a de fortes répercussions – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   9 Domaines
  7 Résultats hc-sc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les Canadiens qui suggèrent que la pollution de l'air a de fortes répercussions sur la santé (90 %), les Québécois (89 %), les francophones (89 %), ceux qui sont très préoccupés par la qualité de l'air (88 %) et les revenus les plus faibles (88 %) préfèrent avoir accès en tout temps aux renseignements sur la qualité de l'air.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Survey results indicate that the greater the concern and the greater the perceived effect on health, the stronger the desire to have air pollution information constantly available. Canadians who suggest that air pollution has a great deal of effect on health (90%), Quebecers (89%), francophones (89%), those very concerned about air quality (88%) and the least affluent (88%) prefer to have air pollution information provided to them all the time.
  7 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les Canadiens qui suggèrent que la pollution de l'air a de fortes répercussions sur la santé (90 %), les Québécois (89 %), les francophones (89 %), ceux qui sont très préoccupés par la qualité de l'air (88 %) et les revenus les plus faibles (88 %) préfèrent avoir accès en tout temps aux renseignements sur la qualité de l'air.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Survey results indicate that the greater the concern and the greater the perceived effect on health, the stronger the desire to have air pollution information constantly available. Canadians who suggest that air pollution has a great deal of effect on health (90%), Quebecers (89%), francophones (89%), those very concerned about air quality (88%) and the least affluent (88%) prefer to have air pollution information provided to them all the time.
  www.leslaboratoires.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il a de fortes répercussions pour les pays pauvres, avec une hausse des importations au détriment de la production locale : selon la FAO, dès 2002 le Bangladesh avait doublé ses importations agricoles quand l’Afrique voyait sur ses étals l’arrivée massive de produits alimentaires de base importés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leslaboratoires.org comme domaine prioritaire
Put into effect in 1995, the WTO’s Agriculture Agreement aimed to facilitate access to markets, namely by reducing customs duties (by 36% between 1995 and 2000). The agreement had significant repercussions for poorer countries, with an increase in imports to the detriment of local production: according to the FAO, in 2002 Bangladesh had doubled its agricultural imports while Africa also witnessed the massive arrival of imported food products. The opening up of markets was indeed carried out in very uneven conditions: making intensive and specialised farming in the North and certain agro-exporting countries of the South (Brazil, Thailand, Vietnam…) compete with diversified, non-subsidised family farming. The principal victor in this configuration is therefore industrial farming: it is difficult to compete when the productivity gap between African and European farmers ranges from 1 to 500.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Le silençage génique transgénérationnel est un phénomène épigénétique, ce qui signifie que l'unité d'hérédité n'est pas la séquence d'ADN du gène, mais plutôt un autre facteur d'autopropagation. Dans ce cas-ci, nous croyons qu'il s'agit de petites molécules d'ARN. Ce phénomène a de fortes répercussions qui influeront sur l'évolution du pathogène et notre façon de le contenir. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire
"Transgenerational gene silencing is an epigenetic phenomenon, meaning the unit of inheritance is not the DNA sequence of the gene but rather some other self-propagating factor; in this case we believe it to be small RNA molecules. This has big implications that will affect the evolution of this pathogen and how we control it."
  www.agr.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Le silençage génique transgénérationnel est un phénomène épigénétique, ce qui signifie que l'unité d'hérédité n'est pas la séquence d'ADN du gène, mais plutôt un autre facteur d'autopropagation. Dans ce cas-ci, nous croyons qu'il s'agit de petites molécules d'ARN. Ce phénomène a de fortes répercussions qui influeront sur l'évolution du pathogène et notre façon de le contenir. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
"Transgenerational gene silencing is an epigenetic phenomenon, meaning the unit of inheritance is not the DNA sequence of the gene but rather some other self-propagating factor; in this case we believe it to be small RNA molecules. This has big implications that will affect the evolution of this pathogen and how we control it."
  leslaboratoires.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il a de fortes répercussions pour les pays pauvres, avec une hausse des importations au détriment de la production locale : selon la FAO, dès 2002 le Bangladesh avait doublé ses importations agricoles quand l’Afrique voyait sur ses étals l’arrivée massive de produits alimentaires de base importés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leslaboratoires.org comme domaine prioritaire
Put into effect in 1995, the WTO’s Agriculture Agreement aimed to facilitate access to markets, namely by reducing customs duties (by 36% between 1995 and 2000). The agreement had significant repercussions for poorer countries, with an increase in imports to the detriment of local production: according to the FAO, in 2002 Bangladesh had doubled its agricultural imports while Africa also witnessed the massive arrival of imported food products. The opening up of markets was indeed carried out in very uneven conditions: making intensive and specialised farming in the North and certain agro-exporting countries of the South (Brazil, Thailand, Vietnam…) compete with diversified, non-subsidised family farming. The principal victor in this configuration is therefore industrial farming: it is difficult to compete when the productivity gap between African and European farmers ranges from 1 to 500.
  www5.agr.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Le silençage génique transgénérationnel est un phénomène épigénétique, ce qui signifie que l'unité d'hérédité n'est pas la séquence d'ADN du gène, mais plutôt un autre facteur d'autopropagation. Dans ce cas-ci, nous croyons qu'il s'agit de petites molécules d'ARN. Ce phénomène a de fortes répercussions qui influeront sur l'évolution du pathogène et notre façon de le contenir. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
"Transgenerational gene silencing is an epigenetic phenomenon, meaning the unit of inheritance is not the DNA sequence of the gene but rather some other self-propagating factor; in this case we believe it to be small RNA molecules. This has big implications that will affect the evolution of this pathogen and how we control it."