a donné des résultats semblables – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.las-casitas.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un vaste sondage effectué l’année dernière auprès de 500 agriculteurs ontariens a donné des résultats semblables à ceux de sondages antérieurs en révélant que seulement 22 p. 100 possédaient un plan d’affaires écrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
An extensive survey of 500 Ontario farmers conducted last year, which mirrors earlier research, found only 22 per cent of them had a written business plan. Still, most of the other 78 per cent had thought about it.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, avec l'ajout d'un surfactant (Agral 90), il a donné de bons résultats. L'emploi du produit KBV avec un surfactant a donné des résultats semblables. Un autre produit laitier, le Yo-K-San, additionné d'un surfactant s'est avéré assez efficace, tandis que les produits Actinovate (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Lactosan, a fermented milk product, was not effective at 5% or 7.5% in controlling cucumber powdery mildew; however, the addition of surfactant (Agral 90) resulted in good control of powdery mildew. A somewhat similar observation was made with KBV when used with a surfactant. Yo-K-San, another milk product, with surfactant was somewhat effective, while Actinovate (
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, avec l'ajout d'un surfactant (Agral 90), il a donné de bons résultats. L'emploi du produit KBV avec un surfactant a donné des résultats semblables. Un autre produit laitier, le Yo-K-San, additionné d'un surfactant s'est avéré assez efficace, tandis que les produits Actinovate (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Lactosan, a fermented milk product, was not effective at 5% or 7.5% in controlling cucumber powdery mildew; however, the addition of surfactant (Agral 90) resulted in good control of powdery mildew. A somewhat similar observation was made with KBV when used with a surfactant. Yo-K-San, another milk product, with surfactant was somewhat effective, while Actinovate (
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, avec l'ajout d'un surfactant (Agral 90), il a donné de bons résultats. L'emploi du produit KBV avec un surfactant a donné des résultats semblables. Un autre produit laitier, le Yo-K-San, additionné d'un surfactant s'est avéré assez efficace, tandis que les produits Actinovate (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Lactosan, a fermented milk product, was not effective at 5% or 7.5% in controlling cucumber powdery mildew; however, the addition of surfactant (Agral 90) resulted in good control of powdery mildew. A somewhat similar observation was made with KBV when used with a surfactant. Yo-K-San, another milk product, with surfactant was somewhat effective, while Actinovate (
  www.farmcentre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un vaste sondage effectué l’année dernière auprès de 500 agriculteurs ontariens a donné des résultats semblables à ceux de sondages antérieurs en révélant que seulement 22 p. 100 possédaient un plan d’affaires écrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain
An extensive survey of 500 Ontario farmers conducted last year, which mirrors earlier research, found only 22 per cent of them had a written business plan. Still, most of the other 78 per cent had thought about it.
  www.fmc-gac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un vaste sondage effectué l’année dernière auprès de 500 agriculteurs ontariens a donné des résultats semblables à ceux de sondages antérieurs en révélant que seulement 22 p. 100 possédaient un plan d’affaires écrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
An extensive survey of 500 Ontario farmers conducted last year, which mirrors earlier research, found only 22 per cent of them had a written business plan. Still, most of the other 78 per cent had thought about it.
  grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des études réalisées au Laboratoire de recherches sur les grains ont révélé que le point noir a un effet minime sur les qualités meunière et boulangère du blé, même si les dommages sont suffisants pour entraîner un déclassement du grain jusqu'au grade fourrager (tableau 9). Une étude menée en Australie a donné des résultats semblables (Rees et al., 1984).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
Smudge is considered a serious quality factor because at that stage the infection has penetrated the endosperm causing discoloration of the flour. Studies at the GRL have concluded that the effect of black-point on wheat flour milling and baking quality are minimal, even at levels sufficiently high to down-grade wheat to Feed (Table 9). An Australian study reached similar conclusions (Rees et al. 1984).
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une étude réalisée en 1988 auprès de 94 services d'eau afin de déterminer les concentrations de plomb dans l'eau du robinet et d'évaluer les facteurs influant sur ces concentrations a donné des résultats semblables (Lee et coll., 1989).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Water with low pH, low alkalinity and low calcium is particularly aggressive towards cement materials. The water quality problems that may occur are linked to the chemistry of the cement. Lime from the cement releases calcium ions and hydroxyl ions into the drinking water. This, in turn, may result in a substantial pH increase, depending on the buffering capacity of the water (Leroy et al., 1996). Pilot-scale tests were conducted to simulate low-flow conditions of newly lined cement mortar pipes carrying low-alkalinity water (Douglas et al., 1996). In the water with an initial pH of 7.2, alkalinity of 14 mg/L as calcium carbonate and calcium at 13 mg/L as calcium carbonate, measures of pH as high as 12.5 were found. Similarly, in the water with an initial pH of 7.8, alkalinity of 71 mg/L as calcium carbonate and calcium at 39 mg/L as calcium carbonate, measures of pH as high as 12 were found. The most significant pH increases were found during the first week of the experiment, and pH decreased slowly with aging of the lining. In a series of field and test-rig trials to determine the impact of
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une étude réalisée en 1988 auprès de 94 services d'eau afin de déterminer les concentrations de plomb dans l'eau du robinet et d'évaluer les facteurs influant sur ces concentrations a donné des résultats semblables (Lee et coll., 1989).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Water with low pH, low alkalinity and low calcium is particularly aggressive towards cement materials. The water quality problems that may occur are linked to the chemistry of the cement. Lime from the cement releases calcium ions and hydroxyl ions into the drinking water. This, in turn, may result in a substantial pH increase, depending on the buffering capacity of the water (Leroy et al., 1996). Pilot-scale tests were conducted to simulate low-flow conditions of newly lined cement mortar pipes carrying low-alkalinity water (Douglas et al., 1996). In the water with an initial pH of 7.2, alkalinity of 14 mg/L as calcium carbonate and calcium at 13 mg/L as calcium carbonate, measures of pH as high as 12.5 were found. Similarly, in the water with an initial pH of 7.8, alkalinity of 71 mg/L as calcium carbonate and calcium at 39 mg/L as calcium carbonate, measures of pH as high as 12 were found. The most significant pH increases were found during the first week of the experiment, and pH decreased slowly with aging of the lining. In a series of field and test-rig trials to determine the impact of
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On y étudie également les effets compensateurs possibles de l’accroissement de l’activité agricole et touristique. L’analyse des diverses situations a donné des résultats semblables dans les deux régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain
Economic impact analysis provides assistance to policy makers with respect to implications of policy options or external influences on the economic system. This report investigates the regional economic impacts resulting from the current mountain pine beetle infestation in the Northern Interior Forest Region of British Columbia, Canada. Two study areas within the Northern Interior are investigated: the Nadina Forest District (comprised of the Morice Timber Supply Area and the Lakes Timber Supply Area) and the Prince George Timber Supply Area (also known as the McGregor Model Forest). Baseline general equilibrium economic databases are constructed for each region using primary and secondary sources. The databases are then used in the construction of a computable general equilibrium model for each region, which are used to simulate future economic indicator levels under different scenarios related to the impact of the mountain pine beetle on timber supply. The potential offsetting impacts of increased agricultural activity and tourism activity are also examined. The scenario analysis provides similar results for both regions. On average, reductions in timber supply resulting from the mountain pine beetle infestation will have serious negative consequences for all sectors of each economy. In both cases, increased tourism activity could partially or fully offset the impact on employment; it will offset the negative impact on monetary indicators to lesser extents. Increased traditional agricultural activity has minimal offsetting impact in terms of employment and monetary indicators. The computable general equilibrium models constructed for each region provide a decision support tool that can assist decision-makers with mitigation planning for the anticipated reductions in timber supply.