a demandé à rencontrer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Président: Nous allons donc nous réunir ici mardi prochain. Le jeudi 28 février, nous allons recevoir une délégation des îles Caïmans. L'équipe de recherche sur le Règlement a demandé à rencontrer le comité ici. Ce sera une rencontre officieuse à huis clos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The Chair: So next Tuesday we'll meet here. And Thursday, February 28, we have a delegation from the Cayman Islands. The standing orders research team has requested that they meet with the committee here. It will be very informal, in camera.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a interrogé officiellement le chimiste de l’usine, il s’est fait montrer la valve que l’entreprise considérait comme la cause du rejet, et il s’est fait remettre certains documents. Il a demandé à rencontrer d’autres employés, ce qui lui a été refusé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
4 Over a short time  Tompkins made three further visits to the plant, formally interviewed the Plant Chemist, was shown the valve which the company had identified as the cause of the discharge and was provided with certain documents.  His request to interview additional employees was refused.
  figuide.edc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Higham prévoit également de construire en Russie une nouvelle usine de 2,5 millions de CAD dans les 24 prochains mois. L’entreprise a demandé à rencontrer Judith afin de parler de l’obtention d’un prêt à terme pour financer son investissement russe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain
Higham is also planning to construct a new CAD 2.5-million plant in Russia over the next 24 months. The company has requested a meeting with Judith to discuss obtaining a term loan to finance its Russian investment. Notwithstanding Higham’s acceptable level of indebtedness, Judith is concerned about the potential effects of Higham’s overseas investments on her bank’s exposure to the company. If either or both foreign affiliates were lost due to arbitrary government actions, the loss of equity would severely damage Higham’s balance sheet.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a interrogé officiellement le chimiste de l’usine, il s’est fait montrer la valve que l’entreprise considérait comme la cause du rejet, et il s’est fait remettre certains documents. Il a demandé à rencontrer d’autres employés, ce qui lui a été refusé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
4 Over a short time  Tompkins made three further visits to the plant, formally interviewed the Plant Chemist, was shown the valve which the company had identified as the cause of the discharge and was provided with certain documents.  His request to interview additional employees was refused.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conditions de travail à la chancellerie sont loin d'être idéales, et les ERP du niveau du soutien étaient mécontents des augmentations salariales récentes qu'ils jugeaient discriminatoires, même si des agents de la section des ressources humaines de l'AC ont rendu visite à la mission pour expliquer les changements à la politique relative aux salaires et aux avantages sociaux. Les ERP n'ont pas de comité local, et aucun d'entre eux n'a demandé à rencontrer l'équipe de vérification pour discuter des conditions du service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
1.1.3 Morale of staff is mixed. The working conditions at the Chancery are less than ideal and support-level LES were concerned about recent salary increases which they see as discriminatory, even though officers from HQ Human Resources Section have visited the Mission to explain salary and benefit policy changes. The LES do not have a local committee and no members of the LES requested a meeting with the Audit Team to discuss terms and conditions of service.
  guideif.edc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Higham prévoit également de construire en Russie une nouvelle usine de 2,5 millions de CAD dans les 24 prochains mois. L’entreprise a demandé à rencontrer Judith afin de parler de l’obtention d’un prêt à terme pour financer son investissement russe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain
Higham is also planning to construct a new CAD 2.5-million plant in Russia over the next 24 months. The company has requested a meeting with Judith to discuss obtaining a term loan to finance its Russian investment. Notwithstanding Higham’s acceptable level of indebtedness, Judith is concerned about the potential effects of Higham’s overseas investments on her bank’s exposure to the company. If either or both foreign affiliates were lost due to arbitrary government actions, the loss of equity would severely damage Higham’s balance sheet.
  www.sensel-measurement.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Dias a demandé à rencontrer le ministre fédéral de la Sécurité publique, Steven Blaney, afin de discuter de la question de la sécurité dans l’industrie des véhicules blindés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain
A two-person crew was robbed this week at Toronto’s Fairview Mall. No one was hurt in the ensuing shootout, but the robbery demonstrates the dangers faced by workers and the public, and highlights the need for minimum employee training, vehicle specifications, crew compliments and safety equipment.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conditions de travail à la chancellerie sont loin d'être idéales, et les ERP du niveau du soutien étaient mécontents des augmentations salariales récentes qu'ils jugeaient discriminatoires, même si des agents de la section des ressources humaines de l'AC ont rendu visite à la mission pour expliquer les changements à la politique relative aux salaires et aux avantages sociaux. Les ERP n'ont pas de comité local, et aucun d'entre eux n'a demandé à rencontrer l'équipe de vérification pour discuter des conditions du service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
1.1.3 Morale of staff is mixed. The working conditions at the Chancery are less than ideal and support-level LES were concerned about recent salary increases which they see as discriminatory, even though officers from HQ Human Resources Section have visited the Mission to explain salary and benefit policy changes. The LES do not have a local committee and no members of the LES requested a meeting with the Audit Team to discuss terms and conditions of service.
  www.apt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission des visiteurs du Grand conseil genevois, dont fait partie le Vice-Président et Trésorier de l’APT Renaud Gautier, a récemment décrit la situation comme « explosive », et a demandé à rencontrer en urgence le conseiller d’Etat chargé de la sécurité Pierre Maudet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
The Commission of Official Visitors from the Geneva Parliament (Grand Conseil), whose membership includes the APT Vice-President and Treasurer, Renaud Gautier, recently described the situation as "explosive", and asked to meet urgently with the Geneva State Councilor in charge of security, Pierre Maudet. The Commission and its federal counterpart both welcome the perspective of a new prison being built in the Canton of Geneva by 2017, and highlight the efforts made by the prison staff. However, interim measures must be taken in order to remedy the problem and prevent a disaster.
  europe.ifj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ces raisons la FIJ/FEJ a demandé à rencontrer Nicolas Sarkozy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.ifj.org as primary domain
The EFJ and IFJ have asked to meet with President Nicolas Sarkozy to discuss these issues.
  voices-voix.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président de la Conférence des évêques catholiques du Canada, l'archevêque Richard Smith, a demandé à rencontrer les employés de Développement et Paix afin de leur faire comprendre que certains évêques avaient émis des réserves par rapport à leur traditionnelle campagne d'éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voices-voix.ca as primary domain
In October 2012, the Canadian Catholic bishops decided to block Development and Peace’s annual education campaign entitled “Do it Justice.” The campaign was deemed too partisan and too political, and ostensibly may hamper the Church’s ties with the Conservatives and lead to divisions within the Catholic community. Specifically, the campaign called for parishioners to put up posters in churches or send postcards to Prime Minister Harper asking him to reconsider his international assistance policies. Archbishop Richard Smith, President of the Canadian Conference of Catholic Bishops, asked to meet with Development and Peace staff to tell them that some bishops had concerns with the organization’s traditional education campaign. Mr. Casey reportedly said: “They didn’t disagree with the theme… They just thought some of the actions might be perceived as partisan and political and they expressed their concerns to us.”
  www.fishingparadise.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission des visiteurs du Grand conseil genevois, dont fait partie le Vice-Président et Trésorier de l’APT Renaud Gautier, a récemment décrit la situation comme « explosive », et a demandé à rencontrer en urgence le conseiller d’Etat chargé de la sécurité Pierre Maudet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
The Commission of Official Visitors from the Geneva Parliament (Grand Conseil), whose membership includes the APT Vice-President and Treasurer, Renaud Gautier, recently described the situation as "explosive", and asked to meet urgently with the Geneva State Councilor in charge of security, Pierre Maudet. The Commission and its federal counterpart both welcome the perspective of a new prison being built in the Canton of Geneva by 2017, and highlight the efforts made by the prison staff. However, interim measures must be taken in order to remedy the problem and prevent a disaster.