a connu une carrière – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   33 Domains
  2 Hits caeq.ca  
Sa vie se serait sans doute écoulée paisiblement dans sa ville natale, malgré sa force musculaire prodigieuse, si le goût de l’aventure n’avait pas poussé le jeune adolescent à émigrer en 1889 aux Etats-Unis, où il a connu une carrière et une notoriété remarquables.
Mondorf-les-Bains boasted during the last years of the nineteenth century that he saw the birth of the strongest man in the world on 27 August 1868 : John Grün.
  www.cci-icc.gc.ca  
Lancé à la mer en 1884, il a été le premier navire comportant un beaupré en pointe d'une longueur de 23 mètres (75 pieds), à partir de la proue. Il a connu une carrière glorieuse dans les sept mers, surmontant de nombreuses tempêtes avant d'être mis hors service en 1903.
was the largest vessel ever built in Yarmouth, NS. Launched in 1884, she was the first vessel with a spike bowsprit which projected 23 m (75 ft.) from the bow. She had an illustrious career sailing the Seven Seas, successfully weathering many a storm before being taken out of service in 1903. Unfortunately, once retired she was unable to withstand the elements and within a few years was broken up for scrap. She was commemorated by an unknown late 19th century marine artist who portrayed her at sea with full sails. This
  familyincest.org  
Diplômée de la Faculté de médecine de l’Université McGill, la Dre MacDonald y a connu une carrière remarquable de près de 40 ans, devenant la figure de proue des études médicales prédoctorales en pédiatrie.
A graduate of McGill’s medical school, Dr. MacDonald’s remarkable career spanned nearly four decades with the Faculty of Medicine during which time she became synonymous with undergraduate medical education in pediatrics.  Dr. MacDonald completed her specialty training at the Montreal Children’s Hospital and obtained certification in pediatrics from the Royal College of Physicians and Surgeons and from the American Academy of Pediatrics. A few weeks after completing her training, she was appointed Director of Undergraduate Education in Pediatrics at McGill, a position she held for 35 years.
  2 Hits uz24.uz  
Depuis qu’il a remporté le CIOC en 2011, l’organiste américain de 36 ans Christian Lane a connu une carrière fructueuse comme soliste, professeur, mentor et porte-parole. Fixé à Boston, Lane est vice-président de l’American Guild of Organists (AGO) et il est présentement directeur musical et organiste à la paroisse All Saints Episcopal de Brookline.
Since winning the CIOC 2011, 36-year-old American organist Christian Lane has established a successful career as a soloist, teacher, mentor and advocate. Based in Boston, Lane is Vice-President of the American Guild of Organists (AGO) and currently serves as Director of Music and Organist of All Saints Episcopal Parish in Brookline. During 2008–2014 he was Associate Organist and Choirmaster at Harvard University.
  2 Hits www.cna-aiic.ca  
Landon Graham James (inf. aut., B.Sc.Inf., M.A., CEN, PSP) a connu une carrière exemplaire en soins infirmiers au cours des 15 dernières années. Il a…
Landon Graham James, RN, BSN, MA, CEN, PCP, has had an exemplary career in nursing spanning the past 15 years. He began his career early as an ER nurse and…
  2 Hits www.telfer.uottawa.ca  
Le professeur Doutriaux a pris sa retraite en 2005 après avoir oeuvré pendant 34 ans à l'École de gestion. Il a connu une carrière réussie en tant que chercheur, administrateur et professeur. Lauréat de nombreuses subventions de recherche externes, M. Doutriaux jouit d'une reconnaissance internationale grâce à son travail dans les domaines des parcs scientifiques et de la gestion de l'innovation.
Professor Jérôme Doutriaux has been named Emeritus Professor at the Telfer School of Management. Professor Doutriaux retired in 2005 after 34 years with the Telfer School. He has had a highly distinguished career as a researcher, administrator and teacher. The recipient of numerous external research grants over his career, his work in the areas of science parks and innovation management has won him international recognition.
  www.mou.gr  
Son premier groupe, Aunt Sally, s’inspirait des Sex Pistols. Il a connu une carrière météorique pendant trois ans. Immédiatement après, en 1980, PHEW enregistrait son premier album solo, éponyme, avec des membres de Can.
Her first band Aunt Sally was inspired by The Sex Pistols. It enjoyed a meteoric career for three years. In 1980, immediately after it broke up, PHEW recorded her debut self-titled solo album with members of Can. Followed collaborations with members of Einstürzende Neubauten, Dieter Moebius (Project Undark), Otomo Yoshihide (Novo Tono), and ex-Boredoms Seiichi Yamamoto. At the turn of the millennium, on sampler and electronics, she also took part to the “onkyo” improvisation movement with Big Picture.
  www.pas.gov.on.ca  
Il a connu une carrière variée au sein de la FPO : il a notamment occupé des postes de commissaires à temps plein et à temps partiel aux anciennes Commission de location résidentielle et Commission de révision des loyers.
Paul Milbourn is a lawyer. He retired from the Ontario Public Service (OPS) in 2009. His most recent position was Crown Counsel with the Ministry of the Environment. He was also Counsel in the Office of the Police Complaints Commissioner. His varied OPS career included full and part-time adjudicative positions at the former Residential Tenancy Commission and the Rent Review Hearings Board. Mr. Milbourn is a member of Urban Alliance on Race Relations. He holds a Master of Laws degree from the University of Pennsylvania and a Master of Arts degree in Economics from Howard University, Washington DC.
  www.elevate-consulting.com  
Le professeur Doutriaux a pris sa retraite en 2005 après avoir oeuvré pendant 34 ans à l'École de gestion. Il a connu une carrière réussie en tant que chercheur, administrateur et professeur. Lauréat de nombreuses subventions de recherche externes, M. Doutriaux jouit d'une reconnaissance internationale grâce à son travail dans les domaines des parcs scientifiques et de la gestion de l'innovation.
Professor Jérôme Doutriaux has been named Emeritus Professor at the Telfer School of Management. Professor Doutriaux retired in 2005 after 34 years with the Telfer School. He has had a highly distinguished career as a researcher, administrator and teacher. The recipient of numerous external research grants over his career, his work in the areas of science parks and innovation management has won him international recognition.
  phuquocexpressboat.com  
en 1995 en tant que directeur de catégories pour les produits saisonniers d’Halloween et de Pâques. Avant cela, David a connu une carrière exceptionnelle d’agent immobilier industriel où il a gagné le prestigieux prix “President’s Round Table”.
David Johnson joined Danson in 1995 as a Category Manager for its Halloween and Easter seasonal lines. Prior to this, David had an outstanding career as an industrial real estate broker where he earned the prestigious “President’s Round Table” achievement award. David’s communication and negotiating skills served him well in expanding Danson’s market position in these categories. As well, he leveraged his market knowledge and experience to source and launch Danson’s Lawn and Garden product line in 2001.
  www.dakarnave.com  
Beuford Smith (américain, né en 1941) est l'un des grands photographes documentaires engagés issus des années soixante. Fondateur de l’Agence Photo Cesaire et cofondateur du Black Photographer's Annual, Smith a connu une carrière diversifiée et est devenu célèbre dans le domaine de la photographie.
Beuford Smith (American, b. 1941) is one of the great social documentary photographers that emerged from the 1960s. Founder of Cesaire Photo Agency and cofounder of the Black Photographer's Annual, Smith has enjoyed a diverse and celebrated career in image-making.
  bonestructure.ca  
Bien que le talentueux Maarten de Vos (1532-1603) soit moins connu auprès du grand public, il peut être considéré comme le précurseur de Rubens grâce à ces tableaux historiques magistraux. Il a connu une carrière internationale florissante, et de nombreuses grandes commandes lui ont été confiées.
While the talented De Vos (1532-1603) is less well-known to the general public, thanks to his masterful, historical paintings, he can be considered the precursor of Rubens.  He had a flourishing international career and received numerous major commissions.
  corporate.totalenergies.be  
En tant que représentant des athlètes, Pierre-Luc Laliberté assumera également le rôle de président du comité des athlètes de CKC. Pierre-Luc a récemment pris sa retraite de la compétition et a connu une carrière fructueuse en tant qu’athlète de canoë de vitesse sur l’équipe nationale.
As Athlete’s Representative, Pierre-Luc Laliberté will also take on the role of Chair of CKC’s Athlete Committee. Pierre-Luc is recently retired from competition and had a successful career as a national team canoe athlete.
  crtc.gc.ca  
Au préalable, M. Simpson a connu une carrière remarquable en publicité dans des agences importantes du Canada, où il a conçu et produit des campagnes télévisées pour des clients comme Toyota, General Mills, Nike et Air Canada.
Mr. Simpson previously enjoyed a successful career in advertising with some of Canada’s leading agencies, where he wrote and produced television campaigns for such clients as Toyota, General Mills, Nike and Air Canada. A former radio broadcaster, he has also served in management roles for several stations. His work has been recognized with multiple Clio Awards and International Broadcast Awards.
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Tom DeBlois a connu une carrière de 36 ans couronnée de succès dans le secteur de la gestion de la distribution en gros. En 1986, il est devenu directeur général des opérations lorsque l’entreprise familiale DeBlois Brothers Limited a été achetée par TRA Atlantic, une division du groupe Sobey.
Tom DeBlois enjoyed a successful 36-year career in wholesale distribution management, becoming General Manager, Operations, in 1986 when family-owned DeBlois Brothers Limited was acquired by TRA Atlantic, a division of the Sobey Group.  He has extensive background and experience in both productivity enhancement and customer service, as well as in marketing and financial control.
  www.crtc.gc.ca  
Au préalable, M. Simpson a connu une carrière remarquable en publicité dans des agences importantes du Canada, où il a conçu et produit des campagnes télévisées pour des clients comme Toyota, General Mills, Nike et Air Canada.
Mr. Simpson previously enjoyed a successful career in advertising with some of Canada's leading agencies, where he wrote and produced television campaigns for such clients as Toyota, General Mills, Nike and Air Canada. A former radio broadcaster, he has also served in management roles for several stations. His work has been recognized with multiple Clio Awards and International Broadcast Awards.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Karimah Es Sabar a connu une carrière dynamique dans l’industrie des sciences de la vie depuis 1982 et a travaillé sur les cinq continents avec des associations d’affaires de plus de 60 pays. Elle occupe actuellement le poste de première vice-présidente, Affaires stratégiques et commerciales au Centre for Drug Research and Development (CDRD), situé à Vancouver, C.
Karimah Es Sabar has had a dynamic career in the life sciences industry globally since 1982, having worked on five continents with business associations in over 60 countries. She currently holds the position of Senior Vice-President, Business and Strategic Affairs at the Centre for Drug Research and Development (CDRD) based in Vancouver, BC, Canada.
  news.ontario.ca  
L’honorable Frank Iacobucci, a connu une carrière longue et prestigieuse comme avocat, professeur de droit et sous-ministre de la Justice. Il a été juge à la Cour suprême du Canada de 1991 à 2004. Il est Compagnon de l’Ordre du Canada.
The Honourable Frank Iacobucci has had a long and distinguished career as a lawyer, law professor and deputy minister of justice. He was a justice of the Supreme Court of Canada from 1991 to 2004 and is a Companion of the Order of Canada.
  3 Hits www.capritime.com  
Zavaros a connu une carrière couronnée de succès chez les juniors. Elle a remporté deux médailles d’or aux épreuves de relais aux Championnats du monde juniors de 2017 de la FINA à Indianapolis, où elle a terminé au quatrième rang au 200 m papillon, au huitième rang au 100 m papillon et au 11e rang au 50 m papillon.
Zavaros enjoyed a successful junior career. She won a pair of relay gold medals at the 2017 FINA World Junior Championships in Indianapolis, plus finished fourth in the 200-m butterfly, eighth in the 100 fly and 11th in the 50 fly.
  www.cflc.forces.gc.ca  
Vaughn Solomon Schofield a connu une carrière fructueuse dans le monde des affaires et a dirigé des organisations d’envergure internationale, nationale et provinciale.
Vaughn Solomon Schofield has had a successful career in business and has provided leadership to international, national, and provincial organizations.
  www.osaka-kasei.co.jp  
M. Earle H. C. Morris a connu une carrière sportive exceptionnelle au CMR de 1963 à 1967, puis plus tard dans les Forces canadiennes. Il a été capitaine de l’équipe du CMR qui a remporté le championnat de curling de l’Association athlétique Ottawa-Saint-Laurent en 1967, et plus tard il a aussi été entraîneur de l’équipe du CMR qui a remporté le championnat de curling de l’Association sportive des universités de l’Ontario en 1991.
Wing Commander Anthony Charles Golab’s accomplishments at the Royal Military College occurred while serving as the Director of Cadets from 1954-1957. He coached both the RMC Football and Basketball teams during his tenure and led the “Redmen” Football team to three consecutive Intercollegiate Conference Championship titles in 1955, 1956, and 1957. Prior to his RMC posting, Tony played nine seasons with the Ottawa Rough Riders of the Canadian Football League from 1939-1941, prior to enrolling in the RCAF, and then again from 1945-1950 while employed in Ottawa with the RCAF as an officer and pilot.  The nine-time CFL All-Star helped the Rough Riders to four Grey Cup Finals and one Grey Cup championship title in 1940.  In 1941, he was awarded both the Jeff Russell Memorial Trophy and the Lionel Conacher Award. Tony retired from the RCAF in 1967, was inducted into the Canadian Football Hall of Fame in 1964 and later into the Canadian Sports Hall of Fame in 1974.  Anthony Charles Golab was made a Member of the Order of Canada in 1985.
  3 Hits www.biographi.ca  
L'une des étoiles lyriques de sa génération – au même titre que ses contemporaines Jenny Lind, Adelina Patti et Nellie Melba –, elle a connu une carrière éblouissante pendant près de 40 ans et a attiré l'admiration du milieu musical international.
Recognized for her work both on stage and in recital, Emma Albani had a repertoire that included 43 roles in 40 Italian, French, and German operas. One of the opera stars of her generation, on an equal footing with her contemporaries Jenny Lind, Adelina Patti, and Nellie Melba, she had a dazzling career for nearly 40 years, winning the admiration of the international musical world. She worked hard and quickly, and with her exceptional voice she used her talent in the service of the music of her day. She was the first of a number of Canadian singers to perform on the great opera stages, preparing the way for artists such as Jeanne Maubourg* (Roberval), François-Xavier Mercier*, Béatrice La Palme (Issaurel), Pauline Donalda [Lightstone*], and Joseph Rouleau, and more particularly Sarah Fischer, her pupil, and Eva Gauthier, who worked with her. She received many awards, including the gold Beethoven Medal (given by the Royal Philharmonic Society of London) and the medal of honour commemorating Queen Victoria’s jubilee in 1897. In 1925 she was made a Dame Commander of the Order of the British Empire.