Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 27 Results 16 Domains

4 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Il a prétendu en Chambre que vous n'aviez pas le mandat ou la possibilité d'obtenir des informations de manière opportune. Vous avez expliqué la situation, et j'espère qu'il comprend maintenant ce qu'il en est. Je sais que le ministre lui a donné des explications probablement quatre ou cinq fois.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	I will move on to Bill S-11. Bill S-11 is a piece of legislation which.... Again, you addressed Mr. Valeriote's concerns. He's been talking in the House about how you didn't have the mandate or the ability to get information in a timely manner. You've explained that to him, so I hope he now understands that. I know the minister explained it to him probably four or five times.

4 Hits csc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL	Puisque ce qui précède règle les présents litiges, je n'ai pas à déterminer si on a donné des explications satisfaisantes au sujet du délai subséquent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csc.lexum.org as primary domain	As this disposes of these cases, I do not need to analyze whether the subsequent period has been satisfactorily explained or not.

4 Hits scc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL	Puisque ce qui précède règle les présents litiges, je n'ai pas à déterminer si on a donné des explications satisfaisantes au sujet du délai subséquent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scc.lexum.org as primary domain	As this disposes of these cases, I do not need to analyze whether the subsequent period has been satisfactorily explained or not.

spslog.ch

Show text Show cached source Open source URL

Je n'avais aucun souci à me faire. Lors de la livraison, on m'a donné des explications claires et durant tout le processus, on m'a tenu au courant. Bien sûr, ça nous a coûté un peu d'argent, mais si nous avions dû le faire nous-mêmes, il nous aurait fallu environ 150 heures.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ripfacility.com as primary domain

I don't mind admitting that I was more than satisfied with Ripfacility's service. Really quick and no worries. Everything was clearly explained on delivery and I was kept well informed throughout the whole process. All told, it cost a bit, but had I done it myself it would have taken me about 150 hours, the equivalent of a whole holiday! As soon as I have enough new CDs I'll be back for another conversion. I have already recommended Ripfacility to several other people.

www.industriall-union.org

Show text Show cached source Open source URL	IndustriALL a présenté un plaidoyer pour les femmes, notamment en ce qui concerne les quotas de femmes et la protection de la maternité. L’OIT a donné des explications sur les normes et instruments fondamentaux s’appliquant aux travailleurs et travailleuses.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define industriall-union.org as primary domain	IndustriALL presented the advocacy for women particularly on gender quotas and maternity protection. The ILO explained core labour standards and instruments related to workers.

archives.icom.museum

Show text Show cached source Open source URL	S'agissant du budget 2002, les membres ont reçu des précisions sur l'achat de la revue Museum International distribuée aux membres institutionnels à titre d'avantage associé à l'adhésion. Pour MuseDoma, C. Karp a donné des explications sur le paiement des services de domaine par les comités.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define archives.icom.museum as primary domain	Regarding the budget for 2002, members were given clarification on the purchase of Museum International for institutional members as a membership benefit. C. Karp of MuseDoma provided clarification on the question regarding payment for domain services by the committees. Members were also apparently satisfied with the new layout and comparative data in the budget.

oee.nrcan.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

En outre, Mme Meloche a donné des explications au sujet d’une boucle de rétroaction de l’analyse de rendement qui inclut la mesure, la compilation, l’analyse et la présentation de données, le tout menant à des mesures et des résultats.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.rncan.gc.ca as primary domain

Meloche took participants through the RETScreen Software Suite, from the Start page through risk analysis, describing and demonstrating different analysis and training resources along the way. She used examples such as the comparison between standard and premium efficiency motors to illustrate the utility and efficacy of the software. Moreover, Meloche explained a performance analysis feedback loop that includes the measurement, compilation, analysis and presentation of data that leads to action and results.

2 Hits km0.deputacionlugo.org

Show text Show cached source Open source URL	Durant cette journée, Monsieur Houwers de la société "Agrowin" (bureau d'études spécialisé dans la gestion des prairies) a donné des explications sur la façon dont il faut gérer les prairies et choisir les variétés d'herbes adéquates.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	During this day, Mister Houwers of the "Agrowin" company (a research office specializing in meadow management) has explained how to manage meadows and to choose the appropriate sort of grass. After that, manufacturers of seed drills and aerators gave a few words of explanation about their machines.

www.guichet.public.lu

Show text Show cached source Open source URL	Lors d’une interview avec le Merkur, Romain Heinen, Directeur de l'Administration de l’enregistrement et des domaines (AED) a donné des explications sur les modalités pratiques du "fichier d'audit informatisé" (FAIA) de l'AED.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define guichet.public.lu as primary domain	During an interview with Merkur magazine, Romain Heinen, Director of the Luxembourg Land Registration and Estates Department (Administration de l'Enregistrement et des Domaines - AED) gave practical explanations on how to use FAIA "fichier d'audit informatisé" of the AED (the AED's electronic audit file).

www.ziboaiya.com

Show text Show cached source Open source URL

«J’ai commandé une paire de lunettes d’agrandissement HD 2.8X et une lumière (unité de contrôle XTEND) de SYNCA durant ma visite à Toronto, lors d’une réunion de famille. Je suis très satisfait de l’excellent service offert par Hapi Randhawa de SYNCA pour la sélection de mes lunettes et de l’éclairage. Elle m’a visité à domicile, m’a donné des explications détaillées, puis les lunettes de démonstration et l’unité de contrôle de l’éclairage me plaisaient – avant même que je passe ma commande. L’unité de contrôle de l’éclairage est remarquable et très confortable à porter. Je recommanderais certainement les produits et la qualité du service offert.»

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define synca.com as primary domain

“I ordered a pair of HD 2.8X loupes and a Light (XTEND Control Unit) from SYNCA during my visit to Toronto for a family gathering. I am very pleased with the excellent service from Hapi Randhawa of SYNCA for selecting my loups and light. She has visited me at home, explained in details and I was happy with the demo loups and the light control unit - prior to ordering. The light control unit is great and very comfortable to wear. Certainly would recommend the products and the quality of service provided.”

2 Hits www.wto.int

Show text Show cached source Open source URL

En réponse, le représentant du Maroc a donné des explications au sujet des principaux éléments de la Charte de l'investissement de 1996. Les entreprises répondant aux critères fixés, par exemple dans le domaine de l'emploi, pouvaient demander à bénéficier d'avantages comme des réductions des impositions en rapport avec les infrastructures et des frais de formation professionnelle.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain

In response, the representative of Morocco explained the main elements of the 1996 Investment Code. Enterprises meeting specified criteria, for example in terms of employment, could apply for benefits such as reductions in infrastructure-related charges and professional training. Morocco's new competition law provided for general price liberalization; price controls could be introduced only in exceptional circumstances for a limited period. The law, to be implemented in the course of 1996, would be phased in over three years. A National Competition Council would be set up as an independent judicial body.

www.plazahotel.kg

Show text Show cached source Open source URL	en 3 langues, Sr Susan a donné des explications sur le processus de développement du Logo du rapport de L'Equipe de Gouvernemenr de Congrégation. Elle nous a invités à regarder le dessin d'où nous sommes, de" l'écouter", et d'observer le mouvement dans le dessin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buonpastoreint.org as primary domain	in three languages, Sr. Susan gave the explanation of the process that was used to develop the Logo of the CLT report. She invited us to look at the image from where we are, to listen to the image, and to notice that there is a movement in the image. She said the picture is incomplete because it is a moving picture. We have to look clearly. The picture also represents our experience.

a donné des explications – English Translation – Keybot Dictionary