a deux dimensions – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  paigrain.debatpublic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a deux dimensions essentielles du futur radieux des livres numériques :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paigrain.debatpublic.net as primary domain
The bright future of eBooks raises two essential questions:
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne sais pas si, pour le moment... Je sais, selon les perspectives du ministère, qu'il y a deux dimensions au problème des ressources, à ce que j'ai compris. Premièrement, devrions-nous ouvrir plus de bureaux consulaires ou d'ambassades dans cette région et, dans l'affirmative, où?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
You mentioned in your paper, Mr. Halpin, the issue of resources. We heard a great deal about that. I don't know whether at this time.... I know from the department's perspective there are two dimensions to the resource issue, as I understand it. First, should we open more consular offices or embassies in that area, and if so, where? And if so, where do you get the resources to do that?
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La question économique est aussi au nombre des préoccupations rattachées à la nouvelle structure de sécurité dans la région du Golfe. Elle a deux dimensions principales : le besoin évident de certains pays de la région d'obtenir une aide économique afin de compenser les pertes directement imputables à la crise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
A further element in the broad spectrum of concerns related to a new security structure for the Gulf region is the economic question. This has two principal dimensions; the obvious need faced by some countries in the region for economic aid to compensate for losses sustained as a direct consequence of the crisis. Jordan alone will need massive aid to help rescue it from further stagnation and possible collapse. The United Nations has already underwritten the additional costs that Jordan will incur from the probable influx of more refugees from the war zone. Further guarantees will have to be provided by the wealthy Arab states, which will no doubt require them to forget their resentment over Jordan's position during the crisis and the war. [Words have special power to wound in Arabic and the gulf crisis name-calling has left many injured egos that will have to be healed by reconciliation]. The other dimension is the need that some observers have identified to distribute the mineral wealth of the Arab world more evenly among all its members.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La question économique est aussi au nombre des préoccupations rattachées à la nouvelle structure de sécurité dans la région du Golfe. Elle a deux dimensions principales : le besoin évident de certains pays de la région d'obtenir une aide économique afin de compenser les pertes directement imputables à la crise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
A further element in the broad spectrum of concerns related to a new security structure for the Gulf region is the economic question. This has two principal dimensions; the obvious need faced by some countries in the region for economic aid to compensate for losses sustained as a direct consequence of the crisis. Jordan alone will need massive aid to help rescue it from further stagnation and possible collapse. The United Nations has already underwritten the additional costs that Jordan will incur from the probable influx of more refugees from the war zone. Further guarantees will have to be provided by the wealthy Arab states, which will no doubt require them to forget their resentment over Jordan's position during the crisis and the war. [Words have special power to wound in Arabic and the gulf crisis name-calling has left many injured egos that will have to be healed by reconciliation]. The other dimension is the need that some observers have identified to distribute the mineral wealth of the Arab world more evenly among all its members.
  wiki.student.uni-goettingen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette expression a deux dimensions chez Retarus. D’une part, la philosophie « Green IT » est appliquée de manière scrupuleuse. A Munich, dans les bureaux de notre siège social, l’énergie consommée est à 100% de l’énergie hydraulique et le refroidissement des datacenters est obtenu à l’aide de l’eau souterraine de la nappe phréatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain
This term has two dimensions at Retarus. Firstly, a Green IT philosophy is lived out consistently at Retarus. At our Munich headquarters 100% of the power that we consume is obtained from certified hydroelectrical sources and the data center is cooled by means of groundwater, conserving valuable resources. Secondly, Retarus also takes great care in our dealings with customers to ensure that our business relationships are lasting. Several of them date back to 1992.