Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 75 Résultats 35 Domaines

www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le parquet belge a de nouveau fait perquisitionner lundi des bâtiments de l'Eglise catholique à Anvers, Hasselt et Malines dans le cadre de l'affaire des ... » suite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	The Belgian public prosecutors' office once again had buildings used by the Roman Catholic Church in Antwerp, Hasselt and Mechelen searched in the midst of ... » more

www.blakesbusinessclass.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La lettre de suspension remise à la salariée contenait un avertissement qu’elle serait congédiée si elle ne se conformait pas à son horaire de travail. Au retour de sa suspension, la salariée a de nouveau fait fi de l’horaire de travail établi par l’employeur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blakesbusinessclass.com comme domaine prioritaire

When she returned to work, the employee refused to sign her work schedule, which included four evenings of work during the week. Furthermore, despite the warnings of her employer, the employee did not respect the schedule established by the employer. Three days after her return to work—a period during which the employer gave her a verbal warning and a written warning—the employer suspended the employee without pay for two weeks for insubordination. The suspension letter given to the employee contained a warning that she would be dismissed if she did not comply with her work schedule. When she returned from her suspension, the employee again ignored the schedule established by the employer. As a result, the employer informed the employee of her dismissal. The employee filed a complaint at the CNT alleging that she had been dismissed illegally and without good and sufficient cause.

www.btmm.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

. Pour la réalisation de cette seconde édition, la Chambre a de nouveau fait appel à des collaborateurs chevronnés et tient à remercier MM. Mario Polèse, Richard Shearmur et Philippe Chenard de l'Institut national de recherche scientifique, Urbanisation, Culture et Société (INRS-UCS) ainsi que la maison de sondage CROP.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmm.qc.ca comme domaine prioritaire

magazine. To produce this second edition, the Board of Trade once again called upon experienced collaborators and wishes to thank Mario Polèse, Richard Shearmur and Philippe Chenard of the Institut national de recherche scientifique, Urbanisation, Culture et Société (INRS-USC) as well as the CROP survey firm. The Board of Trade would also like to thank Concordia University , École de technologie supérieure, McGill University , Université de Montréal and Université du Québec à Montréal for their collaboration.

www.helpline-eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Près de 30 résolutions y ont été traitées. La situation en Syrie a de nouveau fait l’objet de débats. Aujourd’hui, le Conseil des droits de l'homme a approuvé à une forte majorité une résolution sur la situation en Syrie qui soutient le processus politique, condamne l’usage de la violence, revendique l’obligation de rendre des comptes en cas de violation du droit international et appelle tous les Etats à augmenter leur aide humanitaire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire

Switzerland makes a positive assessment of the 23rd session of the UN Human Rights Council in Geneva, which closes today. During this session nearly 30 resolutions have been dealt with, and the situation in Syria was again on the agenda. Today, the Council has passed a resolution on the situation in Syria with a large majority. The resolution supports the political process, condemns all use of force, demands accountability for violations of international law, asks all States to increase humanitarian aid and demands that Syria cooperate with the Independent International Commission of Inquiry on Syria.

www.ccmm.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmm.qc.ca comme domaine prioritaire

www.fpslreb-crtespf.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Quant à l’allégation de M. White selon laquelle l’Alliance a enfreint le paragraphe 10(2) de la L.R.T.F.P. du fait qu’elle a agi de manière discriminatoire et de mauvaise foi en mettant la section locale en tutelle, M. Tynes a de nouveau fait valoir que la mise en tutelle d’une section locale est strictement une question de régie interne du syndicat et qu'elle échappe à la compétence de la présente Commission.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fpslreb-crtespf.gc.ca comme domaine prioritaire

As for the allegation by Mr. White that the PSAC has violated subsection 10(2) of the PSSR Act, in that the respondent acted in a discriminatory and bad faith manner by putting the Local into trusteeship, again Mr. Tynes argued that putting a Local under trusteeship is strictly an internal matter and falls outside the jurisdiction of this Board.

www.eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire

www.jobreg.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La famille Bon a de nouveau fait appel à Brun de Vian-Tiran, manufacture lainière française depuis 1808 à l’Isle-sur-la-Sorgue, pour les moquettes ainsi que les couvertures en matières naturelles et prolonge ainsi vingt années d’étroite collaboration grâce à Monsieur Gutapfel, négociant en laine à Carpentras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masdepeint.com comme domaine prioritaire	This year six rooms at the Mas du Peint were redone for even more comfort and elegance. The Bon family has once again called on Brun de Vian-Tiran, a French woolen manufacturer in Isle-sur-la-Sorgue since 1808, for the carpets and blankets, made of natural fibers, thus prolonging twenty years of collaboration thanks to Mr. Gutapfel, a wool merchant in Carpentras.

3 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Puis, en décembre 1996, la personne qui avait communiqué avec la Défense en janvier de la même année nous a téléphoné et a de nouveau fait les mêmes allégations. Nous avons alors amorcé des contacts avec le ministère, soit avec le chef des services d'examens en 1996 et avec la police militaire en janvier 1997, en vue de déterminer s'ils adoptaient d'autres mesures.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Then in December 1996 we received a telephone complaint from the same complainant who had contacted Defence in January 1996, making similar allegations. That's when we started the contacts with the department, in December 1996 with the chief of review services and in January 1997 with the military police, to find out if they were in fact doing any more. We found out they had closed the file, and we started our investigation.

www.curtidosdeneb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pas de cerf-volant au programme de cette vidéo, mais on vous promet que cela ne vous manquera pas. Direction le Portugal et sa vague la plus célèbre, Nazaré, qui a de nouveau fait vibrer tous les riders de la planète ces dernières semaines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stanceplanet.com comme domaine prioritaire	No kite on the program of this video but we promise you that you will not miss it. Let’s go to Portugal and its most famous wave, Nazaré, which has once again thrilled all the riders of the planet in recent weeks. The mastodon has indeed woken up, dragging in its wake the most courageous surfers…

www.unv.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les statistiques pour 1997 démontrent que le plafonnement des deux pré-cédentes années - largement dominées par le déménagement du siège, au niveau de sa planification d’abord, puis de sa réalisation - a de nouveau fait place à la croissance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unv.org comme domaine prioritaire	UNV has turned a corner. The statistics for 1997 show that the plateau of the previous two years - years largely dominated by planning and carrying through the move of headquarters - has given way to resumed growth. Read

14 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depuis que j’ai écrit ces lignes, les All England Law Reports ont publié un arrêt de la Cour d’appel d’Angleterre où l’on a de nouveau fait une revue de la jurisprudence sur ces questions dans une affaire d’homosexualité (R. v. Scarrott[12]).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Since I wrote the above, another judgment of the English Court of Appeal has been reported in which the law on these questions, in cases involving homosexual acts, has again been reviewed (R. v. Scarroti[12]). The conviction was affirmed on grounds which imply approval of the principles on which Dansereau J. relied in first instance to admit similar fact evidence and to judge all counts

www.panapress.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Johannesburg- Afrique du Sud (PANA) -- Le scandale qui secoue le milieu du rugby sud-africain a de nouveau fait mercredi la une de la plupart des journaux suite aux conclusions d'une nouvelle enquête affirmant que cette discipline fait l'objet d'opérations de camouflage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panapress.com comme domaine prioritaire	Cape Town- South Africa (PANA) -- Political parties in South Africa have apologised to national rugby player, Geo Cronje for negative statements made about his suspended from the World Cup squad following allegations of racism against him. Full text...

14 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depuis que j’ai écrit ces lignes, les All England Law Reports ont publié un arrêt de la Cour d’appel d’Angleterre où l’on a de nouveau fait une revue de la jurisprudence sur ces questions dans une affaire d’homosexualité (R. v. Scarrott[12]).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	Since I wrote the above, another judgment of the English Court of Appeal has been reported in which the law on these questions, in cases involving homosexual acts, has again been reviewed (R. v. Scarroti[12]). The conviction was affirmed on grounds which imply approval of the principles on which Dansereau J. relied in first instance to admit similar fact evidence and to judge all counts

3 Résultats news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En février 2008, on a de nouveau fait appel à l'Équipe d'action pour la sécurité dans les écoles afin qu'elle examine les questions de la violence fondée sur le sexe, de l'homophobie, du harcèlement sexuel et du comportement sexuel inapproprié dans les écoles.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire

The Safe Schools Action Team was re-engaged in February 2008 to review the issues of gender-based violence, homophobia, sexual harassment and inappropriate sexual behaviour in schools. The team also looked at barriers to reporting these types of behaviours and reporting requirements for school staff. The team was chaired by Liz Sandals, MPP Guelph and Parliamentary Assistant to the Minister of Education.

www.mackenzieinvestments.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’année 2016 a mal commencé pour les investisseurs, et l’incertitude a de nouveau fait surface cet été lorsque le Brexit a temporairement déséquilibré les marchés suivi par les différentes banques centrales qui ont continué d’explorer l’assouplissement quantitatif ainsi que d’autres stratégies de politique monétaire non traditionnelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mackenzieinvestments.com comme domaine prioritaire	2016 got off to a rocky start for investors, and the uncertainty resurfaced again this summer with Brexit temporarily roiling markets followed by various Central Banks continuing to explore quantitative easing and other non-traditional monetary policy strategies.

www.marsh.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depuis, l’incertitude du marché a de nouveau fait grandir l’intérêt pour l’entreposage à long terme et une hausse constante des prix du pétrole est à prévoir durant les prochains mois. Cependant, les risques associés à cet entreposage demeurent, et n’ont peut-être pas été correctement pris en compte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marsh.com comme domaine prioritaire	Since then, market uncertainty has again increased the attractiveness of long-term storage, and a steady rise in oil prices is anticipated over the coming months. However, the risks associated with this remain and may not have been properly considered.

7 Résultats www.hockeycanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wendell a de nouveau fait des siennes alors qu’il restait moins de deux minutes à jouer en première période, lorsqu’elle a contourné une malheureuse défenseure avant d’attendre que Raty se compromette pour décocher un tir parfait dans le coin gauche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hockeycanada.ca comme domaine prioritaire	Wendell was up to more tricks with less than two minutes to go in the opening period, as she dangled around a hapless defender before outwaiting Raty and then snapping a perfect shot into the left corner. The Americans led 2-0 after the first period, and the margin could have been wider if not for Raty.

evkk.tlu.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bizarre Creations m'a de nouveau fait parvenir ces images et deux animations flashs tirées de deux autres garages de Project Gotham Racing 3. Le premier est nommé Desert Digs, et le second Costal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gamersyde.com comme domaine prioritaire	Ben of Bizarre Creations again sent me these images and flash animations from 2 more Project Gotham Racing 3 garages. The first one is named Desert Digs, and the second Costal. You can read the whole update over at Bizarre's website

sunyouthorg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	qui a réussi pour l’organisme une véritable cure de rajeunissement. En effet, Jeunesse au Soleil a de nouveau fait appel aux services d'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sunyouthorg.com comme domaine prioritaire	Today in 2015, the 60 year-old organization looks better than ever, rejuvenated by

2 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La place Taksim à Istanbul a connu une nouvelle nuit très tendue avant d‘être évacuée à l’aube. La police anti-émeute a de nouveau fait usage de gaz… 12/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Turkish riot police have been clearing Istanbul’s Taksim Square of its last protestors. The unrest began after a police crackdown on an environmental… 11/06/2013

www.bikebiz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les cinq participants ayant subi un échec virologique ont quitté l’étude et repris leur régime précédent, ce qui a de nouveau fait chuter leur charge virale sous la barre des 50 copies/ml.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	All five participants with virologic failure left the study and resumed their pre-study regimen and their viral load once more fell below the 50-copy/ml mark.

www.civpol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire

2 Résultats www.journal.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pendant qu’il servait dans le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, Levy, alors lieutenant, a de nouveau fait preuve de bravoure et de courage en menant ses hommes au combat et en repoussant à lui seul des vagues successives d’attaquants chinois.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir journal.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

The central focus of Grey’s book is the Battle of Kap’yong. Aiming to correct virtually all previous accounts of this engagement, Grey has meticulously reconstructed its events and his role in it. More importantly perhaps, he has brought to light the valiant actions of several of his comrades in battle whose efforts were never officially recognized. Particular attention is given to a fellow subaltern, Lieutenant Mike Levy. Levy, the son of a British geologist stationed at Shanghai, was taken prisoner by the Japanese in 1942 at age 16. He and four others escaped through occupied China to Kunming in 1944, and he hitched a flight to India. Conversant in Chinese and already demonstrating considerable talent, the 18-year-old Levy immediately joined the British Army and was commissioned as a Captain in Special Operations Executive (SOE) Force 136, where he later earned a Mention in Dispatches. While serving with the Patricia’s at Kap’yong, Levy, now a lieutenant, demonstrated the same personal bravery and courage in leading his men in battle, and single-handedly beat off wave after wave of Chinese attackers. What makes Grey’s story about Levy so remarkable is that, prior to publication of this book, little if anything was known about this remarkable man. It makes one wonder how many other unknown heroes there are.

zff.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ce thriller d’action s’inspire en partie de la série télévisée éponyme, datant de la fin des années 1980. Le réalisateur Antoine Fuqua a de nouveau fait appel à Denzel Washington pour le rôle principal, après leur collaboration fructueuse sur TRAINING DAY.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zff.com comme domaine prioritaire

Robert McCall has left his old life behind him. He even faked his own death to extinguish his existence as a task force undercover agent. He now lives an unassuming life working in a local hardware store. When he witnesses how the young prostitute Teri’s life is threatened by an ultra-violent Russian gangster, his devout Christian ethos forces him to return to his former profession. As The Equalizer, his task is to take on the plight of society’s helpless and assist those who have been left alone to face injustice and violence. This action thriller is based in part on the eponymous television series from the late 1980s. Director Antoine Fuqua has already worked successfully together with leading actor Denzel Washington in TRAINING DAY.

a de nouveau fait – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot