a ce que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      257 Results   138 Domains
  www.ishizo.online  
Reduit la pression sur l'arriere de la tete. Supporte le cou du bébé et le maintient aligné. Utile de la naissance jusqu'a ce que bébé se retourne sur le ventre.
Ergonomic headrest for baby, relieves pressure on back of head. It helps support baby's neck and keeps it aligned. Is useful from birth to baby's first flip to tummy.
  2 Hits www.forces.gc.ca  
La Direction a egalement pour mission d'analyser l'incidence des evenements nationaux et internationaux dans la mesure ou ils se rapportent aux questions susmentionnees, de coordonner l'elaboration des politiques nationales avec d'autres ministeres et de veiller a ce que le Ministere et les Forces canadiennes se conforment pleinement aux divers traites et conventions.
The mission of the Directorate of Arms and Proliferation Control Policy is to provide the Minister of National Defence and senior officials with accurate information and timely advice on arms control, disarmament, confidence and security-building measures, NATO nuclear issues, defence efforts against proliferation, mine action and measures to help war-affected children. The Directorate must analyze the impact of national and international developments as they relate to the above-mentioned issues, coordinate the development of national policies with other government departments, and ensure the department and the Canadian Forces are fully compliant with various treaties and conventions.
  hc-sc.gc.ca  
Un trou de 3,2 mm est percé dans l'axe du disque, à travers duquel la tige d'acier inoxydable est introduite de façon a ce que la surface inférieure du disque inférieur se situe à 2,8 ± 0,1 cm de l'extrémité inférieure du tube de verre lorsque l'appareil est assemblé.
Six plungers each consisting of two plastic disks and a 3.2 mm diameter stainless steel rod approximately 9 cm in length. The lower disk is cylindrical and smooth, 7.5 ± 0.15 mm thick and 20.7 ± 0.15 mm in diameter. Six holes, 4.0 ± 0.1 mm in diameter, are bored through the disk symmetrically distributed in a circle around the axis of the disk. One end of the stainless steel rod is permanently embedded in the centre and flush with the lower edge of the disk. The upper disk is smooth and approximately 7.5 mm thick. The lower half has a diameter of 20.7 ± 0.15 mm and the upper half has a diameter of approximately 24 mm. This provides for an indent to enable the seating of the plunger in the glass tube. Twelve holes 2.4 ± 0.1 mm in diameter, are bored through the disk symmetrically in two circles around the axis. A 3.2 mm hole is bored through the axis of the disk, through which the stainless steel rod is inserted such that when the apparatus is assembled the lower edge of the bottom disk is 2.8 ± 0.1 cm from the bottom of the glass tube.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Si tu utilises une ligne a peche, tu dois renforcer le noeud avec un bout de tissu ou de bois. Maintenant, donne une boite a un ami, prends l'autre boite et eloignez-vous l'un de l'autre jusqu'a ce que la ficelle soit bien tendue.
Have you ever made an old fashioned tin can telephone? If not, why not give it a try? All you need are two empty cans, (soup cans are a good size) and a long piece of string. Four metres (12 feet) or longer would be fine. Have an adult help you punch a hole in the centre of the bottom of each can. Put the ends of the string through the holes and make a knot in both ends so that the string won't pull out. If you are using fishing line, knots won't be big enough, so tie a twig or piece of cloth in the ends so they won't come out. Now give one can to a friend, take the other and walk away from each other until the string is tight. Take turns listening and talking. It really works!
  bruparck.com  
Tout en haut du cadran de la RICHARD LANGE QUANTIÈME PERPÉTUEL « Terraluna » se trouve le grand cercle des minutes. En dessous, à droite et à gauche, les plus petits guichets décentrés affichent les heures et les secondes. À l’instar de la RICHARD LANGE TOURBILLON « Pour le Mérite » présentée en 2011, le design est inspiré par un grand modèle historique : le régulateur de 1807 dû à Johann Heinrich Seyffert, provenant de la collection horlogère mondialement célèbre du Salon de mathématiques et de physique. Constructeur de génie, Seyffert a contribué par ses réalisations à ce que Dresde de- vienne, au début du XIXe siècle, un centre d’horlogerie de précision. Dans les montres de poche haute précision, le format propre aux régulateurs était un avantage pour les services de détermination de l’heure et les observations astronomiques, mais aussi dans les manufactures horlogères, afin de synchroniser de nouvelles montres. Il permettait en effet de lire les minutes et les secondes avec précision.
The large minute circle is at the top of the dial of the RICHARD LANGE PERPETUAL CALENDAR “Terraluna”. The smaller dials for the hours and seconds are beneath it, shifted toward the right and left. As was already the case with the RICHARD LANGE TOURBILLON “Pour le Mérite” presented in 2011, this dial design was inspired by a great historic role model: Johann Heinrich Seyffert’s 1807 regulator from the world-famous timepiece collection of the Mathematics and Physics Salon. With his ingenious designs, Seyffert helped transform Dresden into a hub of precision horology in the early 19th century. A great advantage in precision pocket watches, the regulator format was appreciated not only by time-keeping services and observatories, but also by watchmaking manufactories where it was used for synchronising new timepieces. This is because it provided an accurate display of the minutes and seconds.
  www.foodland.gov.on.ca  
Ils ont de beaux noms comme « shiitaki », « pleurote », « portobello » ou « cremini ». Et puis, il y a ce que l'on appelle les champignons de couche ou champignons de Paris, car c'est dans cette région de France qu'on a commencé à les cultiver.
In Ontario, we produce a few different types of mushrooms. There are cool sounding mushroom names like “shiitaki”, “oyster”, “portabella” and “cremini”. Then there is the practically named, “white button mushroom”.  Just like you and your friends are not all the same, neither are mushrooms. They taste different, have different amounts of nutrients and look different too.
  www.catie.ca  
Bien que le raltegravir possède une forte activité anti-VIH, il faut le prendre avec une combinaison de médicaments ef ficace pour plusieurs raisons. D’abord, le raltegravir a ce que les chercheurs qualifient d’une « faible barrière génétique ».
Although raltegravir has strong anti-HIV activity, it needs to be taken with an effective combination of drugs for a number of reasons. First, raltegravir has what researchers call a weak genetic barrier. This means that it takes only a few mutations for HIV to develop resistance to this drug. A similar situation exists with non-nukes—efavirenz and nevirapine. Therefore, care is required when selecting other drugs in a raltegravir-containing combination.
  12 Hits timewitnesses.org  
Je ne sais pas comment papa fit cela, mais il passait des annonces pour une femme de ménage et nous en avons eu un petit éventail. Certaines étaient droles, certaines pathétiques, jusqu'a ce que nous nous lions d'amitié avec Phil, qui était sourde.
It came to the stage where Dad needed someone to help look after us because he was working on the steel works. So he was going out at half past seven in the morning and not coming back until half past five at night. We had to go to school. We had to be ready to go to school, we had to be fed. So I don't know how Dad did it, but he used to advertise for a housekeeper and we had a little string of housekeepers. Some of them funny, some of them pathetic and until we struck upon this one Phil, who was deaf.
  7 Hits scc.lexum.org  
[TRADUCTION] Il est d’opinion que l’obligation qu’il a alléguée incombe au défendeur en vertu de la common law; et que l’art. 106(2) n’y change rien. A ce que je vois, il prétend que le par. (2) de l’art.
It was his view that the onus for which he contended rested upon the defendant at common law, and it was in no way affected by s. 106(2). I understood his submission to be that s. 106(2) simply denied the statutory reverse onus effect of s. 106(1) in the case of a suit by a passenger, but it could not be taken further to abrogate an onus of disproof existing at common law.
  9 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Le projet, qui permettra de developper des technologies afin de produire du petrodiesel ultrapur de qualite superieure, est l'un des six projets du Nouveau-Brunswick qui ont recu, au total, plus de douze millions de dollars du FIA. On s'attend a ce que ces projets obtiennent 6,4 millions de dollars supplementaires du secteur prive et d'autres bailleurs de fonds du secteur public.
The Honourable Greg Thompson, Minister of Veterans Affairs is pictured here with Dr. Ying Zheng of the University of New Brunswick's Hydroprocessing Labratory and Mr. Dwight Ball, Director of Research Services at UNB whose research project was selected under Round V of the Atlantic Innovation Fund (AIF). The project which will develop technologies to produce high quality ultraclean petro diesel was one of six New Brunswick projects that received, in total, more than $12 million from the AIF. The projects are expected to leverage an additional $6.4 million from private and other public sector funders.
  3 Hits atschool.eduweb.co.uk  
Nous etions environ 500 et nous nous avons d'abord voyage a bord de peniches tirees par des remorqueurs pendant des centaines de kilometres, avant de prendre le train - nous avions 1300 kilometre a traverser. Pendant le voyage nous n'avions pas beaucoup de nourriture voire pas du tout - de nombreuses personnes sont mortes - jusqu'a ce que nous arrivions au Kazakhstan ou les forces polonaises se formaient.
When Hitler attacked Russia an amnesty was declared and we were allowed to travel to southern Russia where a Polish army was forming. There were about 500 of us and first we travelled on barges drawn by tugs for hundreds of miles, then train - we had 1,000 miles to travel. During the journey we had little or no food - many died - until we arrived in Kazakhstan where Polish forces were forming. Sick and starving though we were it was a joy to see Polish soldiers and flags again.
  7 Hits csc.lexum.org  
[TRADUCTION] Il est d’opinion que l’obligation qu’il a alléguée incombe au défendeur en vertu de la common law; et que l’art. 106(2) n’y change rien. A ce que je vois, il prétend que le par. (2) de l’art.
It was his view that the onus for which he contended rested upon the defendant at common law, and it was in no way affected by s. 106(2). I understood his submission to be that s. 106(2) simply denied the statutory reverse onus effect of s. 106(1) in the case of a suit by a passenger, but it could not be taken further to abrogate an onus of disproof existing at common law.
  www.emilfreyclassics.ch  
Vous pouvez également consulter le répertoire Timberstore pour vérifier les grossistes combien il y a, Ce que chacun vendu, Voir le site, etc. Il enregistre également l'argent parce que l'utilisateur dispose de divers professionnels de soumettre leurs budgets. Ainsi, Vous pouvez comparer ses prix, leurs produits et avoir des informations des entreprises dans le répertoire. Afin que vous puissiez prendre une décision sachant qu'il a toutes les informations nécessaires pour choisir le meilleur
You can also see the Timberstore directory to check how many wholesalers there is, What sold each, see their website, etc.. It also saves money because the user has various professionals submitted their budgets. Thus, You can compare its prices, their products and have information of companies in the directory. So that you can make a decision knowing that he has all the information needed to choose the best
  wheelsandtime.com  
Achat d’un nouvel iPhone ou smartphone an Android à l’étranger : Il y a des gens qui simplement ne veulent pas attendre a ce que les dispositifs les plus modernes et les plus puissantes arrivent sur le marché dans leur pays.
Sending the phone to the repair shop. It is hard to believe but even the most badass smartphones will malfunction from time to time. When this happens, customers that buy their electronic devices online and have them shipped from abroad might not always be able to find an authorized repair shop in their hometown or country. If you also have this problem, Eurosender can provide you with the cheapest way to send a smartphone to the repairer.
  danceday.cid-world.org  
Pour une vigilance maximale, France, Gerard et moi nous relayons toutes les trente minutes a la barre, jusqu'a ce que la lumiere du jour soit a nouveau suffisante pour anticiper sereinement notre trajectoire.
The barometer shows 50 millibars less, swell becomes big, Vagabond is surfing sometimes up to 9 knots, just missing few walrus with their babies, these are much more comfortable than us in the high waves. Suddenly, while the night is coming, ice floes appear all around us. Danger is great, we have to see each piece of ice quickly enough to go around it. Wind and waves are pushing us with a good speed, and it is impossible to slow down if we want to keep handling the yacht. For a better watchfulness, France, Gerard and I are shifting every half hour to steer, until day light is enough again to anticipate our course. Boris, formal ice pilot of the Northern Sea Route, is also watching out, but his look is not so sharp anymore and he probably earned well his retirement. His main job on board is to answer the radio and to talk with other ships and authotities, as he is the only one who can speak russian.
  www.ledro.eu  
La logistique d'assurer l'entretien régulier de l'équipement de façon a ce que le type et la quantité appropriés de consommable du laboratoire soient disponibles en tout temps, est particulièrement difficile dans un milieu rural africain.
In addition, the department is responsible for technical services and maintenance of equipment as well as the logistics surrounding laboratory consumables. The logistics of assuring regular maintenance of equipment and that the the right type and amount laboratory consumables are available at any time point is especially challenging in a rural African setting.
  www.athens-transfers.gr  
La logistique d'assurer l'entretien régulier de l'équipement de façon a ce que le type et la quantité appropriés de consommable du laboratoire soient disponibles en tout temps, est particulièrement difficile dans un milieu rural africain.
In addition, the department is responsible for technical services and maintenance of equipment as well as the logistics surrounding laboratory consumables. The logistics of assuring regular maintenance of equipment and that the the right type and amount laboratory consumables are available at any time point is especially challenging in a rural African setting.
  web-japan.org  
“Parfois c’est la pêche miraculeuse, et des fois je n’en prends pas une seule. Oui, elles font partie de l’environnement naturel, on a ce que l’on a. C’est cela d’ailleurs qui fait tout l’intérêt du jeu et qu’on ne s’en lasse jamais.
"Sometimes I catch a lot, sometimes not even one. They are part of the natural environment, so you get what you get. That's what makes fishing interesting. If you can't stay optimistic on bad days, you won't last long in this business."
  en.unifrance.org  
Pendant que Magali délire sur son futur statut de reine,  leurs nouveaux serviteurs rivalisent de plans tordus pour  cacher la vérité, jusqu’à ce que Guillaume ne puisse plus renoncer à sa couronne...
Although the prospect of reigning over their own island kingdom is highly tempting at first, they soon discover that the reality of it is very different from what they expected: a shabby, run-down, rock-filled land battered by Northern winds. And the five slightly deranged inhabitants of the island certainly aren't of any help...
  3 Hits www.forumdaily.com  
veiller personnellement a ce que lui même et les membres de son équipage se comportent en accord avec les lois, règles et décrets de la République de Croatie, particulièrement en ce qui concerne les lois relatives a la pêche, la pêche sous-marine, et l'interdiction de détenir a bord des objets de valeur archéologique.
to personally watch that he himself and all crew members behave in accordance with all valid laws and regulations of the Republic of Croatia, to especially respect fishing and diving laws; and that no archeological valuable objects should be found onboard.
  www.euf-federation.com  
Pamasol développe et fabrique des machines pour des clients partout dans le monde. Afin que la production ne soit pas un démarrage à froid pour nos clients, nous mettons chaque machine en service sur place en cas de besoin. Formation complète des collaborateurs. Jusqu’à ce que la production tourne à plein régime. Avec le même soin que celui que nous accordons au développement et à la fabrication de nos solutions.
Pamasol develops and produces machines for customers around the world. In order to ensure that production goes smoothly for our customers, we will install and start up any machine on site if required, and provide training for customers’ staff. We can provide support until production is well under way. We do all of this with the same care that we take to develop and produce our machinery.
  www.informus.info  
Créée par Camille Meire pour KMR – son studio de design et de fabrication basé dans le nord de la France – la suspension Kasper est une recherche sur la limite du bois et de sa transparence, entre finesse et solidité. Kasper est conçue de manière à ce que la lumière traverse le bois, qui […]
Created by Camille Meire for KMR – her design and manufacturing studio based in northern France – suspension lamp Kasper is a research on the limits of the wood and its transparency, between fineness and solidity.  Kasper is designed so as to allow light to pass through the wood, which is more or less translucent, […]
  2 Hits sexhardtubes.com  
On s’attend à ce que le commerce du poisson et des produits de la pêche se développe plus lentement qu’au cours des 10 dernières années, mais à ce que la part de la production de poisson exportée demeure stable.
Trade in fish and fish products is expected to increase more slowly than in the past decade, but the share of fish production that is exported is projected to remain stable.
  galerie-ancienne-poste.com  
Je suis attentif à ce que cette démarche reste valorisante et ludique pour chacun. On fait des ateliers, on se teste.
I am careful that this approach remains rewarding and fun for everyone. We do workshops, we test ourselves.
  agritrade.cta.int  
http://agritrade.cta.int/fr/Peche/Sujets/Politique-commune-de-la-peche-de-l-UE/Appel-a-ce-que-l-UE-interdise-les-subventions-pour-la-peche-en-haute-mer
http://agritrade.cta.int/en/Agriculture/Topics/SPS-Food-safety/Increased-interceptions-of-harmful-organisms-overhang-some-ACP-horticultural-exports-to-the-EU
  www.jam-service.com  
mmmmmmmmmmmmmmmm amour donne de grands travaux de coup, jusqu'a ce que vous sentez me étoufferment avec de grandes charges de sperme, puis passer á me donner un maximun de plaisir
mmmmmm love give blow jobs, until you feel choking me whith big loads of cum. then move to give me maximum pleasure
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
mmmmmmmmmmmmmmmm amour donne de grands travaux de coup, jusqu'a ce que vous sentez me étoufferment avec de grandes charges de sperme, puis passer á me donner un maximun de plaisir
mmmmmm love give blow jobs, until you feel choking me whith big loads of cum. then move to give me maximum pleasure
  smika.vn  
mmmmmmmmmmmmmmmm amour donne de grands travaux de coup, jusqu'a ce que vous sentez me étoufferment avec de grandes charges de sperme, puis passer á me donner un maximun de plaisir
mmmmmm love give blow jobs, until you feel choking me whith big loads of cum. then move to give me maximum pleasure
  37 Hits parl.gc.ca  
Je vais lire quelques autres paragraphes et ensuite, je sais que M. Laforest a ce que je crois être un amendement favorable. Nous espérons que d'autres membres du comité voudront se joindre à nous.
I'm going to read a few more paragraphs, and then I know that Mr. Laforest has what I believe will be considered a friendly amendment. Hopefully, other members of the committee will want to wade in.
  www.urbanproof.eu  
(Vous pouvez toujours vous servir d’une poêle mais dans le Wok les légumes et tous les autres ingrédients sont beaucoup mieux cuisinés et avec moins d’huile) Ajoutez les poivrons et l’oignon. Couvrez et laissez mijoter doucement. Remuez de temps en temps le mélange jusqu’a ce que l’oignon se soit doré.
In a wok ( you can use a pan, but vegetables are better boiled in a wok and you need less oil) pour a little olive oil and add the peppers and the onion. Let them simmer covered stirring from time to time till the onion is cooked. Add the carrot.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow