a des objectifs – English Translation – Keybot Dictionary

  www.shuziqicanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous travaillons en partenariat avec des organisations dont la mission a des objectifs semblables aux nôtres. Pour en savoir davantage sur nos partenaires, cliquez ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine librariesfoundation.ca as primary domain	We partner with organizations whose missions align with our own. Read more about our partners here.

  www.sig-gr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Plan d'action contre l'exploitation sexuelle des enfants a des objectifs très semblables à la Campagne UN sur CINQ: une campagne de sensibilisation dans les écoles est bien développée au niveau primaire et est en cours d'amélioration au niveau secondaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-1in5.eu as primary domain

The Child Sexual Exploitation Action Plan has very similar aims to the ONE in FIVE Campaign: the awareness-raising campaign in schools is well developed at primary level and is being improved at secondary level. A theatre group has been set up which has designed a hard-hitting play to bring home the message and is doing the rounds of schools and care institutions. Training in recognising victims has been given to all council staff. Nottingham has also adopted a multi-agency approach with regular meetings of all stakeholders to identify children at risk. “Lead practitioners” have been designated whose contact details are widely distributed and who can provide early expert help to children needing it.

  5 Hits www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

i) fusionné, dans le cadre d'une opération à impôt reporté, dans un organisme de placement collectif à capital variable géré par le gestionnaire ou dans un membre du groupe qui, selon le gestionnaire, a des objectifs de placement sensiblement similaires et qui investit dans les titres d'émetteurs exerçant leurs activités dans le secteur des soins de santé à l'échelle mondiale (tout pareil organisme de placement collectif étant le « fonds à capital variable »), soit

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain

On or about November 15, 2016, the Fund will, subject to applicable law, which may require Unitholder or regulatory approval, either (i) be merged on a tax-deferred basis into an open-end mutual fund managed by the Manager or an affiliate which the Manager determines has substantially similar investment objectives and which invests in the securities of issuers operating in the global healthcare sector (any such open-end mutual fund being the "Open-End Fund"), or (ii) convert to an open-end mutual fund to be managed by the Manager or an affiliate of the Manager. It is the Manager's current intention to effect a tax-deferred Conversion by way of merger into the Open-End Fund.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme on le mentionne à la section 1, le Canada s'est engagé à l'échelle nationale et internationale à établir, d'ici 2012, des réseaux d'AMP constitués de zones représentatives ainsi que de zones qui protègent des habitats, des espèces et des composants de l'écosystème d'importance écologique. Chacune des autorités canadiennes dont le mandat consiste à établir des AMP a des objectifs différents, mais complémentaires, en ce qui concerne la désignation de ces zones (tableau 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

As discussed in section 1, Canada committed nationally and internationally to establish, by 2012, MPA networks comprising representative areas, as well as areas that protect ecologically significant habitats, species, and ecosystem components. Each of the Canadian authorities mandated to establish MPAs has different but complementary objectives for their designation (table 1). Without the necessary coordination and interaction among agencies working towards common ecological goals, there would be patchworks of individual MPAs instead of linked MPA networks, which is less effective from an ecological standpoint.

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a des objectifs écrits pour le Programme RPEAP, qui apportent un complément à l'entente de responsabilité du CDM ainsi qu'une description écrite de la nature et de la portée des activités du Programme RPEAP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.1.2 The HOM's Accountability Document has sections on "Strategic Priorities" and on "Operational Priorities" that include International Security and Cooperation, and Public Diplomacy activities. There are written objectives for the PERPA Program that complement the HOM's accountability document and there is a written description of the nature and current scope of activities of the PERPA Program. While the PERPA Officer has written objectives for 1998/99, agreed to by the Program Manager, the Program Manager does not have a similar document, agreed to by the HOM. This type of an accountability document is needed to ensure that the objectives to be attained by the Program Manager are clear to both parties.

  2 Hits www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la recherche proposée a des objectifs commerciaux explicites ou des liens, directs ou indirects, avec le secteur commercial, ces objectifs et ces liens doivent être clairement indiqués à toutes les parties afin qu’elles puissent donner leur consentement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain

Application Canadian law does not provide clear recognition of property rights in human biological materials. Researchers should be aware, however, that Aboriginal people and communities express proprietary interests in data and biological samples collected for research. Consistent with Chapter 12, and Article 9.11 of this Policy, researchers and communities should address and specify in the research agreement:

  www.naava.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nouveau et prestigieux complexe «Fusionopolis» de Singapour, destiné à la recherche, a des objectifs élevés en termes de développement durable. De plus, les chercheurs et développeurs y travaillant sont quotidiennement exposés à différents agents, produits chimiques et odeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sauter-controls.com as primary domain

The prestigious “Fusionopolis” research complex in Singapore, for example, has ambitious sustainability goals. Researchers and developers here are exposed to various pathogens, chemicals and odours every day. The automation of the laboratories and clean rooms in the two new buildings includes the use of 834 SAUTER ASV115 VAV controllers, operating at the top of their game as control and monitoring components and demonstrating the full range of their strengths.

  2 Hits www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la recherche proposée a des objectifs commerciaux explicites ou des liens, directs ou indirects, avec le secteur commercial, ces objectifs et ces liens doivent être clairement indiqués à toutes les parties afin qu’elles puissent donner leur consentement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain

Application Canadian law does not provide clear recognition of property rights in human biological materials. Researchers should be aware, however, that Aboriginal people and communities express proprietary interests in data and biological samples collected for research. Consistent with Chapter 12, and Article 9.11 of this Policy, researchers and communities should address and specify in the research agreement:

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 9 mai 1950, le ministre français des Affaires étrangères, Robert Schuman, inspiré par le visionnaire Jean Monnet, demande la création d’un organisme européen supranational dans le but d’instituer la communauté du charbon et de l’acier. Toutefois, l’initiative Schuman, exprimée sous la forme d’une déclaration, a des objectifs plus profonds: « la création d’une fédération européenne, indispensable au maintien de la paix ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain

On 9 May 1950, French Foreign Minister Robert Schuman, inspired by the visionary ideas of Jean Monnet, proposed the creation of a supranational European institution to coordinate coal and steel production. However Schuman’s initiative, which took the form of a ‘Declaration’, actually expressed much deeper aspirations such as “the foundation of a European federation, indispensable to the preservation of peace”.

  aboaservices.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même lorsque des bailleurs de fonds publics auront adhéré au projet, d'autres défis seront probablement à relever. Chaque bailleur de fonds public a des objectifs politiques uniques à gérer, de même que des attentes en matière de rythme d'utilisation des fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blending4ag.org as primary domain	Even once public funders are on board, there are likely to be further challenges to be overcome. Each public funder has unique policy objectives that must be managed, and expectations around the speed in which funds are deployed must also be managed. Finally, some public funders require governance that is over burdensome which creates inefficiencies.

  www.mediateurconsommation.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même lorsque des bailleurs de fonds publics auront adhéré au projet, d'autres défis seront probablement à relever. Chaque bailleur de fonds public a des objectifs politiques uniques à gérer, de même que des attentes en matière de rythme d'utilisation des fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blending4ag.org as primary domain	Even once public funders are on board, there are likely to be further challenges to be overcome. Each public funder has unique policy objectives that must be managed, and expectations around the speed in which funds are deployed must also be managed. Finally, some public funders require governance that is over burdensome which creates inefficiencies.

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étant donné que l'augmentation du prix du tabac a des objectifs liés à la santé, je réitère aujourd'hui notre appui sans réserve pour ce projet de loi qui permettra de réduire l'écart encore important constaté dans l'imposition des produits vendus dans les boutiques hors taxe par rapport aux autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Given the health objectives of raising tobacco prices, I'd like to reiterate today our strong support for the progress made in this bill in narrowing the still significant gap in the taxation of products between duty-free and non-duty-free stores.

  www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le COVAN a des objectifs précis en matière de durabilité dans les domaines de la performance environnementale, de la participation des Autochtones, de l’inclusion sociale et de l’accessibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain	Socially Responsible Sourcing - VANOC believes that products and services delivered through the supply chain should be manufactured and distributed ethically and with regard for international standards of human and labour rights. In addition, VANOC has specific sustainability objectives in the areas of environmental performance, Aboriginal participation, social inclusion and accessibility.

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Être inclus dans le contexte du processus du Sommet des Amériques, qui a des objectifs plus larges liés au renforcement de la démocratie, à la création d’une plus grande prospérité, à la justice sociale et à la réalisation du potentiel humain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	- Be included within the context of the Summit of the Americas process, that has broader objectives linked to the strengthening of democracy, the creation of greater prosperity, social justice, and the realization of human potential. This Program shall recognize that the strengthening of the socioeconomic environment sought by the Summit process is intimately linked to the success of the FTAA.

  3 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Être inclus dans le contexte du processus du Sommet des Amériques, qui a des objectifs plus larges liés au renforcement de la démocratie, à la création d’une plus grande prospérité, à la justice sociale et à la réalisation du potentiel humain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	- Be included within the context of the Summit of the Americas process, that has broader objectives linked to the strengthening of democracy, the creation of greater prosperity, social justice, and the realization of human potential. This Program shall recognize that the strengthening of the socioeconomic environment sought by the Summit process is intimately linked to the success of the FTAA.

  basketball.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Essentiellement, je passais de l’équipe senior directement aux Olympiques, c’était tout un saut. Cette fois, ce sera une toute autre expérience. J’ai des objectifs différents, notre équipe a des objectifs différents et nous sommes dans une état d’esprit différent que celui que nous avions en 2012. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basketball.ca as primary domain	"That was my first year on the senior team," Michelle says. "Basically I was going from the senior team right to the Olympics, so it was a huge jump. It's going to be a completely different experience for me this time. I have different goals, our team has different goals, and it's just a different mindset going into these games than 2012."

  www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fonds mutuels permettent de réaliser divers objectifs de placement, car chaque fonds a des objectifs précis. Par exemple, un fonds peut être structuré en fonction de la croissance, du revenu ou d'une combinaison de ces deux facteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain	Mutual funds provide opportunities to meet a variety of investment goals, because each fund has specific investment objectives. For instance, a fund may focus on investing for growth, for income or a combination of both.

  starladder.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chacun de nous a des objectifs uniques en matière de planification financière. Les conseillers Assante, avec le soutien de divers spécialistes, peuvent vous aider à atteindre vos objectifs. Pour obtenir un résumé détaillé de cette webémission, communiquez avec votre conseiller Assante dès aujourd’hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assante.com as primary domain	Each one of us has unique financial planning goals. Assante advisors, and the experts who support them, can help you achieve these goals. To access the complete summary, please speak to your Assante advisor today.

  www.vanier.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il planifie des stratégies permettant d’atteindre les résultats souhaités et il a des objectifs précis, réalistes et opportuns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier.gc.ca as primary domain	strategizes how to achieve his/her desired outcomes and has specific, realistic and timely goals.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fonction de l'InfoCentre a des objectifs et des responsabilités bien définis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The InfoCentre function has defined objectives and responsibilities.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LF: Il y a des objectifs externes, comme la satisfaction des hôtes, et des objectifs internes (revenus, coûts, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	LF: There are external goals, such as the guests’ satisfaction, and internal goals (incomes, costs, etc.).

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le MPO a des objectifs pour cet examen, il devrait les soumettre et les définir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	If DFO has objectives for the review, they should put them on the table and clearly define them

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silver a des objectifs ambitieux - il espère que ses lunettes seront portées par un milliard de personnes d'ici 2020. Il développe cette technologie depuis 1985 et y travaille encore aujourd'hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Silver's ambitions are lofty - he hopes that his glasses will reach one billion people by 2020. He has been developing the technology since 1985, and he is still working on it.

  www.nessma.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle a des objectifs professionnels et pense même à s’acheter une nouvelle maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raymondchabot.com as primary domain	She has professional goals and is even thinking of buying a new house.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15 Comme je l’ai expliqué, le régime des voies de fait a des objectifs très larges de protection de l’intégrité physique des gens contre les contacts physiques non souhaités, et de protection de leur autonomie personnelle de décider à quelles conditions ils consentiront à être touchés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

15 As I have explained, the assault scheme is very broad in its objectives to protect people’s physical integrity from unwanted physical contact, and to protect people’s personal autonomy to decide under what conditions they will consent to be touched.  Section 265(3) provides further protection to ensure that when consent is obtained, that consent is a true reflection of a person’s autonomous will.  Where fraud is concerned, Cory J. would limit its consent-vitiating effects to the traditional common law approach, and to those assault contexts where there is a “significant risk of serious bodily harm”.  But that which is integral to a principled interpretation of fraud is its causal effect on consent, and the objectives of the assault scheme.  Accordingly, it is appropriate to define fraud in terms of its relationship to consent, as well as to any and all forms of assault, and not just in terms of the proximity and severity of the risks associated with the acts for which consent is being given.

  www.euskaltel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, car tous les postes du secteur bancaire sont reliés à la vente, de la caissière, qui a des objectifs de ventes, jusqu’à la directrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salesrep.ca as primary domain	Yes, because all banking sector jobs are related to sales from the cashier, who has sales objectives, all the way to the bank manager.

  kormoran.vlada.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kristof, enthousiaste et désireux d’apprendre, a des objectifs ambitieux pour l’avenir : « Un jour, je souhaite que la plateforme cible des groupes qui ne font pas partie du gouvernement flamand. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausy.fr as primary domain	Kristof, enthusiastic and eager to learn, has ambitious goals for the future: “One day, I hope that the kañooh platform will target groups outside of the Flemish government as well.”

  www.youthforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La campagne d’information et de communication pour l’année européenne a des objectifs spécifiques: sensibiliser les citoyens de l’UE par rapport à leurs droits au niveau de l’UE en tant que citoyens de l’Union européenne et aussi aux politiques et aux programmes pour garantir et soutenir ces droits et promouvoir et renforcer la participation civique et démocratique aux politiques de l’Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthforum.org as primary domain	The information and communications campaign for the European Year has a few specific aims: to make EU citizens aware of their rights on the EU level as European Union citizens as well as the policies and programmes to guarantee and support these rights and to promote and strengthen civic and democratic participation in Union policies.

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a des objectifs qui cadrent avec les objectifs du PFT;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Has objectives that are aligned with LFP objectives; and,

  www.hochwald.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kristof, enthousiaste et désireux d’apprendre, a des objectifs ambitieux pour l’avenir : « Un jour, je souhaite que la plateforme cible des groupes qui ne font pas partie du gouvernement flamand. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausy.com as primary domain	Kristof, enthusiastic and eager to learn, has ambitious goals for the future: “One day, I hope that the kañooh platform will target groups outside of the Flemish government as well.”