a empiété – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   10 Domains   Page 4
  2 Hits rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce matin, vers 0 h 30, le District d'Halifax de la GRC a reçu un appel concernant une sortie de route impliquant un seul véhicule près du 1520, chemin East Chezzetcook. Selon l'enquête préliminaire, le conducteur d'une Pontiac Sunfire circulant en direction nord a tourné le volant de façon excessive lorsque son véhicule a empiété sur l'accotement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
This morning at approximately 12:30 a.m., Halifax District RCMP responded to a single vehicle crash near 1520 East Chezzetcook Road. A preliminary investigation determined that a northbound Pontiac Sunfire caught the road shoulder and over-corrected. This caused the vehicle to drive off the road and roll over.
  11 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 Étant donné la définition précédente de ce qui constitue, sur le plan constitutionnel, une «fouille ou perquisition», il devient nécessaire de déterminer si la conduite des policiers en l'espèce, soit leur recherche d'une odeur de marijuana à l'entrée principale de la maison des appelants, a empiété sur quelque droit raisonnable des appelants à la vie privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
5                 Given the foregoing definition of a "search" for constitutional purposes, it becomes necessary to determine whether the conduct of the police in the present case, namely "sniffing" for marijuana at the appellants' front door, intruded upon some reasonable privacy interest of the appellants.  If the conduct in question did intrude upon the appellants' "reasonable expectations of privacy", then the conduct is a search within the meaning of s. 8, and is subject to the requirements of that section.  In assessing the appellants' expectation of privacy, I agree with my colleague Major J. that it is necessary to consider the "invitation to knock" that individuals are deemed to extend to members of the public, including police.  If the conduct of the police in approaching the Evans' home and sniffing for marijuana is a form of activity contemplated by the invitation to knock, then no violation of any privacy interest can be made out.  Clearly, an individual's expectations of privacy cannot be infringed by conduct that has been authorized by the individual in question.
  canadiangeographic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La population humaine de cette écozone est importante et dense et son empreinte environnementale est appréciable. La zone de villégiature a empiété sur un grand nombre d’habitats naturels et les voies de navigation ont servi d’accès facile aux espèces envahissantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiangeographic.ca as primary domain
This ecozone features a large, dense human population with a significant environmental footprint. Cottage country has encroached on many natural habitats and the waterways have given easy access to invasive species. Polluted waters cause beluga whales to wash up on the shores of the St. Lawrence with never before seen levels of toxins in their carcasses and the Blanding’s turtle suffers from habitat loss vital to its very slow reproductive process. This ecozone’s human and animal inhabitants butt up against one another, with no room to expand. Respect and understanding are some of the only options for their mutual success.
  braced.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand un pasteur et un agriculteur s’opposent, le comité estime les dégâts et détermine le montant d’une amende pour la partie fautive, le plus souvent le pasteur qui a empiété sur des terres cultivées, dit Alwa Abdullah, qui dirige le comité des disputes pour le village de R'Kiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain
When a pastoralist and a farmer find themselves in a dispute, the committee assesses the damage and decides on a fine for the guilty party – most often the pastoralist who has trespassed on farming land, said Alwa Abdullah, who heads the conflict committee for R'Kiz village.
  10 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 Étant donné la définition précédente de ce qui constitue, sur le plan constitutionnel, une «fouille ou perquisition», il devient nécessaire de déterminer si la conduite des policiers en l'espèce, soit leur recherche d'une odeur de marijuana à l'entrée principale de la maison des appelants, a empiété sur quelque droit raisonnable des appelants à la vie privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
5                 Given the foregoing definition of a "search" for constitutional purposes, it becomes necessary to determine whether the conduct of the police in the present case, namely "sniffing" for marijuana at the appellants' front door, intruded upon some reasonable privacy interest of the appellants.  If the conduct in question did intrude upon the appellants' "reasonable expectations of privacy", then the conduct is a search within the meaning of s. 8, and is subject to the requirements of that section.  In assessing the appellants' expectation of privacy, I agree with my colleague Major J. that it is necessary to consider the "invitation to knock" that individuals are deemed to extend to members of the public, including police.  If the conduct of the police in approaching the Evans' home and sniffing for marijuana is a form of activity contemplated by the invitation to knock, then no violation of any privacy interest can be made out.  Clearly, an individual's expectations of privacy cannot be infringed by conduct that has been authorized by the individual in question.