Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats 12 Domaines

www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À l’issue d’une évaluation de plusieurs emplacements, l’administration de Kluane a conclu que les risques d’affrontements étaient moins élevés dans trois secteurs précis :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Three sites have been identified as having a lower risk for encounter than other sites and areas assessed. These are:

suretenucleaire.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette exemption a été accordée par la Commission après une évaluation du risque associé à la possession d’appareils contenant un composé lumineux au radium qui a conclu que les risques pour les personnes étaient faibles dans la mesure où les appareils sont intacts et manipulés de manière sécuritaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	Effective January 1, 2006, an indefinite exemption from paragraph 8(b) of the NSRD Regulations was approved by the Commission. These exemptions were granted by the Commission following an assessment of the risk associated with the possession of devices containing radium luminous compounds, which concluded that the risks to persons were low provided that the devices are intact and handled safely.

www.suretenucleaire.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette exemption a été accordée par la Commission après une évaluation du risque associé à la possession d’appareils contenant un composé lumineux au radium qui a conclu que les risques pour les personnes étaient faibles dans la mesure où les appareils sont intacts et manipulés de manière sécuritaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	Effective January 1, 2006, an indefinite exemption from paragraph 8(b) of the NSRD Regulations was approved by the Commission. These exemptions were granted by the Commission following an assessment of the risk associated with the possession of devices containing radium luminous compounds, which concluded that the risks to persons were low provided that the devices are intact and handled safely.

www.cnsc-ccsn.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette exemption a été accordée par la Commission après une évaluation du risque associé à la possession d’appareils contenant un composé lumineux au radium qui a conclu que les risques pour les personnes étaient faibles dans la mesure où les appareils sont intacts et manipulés de manière sécuritaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cnsc-ccsn.gc.ca comme domaine prioritaire	Effective January 1, 2006, an indefinite exemption from paragraph 8(b) of the NSRD Regulations was approved by the Commission. These exemptions were granted by the Commission following an assessment of the risk associated with the possession of devices containing radium luminous compounds, which concluded that the risks to persons were low provided that the devices are intact and handled safely.

cnsc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette exemption a été accordée par la Commission après une évaluation du risque associé à la possession d’appareils contenant un composé lumineux au radium qui a conclu que les risques pour les personnes étaient faibles dans la mesure où les appareils sont intacts et manipulés de manière sécuritaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire	Effective January 1, 2006, an indefinite exemption from paragraph 8(b) of the NSRD Regulations was approved by the Commission. These exemptions were granted by the Commission following an assessment of the risk associated with the possession of devices containing radium luminous compounds, which concluded that the risks to persons were low provided that the devices are intact and handled safely.

nuclearsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette exemption a été accordée par la Commission après une évaluation du risque associé à la possession d’appareils contenant un composé lumineux au radium qui a conclu que les risques pour les personnes étaient faibles dans la mesure où les appareils sont intacts et manipulés de manière sécuritaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	Effective January 1, 2006, an indefinite exemption from paragraph 8(b) of the NSRD Regulations was approved by the Commission. These exemptions were granted by the Commission following an assessment of the risk associated with the possession of devices containing radium luminous compounds, which concluded that the risks to persons were low provided that the devices are intact and handled safely.

2 Résultats www.fagg-afmps.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Comité pour les médicaments à usage humain (CHMP) de l’EMA a conclu que les risques cardiovasculaires liés à l’utilisation de ce médicament l’emportent sur ses avantages et a donc recommandé la suspension de l’autorisation de mise sur le marché (AMM) des médicaments contenant de la sibutramine dans toute l’Union européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fagg-afmps.be comme domaine prioritaire	The EMA has reassessed the safety of sibutramine, a drug used for fighting overweight. The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the EMA concluded that the cardiovascular risks associated with the use of this drug outweigh its benefits and recommended the suspension of the marketing authorisation (MA) of medicines containing sibutramine throughout the European Union.

www.nuclearsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette exemption a été accordée par la Commission après une évaluation du risque associé à la possession d’appareils contenant un composé lumineux au radium qui a conclu que les risques pour les personnes étaient faibles dans la mesure où les appareils sont intacts et manipulés de manière sécuritaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	Effective January 1, 2006, an indefinite exemption from paragraph 8(b) of the NSRD Regulations was approved by the Commission. These exemptions were granted by the Commission following an assessment of the risk associated with the possession of devices containing radium luminous compounds, which concluded that the risks to persons were low provided that the devices are intact and handled safely.

2 Résultats www.cnsc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette exemption a été accordée par la Commission après une évaluation du risque associé à la possession d’appareils contenant un composé lumineux au radium qui a conclu que les risques pour les personnes étaient faibles dans la mesure où les appareils sont intacts et manipulés de manière sécuritaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire	Effective January 1, 2006, an indefinite exemption from paragraph 8(b) of the NSRD Regulations was approved by the Commission. These exemptions were granted by the Commission following an assessment of the risk associated with the possession of devices containing radium luminous compounds, which concluded that the risks to persons were low provided that the devices are intact and handled safely.

www.budmax-metal.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Viser moins que ces estimations prudentes peut être encore préférable : une étude systématique récente a conclu que les risques pour la santé cardiaque augmentent pour les femmes ayant un tour de taille supérieur à 75 cm.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rto-ero.org comme domaine prioritaire

You can ensure you are on the right track by monitoring your weight or BMI (body mass index), but Dr. de Souza suggests one of the best and simplest measures is waist circumference: men should aim to stay below 102 cm and women no more than 88 cm. Aiming even lower than these conservative estimates may be even better: a recent systematic review found that heart health risks increase for women with waist measurements over 75 cm. “The higher the number,” explains Dr. de Souza, “the more visceral fat being stored around your internal organs and in your liver.”

www.journal.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Autrement dit, la contamination causée par l’UA est si peu élevée que l’on ne peut pas la détecter ou la distinguer de l’uranium naturel. Par conséquent, l’étude en a conclu que les risques radiologiques et toxicologiques étaient « négligeables et même inexistants ».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir journal.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

In 2000, 103 active and retired CF personnel participated in a uranium bioassay programme. The total uranium concentration in each urine sample was analyzed by two laboratories, with one laboratory using inductively coupled plasma mass spectroscopy (ICP-MS) and the other using instrumental neutron activation analysis (INAA). The mean concentrations found were 4.5 ng/L and 17 ng/L, respectively.9 These values were consistent with quoted literature values of 1 ng/L to 40 ng/L for non-occupationally exposed individuals.10 The uranium concentration levels in the urine samples were too low to permit direct isotopic ratios to be determined, so hair assays were also conducted, which showed ratios of uranium-238 to uranium-235 ranging from 120 to 145 ± 20, (± 1 s). By comparison, natural uranium has a ratio of 137.8 versus a ratio of 498.7 for DU. Finally, a single bone sample was analyzed from a deceased veteran, where the isotopic ratio was determined to be 138 ± 4, again consistent with natural uranium.11

a conclu que les risques – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot