a compilé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      289 Results   161 Domains
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
, qui il a compilé dans une vidéo publiée sur YouTube.
, which he compiled in a video published on YouTube.
  www.local.ch  
Son auteur, l’Anglais Jacob Kenedy, a parcouru la botte pendant un an pour découvrir ce qu’elle avait à offrir en plus de la pizza et des pâtes. A son retour, il a compilé ses recettes préférées. En 2008, Kenedy a même ouvert son propre restaurant, «Bocca di Lupo», pour assouvir sa passion des plats italiens les plus méconnus.
If you want to learn more about the diversity of Italian specialities, look no further than the “Bocca” cookbook (published by Bloomsbury). British author Jacob Kenedy travelled across “the boot” for a year to discover what else is out there besides pizza and pasta. He then compiled his favourite recipes. Since 2008, Kenedy has been running his own restaurant, ”Bocca di Lupo”, where he pays homage to Italy’s lesser known dishes. Also in London, close to Piccadilly Circus, is Kenedy’s ”Gelupo” gelateria, where you can sample ice cream, sorbet and granita creations.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Grâce au financement du CRSH, Mme Keillor et la SPMC se sont mises à chercher les œuvres musicales perdues du Canada. Vingt ans plus tard, la SPMC a compilé une anthologie détaillée de la musique canadienne antérieure à 1950.
So with funding from SSHRC, Keillor and the CMHS started looking for Canada's lost music. Two decades later, the CMHS has completed a comprehensive anthology of pre-1950 Canadian music. Along the way, the society tracked down some 22,000 compositions. The anthology includes: seven volumes of choral music; four volumes of songs; three volumes each of piano music, music for orchestra, and chamber music; two volumes each of music for organ and music for band; and one volume of operas and operettas.
  knowledge.cta.int  
L’équipe AIMS (Normes pour la gestion de l’information agricole) de la FAO a compilé une liste de mandats sur le libre accès tirés du registre sur les politiques d’autoarchivage (ROARMAP). Celle-ci présente les organisations agricoles dotées de différents types de mandats – institutionnels, sub-institutionnels, mandats d’investisseurs et de thèse.
The FAO AIMS team has compiled a list of Open Access mandates in agriculture derived from the Registry of Open Access Repository Mandates Archiving Policies (ROARMAP). It presents agricultural organizations with various types of institutional mandates – Institutional, Sub-institutional , Funders and Thesis mandates. The list is prepared as a reference point for Agricultural communities who are interested in coming up with an institutional mandate, or simply for those with an appreciation for mandates within the agricultural community.
  gwminsk.com  
ArcelorMittal Produits longs Canada a compilé et organisé le contenu de ce Site Internet au mieux de ses connaissances et le met à votre disposition « en l’état ». Aucune déclaration n’est faite et aucune garantie, expresse ou implicite, n’est donnée quant à l’exhaustivité, précision, fiabilité, sécurité, opportunité ou adéquation à un usage particulier du contenu du Site Internet ou à l’absence de tous virus sur le Site Internet.
ArcelorMittal Long Products Canada has compiled and organised the content of this Web Site to the best of its knowledge and provides it on an “as is” basis. No representation is made or warranty given, either express or implied, for the completeness, accuracy, reliability, security, timeliness, or fitness for a particular purpose, of the content of the Web Site or the non-existence of any viruses on the website.
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Faisant suite aux résultats du projet MED-EEI1, qui a compilé des données fiables sur les indicateurs d’EE utilisés au Maroc, en Algérie, au Liban et en Tunisie entre 1990 et 2010, l’atelier mettra à jour les données collectées en fonction des nouveaux besoins nationaux spécifiques pour la période 2012-2018.
Following-up the results of the MED-IEE1 project, which compiled reliable data about EE indicators used in Morocco, Algeria, Lebanon and Tunisia between 1990 and 2010, the Workshop will now update the collected data according to the new specific national needs by looking into the period 2012- 2018.
