparisons. Projecting a big, burnished timbre, the young Canadian showed herself in sympathy with Elgar's work."

  2 Hits www.artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Tout soliste-et particulièrement toute jeune femme violoncelliste-est confronté à la grandissime Jacqueline Du Pré, dont les prestations et les enregistrements demeurent des pierres angulaires. La remarquable prestation d'Amanda Forsyth a balayé les comparaisons. Projetant un son rond et poli, la jeune Canadienne a démontré une belle affinité avec l'oeuvre d'Elgar."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	"Every soloist-especially every young female cellist-has to contend with the long shadow of Jacqueline Du Pré, whose performances and recordings remain touchstones. The remarkable performance by Amanda Forsyth banished comparisons. Projecting a big, burnished timbre, the young Canadian showed herself in sympathy with Elgar's work."