  4 Hits agritrade.cta.int  
Le Parlement européen a compilé de sa propre initiative un rapport sur la PAC et la sécurité alimentaire mondiale. La résolution qui l’accompagne contient pas moins de 101 paragraphes et inclut, en plus d’une introduction générale, des sections sur : la situation mondiale en matière de sécurité alimentaire et ses causes ; la réponse de l’UE à cette situation ; l’agriculture dans les PED ; la recherche et le développement ; et l’agriculture mondiale durable.
The European Parliament has compiled an own-initiative report on the CAP and global food security. The accompanying resolution contains no less than 101 paragraphs and includes, in addition to a general introduction, sections on: the global food-security situation and its causes; the EU response; agriculture in the developing world; the need for research and development; and sustainable world agriculture.
  theurbansuites.com  
Guide de culture du cannabis : High-Supplies.com a compilé un guide de culture, à consulter lorsque vous avez besoin d'informations ou de conseils. Plus de 50 pages de conseils et de trucs et astuces pour bien réussir votre culture de cannabis.
High-Supplies compiled a growguide to consult whenever you need to read tips, instructions or just as a general cannabis growt and cannabis flowering guide. Whether you want to know how to germinate marijuana seeds and store your ordered cannabis seeds or need guidence about nutricians, lights or whatever you'd like to know, we did our absolute best to put together as much information as needed.
  www.rce-nce.gc.ca  
Habituellement, les parents qui veulent aider un enfant victime d'intimidation ne cherchent pas de réponses dans les publications scientifiques. C'est pourquoi le réseau PREVNet a compilé ces précieuses connaissances en un livre intitulé Bullying Prevention: What Parents Need to Know, que les parents peuvent utiliser facilement.
Parents struggling to help a child victimized by bullying don't usually turn to scientific papers for help. That's why PREVNet has compiled this invaluable knowledge into an easy-to-use resource for parents, called Bullying Prevention: What Parents Need to Know. Nearly 3,000 copies of the book have been purchased to date by PREVNet partners and others around the world.
  fon-mag.de  
NATIONAL a compilé des données quantitatives et qualitatives provenant de sondages, d’entrevues avec les parties prenantes, de recherches sur les tendances de l’industrie et de ses meilleures pratiques, en plus d’élaborer la stratégie de marketing globale, les messages-clés et les attributs de la marque, dont elle s’est servie pour la création de contenu.
NATIONAL compiled the quantitative and qualitative data from surveys, stakeholder interviews, industry trends, best practices, and developed not only a comprehensive marketing strategy, but also the brand narrative and its core pillars, which we used to inform content development.
  www.ehu.eus  
Outre ces projets, l'ILB a organisé plusieurs journées de travail (2002, 2005, 2008, 2010, 2013) sur la terminologie et a compilé différents matériels pour l'enseignement universitaire en basque. On peut également consulter une grammaire écrite en langue anglaise.
In addition to these projects, the IBL has conducted workshops (2002, 2005, 2008, 2010, 2013) on terminology and has compiled a range of materials for teaching university courses in Basque. Also available is a grammar written in English.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
En se servant de lasers pour provoquer des réactions chimiques et les étudier, le professeur Scaiano a compilé un répertoire encyclopédique des vitesses de réaction, des états de transition et des mécanismes de réaction pour des dizaines d'importantes molécules organiques intermédiaires.
Through the use of lasers to jump-start chemical reactions and to study them, Dr. Scaiano has developed an encyclopaedic inventory of the reaction rates, transition states and mechanisms of reaction for dozens of important intermediary organic molecules. His more than 500 journal articles have made him Canada's most widely cited chemist.
  2 Hits www.electionsquebec.qc.ca  
Enfin, le Directeur général des élections du Québec a compilé, depuis les élections générales de 1998, différentes données ayant composé des profils des candidates et candidats. On peut les consulter pour chacune des élections :
Finally, the Directeur général des élections du Québec has compiled, since the 1998 general election, various data from the profiles of male and female candidates. These data may be consulted for each election (in French only):
  gensuisse.ch  
Nul besoin de vous demander quelles chansons diffuser pour chasser la déprime hivernale! Notre équipe d’experts musicaux a compilé pour vous une liste de 10 récentes chansons dance, pop et électro-pop que vous devriez immédiatement ajouter à votre sélection musicale!
We’ve taken the guesswork out of creating a musical cure for the winter doldrums. Our team of expert music programmers has compiled a list of 10 newly-released dance, pop and electro-pop songs you should immediately add to your in-store music selection!
  legacy.icao.int  
Le groupe Web, bibliothèque et archives a compilé cette liste pour vous permettre d'accéder facilement à divers sujets concernant l'OACI sur lesquels on nous interroge fréquemment. Cette page se veut dynamique : nous comptons donc sur votre apport pour continuer à l'enrichir.
In order to provide easy access to some of the topics and ICAO related questions, ICAO's Web, Library and Archives unit has compiled this list of Frequently Asked Questions (FAQ). This is an on-going project so your suggestions for further improvement would be appreciated.
  2 Hits news.ontario.ca  
Un sondage récent effectué par OpenMedia.ca a compilé les opinions et les doléances de quelque 2800 usagers de téléphones cellulaires, lesquels demandent une réforme complète du marché de la téléphonie cellulaire au pays.
A recent survey by OpenMedia.ca compiled the opinions and complaints of 2,800 cell phone users who called for an overhaul of the cell phone market.
  geoapps.nrcan.gc.ca  
La Commission géologique du Canada a compilé divers jeux de données bathymétriques multifaisceaux à haute résolution, y compris des données de levés recueillies par Ressources naturelles Canada et par d'autres partenaires.
Interactive application for requesting geomagnetic data. Available data consist of geomagnetic observatory data from the Geomagnetic Hazards Project of Natural Resources Canada.
  11 Hits www.nrcan.gc.ca  
La Commission géologique du Canada a compilé divers jeux de données bathymétriques multifaisceaux à haute résolution, y compris des données de levés recueillies par Ressources naturelles Canada et par d’autres partenaires.
Expedition Database (ED) contains information (metadata) and data related to the scientific cruises conducted by or on behalf of GSC Atlantic and Pacific.
  www.vikingsbr.com.br  
Depuis la campagne, la communauté s’agrandit de jour en jour. On a compilé les meilleurs projets ici
Since the end of the campaign, the community is growing. Take a look to their awesome projects
  4 Hits www.dakarnave.com  
L’artiste vagabond Jim Dow a compilé bon nombre de ses images les plus connues dans ce poème d’amour généreux à l’Amérique. Sur la route, utilisant un appareil grand format, Doaw…
Peripatetic artist Jim Dow has compiled many of his best-known images in this generous love poem to America. On the road, using a large format camera, Dow has catalogued the…
  11 Hits www.rncan.gc.ca  
La Commission géologique du Canada a compilé divers jeux de données bathymétriques multifaisceaux à haute résolution, y compris des données de levés recueillies par Ressources naturelles Canada et par d’autres partenaires.
Expedition Database (ED) contains information (metadata) and data related to the scientific cruises conducted by or on behalf of GSC Atlantic and Pacific.
  mcc.ca  
Le CMC a compilé une liste de documents de référence et de documents de référence en ligne qui pourrait vous être utile dans le cadre de votre préparation à l’examen.
The MCC has compiled a list of reference books and online reference materials that may be helpful in preparing for the examination.
  2 Hits www.gov.mb.ca  
La Commission a compilé et distribue les Bulletins d'information portant sur ses pratiques et ses procédures.
The Board has compiled and distributes Information Bulletins dealing with the Board's practice and procedure.
  www.cis.es  
Le CIS a compilé sur un CD-ROM les études post-électorales des élections générales depuis 1982. Son contenu est le suivant:
On this CD-ROM, the CIS has compiled data from post-election studies done during general elections since 1982. The CD contains the following:
  2 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
Sur les 531 organisations offrant un régime de retraite qui ont été consultées, la Régie des rentes du Québec a compilé 409 mentions sur les avantages que peut offrir un régime de retraite. >>>
Of the 531 organizations with a pension plan that were surveyed, the Régie des rentes du Québec noted that plan advantages were mentioned 409 times. >>>
  2 Hits terreplurielle.org  
Afin de répondre à la forte demande de chiffres détaillés sur l'asile et les migrations, le Point de Contact belge a compilé en août 2012 une série de chiffres sur l'asile et les migrations.
In order to satisfy the large demand for detailed figures on asylum and migration, the Belgian Contact Point of the EMN compiled in August 2012 a series of figures on asylum and migration.
  www.efsa.europa.eu  
La Commission a compilé une liste des LMR nationales pour les substances qui n’ont pas encore fait l’objet d’une harmonisation. Comme un grand nombre des pesticides concernés ne sont plus utilisés en agriculture, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de l’Union européenne, la Commission a jugé opportun d’établir la LMR de ces composés en majorité obsolètes au niveau le plus bas possible.
The Commission compiled a list of the national MRLs for these previously not harmonised substances. As many of these pesticides are no longer used in agriculture in or outside the EU, the Commission considered it appropriate to set MRLs for these essentially obsolete compounds at the lowest possible level. The Commission has therefore set MRLs for around 660 pesticides at the limit of determination, which is the lowest level surveillance laboratories can achieve in monitoring analysis.
  2 Hits parl.gc.ca  
On a identifié cinquante des plus grands voleurs de voitures de Winnipeg et on a compilé des statistiques relativement au nombre de voitures volées dans la ville et aux conditions de libération des contrevenants en question.
A study was done by our auto theft unit. Fifty of the top auto thieves in Winnipeg were identified and then were tracked with respect to their release conditions or their release status and the number of auto thefts in Winnipeg. I can tell you that when more than 40% of those top 50 offenders were on the streets, auto thefts rose by at least 20% or more. In terms of costs alone, with respect to damage to those vehicles—this is not the cost of medical treatment for those who are injured or the cost of investigation, it is simply the cost of recovery for the damage of those automobiles--in one year it was somewhere in the neighbourhood of $5.5 million.
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
La Commission a recueilli les commentaires des Canadiens et des entreprises lors de consultations en ligne et de 15 séances en table ronde qui ont eues lieu de janvier à mars 2011. Au cours des consultations, la Commission a compilé une liste d'environ 2 300 irritants qu'elle a incluse dans son rapport sur les commentaires reçus de septembre 2011.
The Red Tape Reduction Commission (RTRC) was announced by the Government of Canada in January 2011. Its mandate was to identify irritants to small businesses that result from federal government rules and regulations. The RTRC solicited feedback online and through 15 roundtable sessions with Canadians and businesses between January and March 2011. During the feedback process, the RTRC compiled a list of approximately 2,300 irritants, which it included in its "What Was Heard" Report in September 2011. In January 2012, the RTRC released its final report, called Recommendations Report - Cutting Red Tape…Freeing Business to Grow, in which it provided recommendations on how government departments and agencies could address the irritants identified by small businesses on a long-term basis.
  www.cra-arc.gc.ca  
La Commission a recueilli les commentaires des Canadiens et des entreprises lors de consultations et de 12 séances en table ronde qui ont eues lieu de janvier à mars 2011. Au cours des consultations, la Commission a compilé une liste d'environ 2 300 irritants qu'elle a inclue dans son rapport sur les commentaires reçus de septembre 2011.
The Red Tape Reduction Commission (RTRC) was announced by the Government of Canada in January 2011. Its mandate was to identify irritants to small businesses that result from federal government rules and regulations. The RTRC solicited feedback through consultations and 12 roundtable sessions with Canadians and businesses between January and March 2011. During the consultation process, the RTRC compiled a list of approximately 2,300 irritants, which it included in its "What Was Heard" Report in September 2011. In January 2012, the RTRC released its final report, called Recommendations Report - Cutting Red Tape.Freeing Business to Grow, in which it provided recommendations on how government departments and agencies could address the irritants identified by small businesses on a long-term basis.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow