a ete – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      836 Results   259 Domains
  8 Hits www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  
Le flotteur a ete perdu
Drogue was lost
  2 Hits www.presidency.gr  
Aujourd’hui, l’insigne est constitué d’une croix d’émail blanc reposant sur une couronne constituée pour moitié d’une branche de chêne et pour moitié d’une branche de laurier. Au centre de la croix figure une représentation du Sauveur, en émail également, cerclée de l’inscription „TA MAIN DROITE, SEIGNEUR, A ETE GLORIFIEE PAR LA FORCE“.
The form of the insignia has altered in several respects in the 170 years since the establishment of the Order. Today, the insignia consists of a white enamelled cross, set on a wreath, one half of which is an oak branch and the other half a laurel branch. In the centre of the cross there is a picture of the Redeemer, also made of enamel, which is surrounded by the inscription “IN YOUR RIGHT HAND, LORD, THE POWER AND THE GLORY”. The reverse carries the inscription “THE 4th NATIONAL ASSEMBLY OF THE HELLENES AT ARGOS – 1829″.
  www.xinxingshun.com  
Presque chaque famille a des chambres ou meme un ou deux appartements bien fournis a louer. Cette region a ete benit avec des niches et petits presqu´ile ainsi que de belles plages tout le long de la cote.
Banjole, a fishing village a naturally protected harbour, was established in Roman times, and today has 700 residents. The settlement is located on a small peninsula where all lovers of the sea, sailing and fishing dream of living. The residents of Banjole are today closely tied to the sea, so that fresh fish are an everyday gift. Almost every house offers a room or two or a well-furnished apartment for tourists. This region was endowed with many small coves and peninsulas by nature, as well as natural beaches, and people added such features as tennis courts, hiking and bicycle paths, horseback riding, motor and sailboat rentals and other aquatic sports. Amidst a vast emerald green garden, riddled with beautiful rose bushes in dazzling colours, in absolute tranquillity, only a hundred meters from a deep blue sea, lie the two apartment complexes that form holiday heaven “DIANAVILLE”.
  4 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
L'effet de I'endotoxine delta de Bacillus IlllIrillgieJlsis var. sotto a ete etudie sur les larves de Bombyx mori. De petits changements ant Ole notes environ 10 minutes apres I'ingestion des cristaux.
The effect of 5 endotoxin from Bacillus liJurillgiellsis var. sotto has been studied in Bombyx mori larvae. About 10 minutes after ingestion of crystals some slight changes were noted. At 25 minutes, columnar cells had become elongated with their cell apices swollen so that they bulged over adjacent goblet cells. At 40 minutes the membrane appeared as if it had burst releasing cell contents. It is suggested that the crystal protein is split to a small compound which is adsorbed on the cell membrane. The membrane ceases to be selectively permeable and the cells literally bloat. They then either rupture or disintegrate.
  mmhydraulic.info  
Ce nettoyant est plus efficace que prevu, je n'ai pas besoin de me demaquiller les yeux, tout a ete elimine en une fois, il laisse en plus la peau tres douce. Mais c'est un grand changement par rapport aux textures auxquelles je suis habituee, aux produits qui moussent bien.
This cleanser is better than I thought; I don t need to wipe away my mascara first, everything is eliminated at once. On top of that, it leaves my skin soft and supple. But it is a big change compared to the foaming textures I am used to. Anyway, my skin likes it very much!
  www.agenziaerica.it  
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR, MÉDECINS@DOMICILE NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT EN CE Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFITS, DE CLIENTELE, DE DONNEES OU TOUTE AUTRE PERTE DE BIENS INCORPORELS (ET CE MÊME SI MÉDECINS@DOMICILE A ETE INFORME DE
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY THE RULES IN FORCE, Médecins@domicile WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF Médecins@domicile HAS BEEN ADVISED OF
  www.hotelplan.com  
Ce billet de blogue a ete publie dans le Bulletin mensuel sur la recherche de subventions, le bulletin electronique de Connexion subvention. Pour recevoir des conseils pour collecter des fonds, d’articles de blogues, et d’entrevues avec des bailleurs de fonds, abonnez-vous a ce bulletin d’information gratuit!!
This blog post was featured in Grantseeker Monthly, the e-newsletter of Grant Connect. To receive monthly fundraising tips, blog posts, and interviews with funders, register for this free e-newsletter!
  4 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Le prix de lancement du Xatral a ete juge conforme aux Lignes directrices parce que le cout de la therapie au Xatral ne s'est pas revele superieur au cout de la therapie existante dans la comparaison des prix selon la categorie therapeutique et que le prix se situait dans la fourchette des prix pratiques pour le meme medicament dans les differents pays de comparaison ou il est offert sur le marche.
The introductory price of Xatral was found to be within the Guidelines because the cost of therapy did not exceed the cost of therapy of existing drugs in the therapeutic class comparison and the price did not exceed the range of prices in other comparator countries where Xatral was sold.
  8 Hits www.via-expo.com  
Tout d'abord, le transformateur a ete enleve de sa position sur les rails avec de treuils, puis il a ete transporte a l'exterieur. Ensuite, ce lourd poids a ete bascule pour reduire la hauteur en vue du transport ulterieur.
First, winches were used to lift the transformer from its position outside the walls and set it on rails. After that, its huge weight was tilted so as to reduce height for further transport by truck. The team used a Demag AC500-1 (class 500T) for lifting work. Once the removal was completed and the location cleared, the team was able to install a brand new transformer a few weeks later.
  www.h-santos.es  
Online Engineering Degree (en anglais seulement): ce site a ete concu pour permettre aux etudidants d’entrer directement en contact avec les universites et colleges accredites qui offrent des programmes de formation en ingenierie en ligne.
Online Engineering Degree: Online Engineering Degree is designed to put students in direct contact with accredited colleges and universities that offer online engineering programs. The site also offers various articles and blog posts that cover many aspects of engineering, careers, salary information, and more to give a better understanding of this field.
  35 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Une aide a ete consentie dans le cadre du FIA a l'egard de six projets au Nouveau-Brunswick, represente ici de gauche a droite par : Dr Rodney Ouellette (Institut atlantique de recherche sur le cancer); Mike Allen (depute federal pour Tobique-Mactaquac); Bob Duncan (Fraser Papers East Operations); Roxanne Fairweather (Innovatia Inc.); l'honorable Greg Thompson (ministre d'Anciens Combattants Canada et ministre regional pour le Nouveau-Brunswick); Peter Kyberd (Institute of Biomedical Engineering de l'UNB); Erik Scheme (Institute of Biomedical Engineering de l'UNB); and David Davies (Forest Protection Limited).
Representing the six projects in New Brunswick awarded AIF funding were from left: Dr. Rodney Ouellette (Atlantic Cancer Research Institute); Mike Allen (MP for Tobique-Mactaquac); Bob Duncan (Fraser Papers East Operations); Roxanne Fairweather (Innovatia Inc.); the Honourable Greg Thompson (Minister of Veterans Affairs and Regional Minister for New Brunswick); Peter Kyberd (UNB Institute of Biomedical Engineering); Erik Scheme (UNB Institute of Biomedical Engineering); and David Davies (Forest Protection Limited).
  www.sokati.com  
En visitant le chalet a l'arriver la personne accepte les conditions suivantes si objet briser ou chalet briser lors de leur sejour cela devient leur responsabilite de reparer a tout pris ce qui a ete briser
By visiting the cottage on arrival the person accepts the following conditions if object break or cottage break when they get day it becomes their responsibility to repair everything that has been broken
  21 Hits atschool.eduweb.co.uk  
Cette histoire a ete tapee par son petit-fils Alexandre.
This story has been translated by her grand-son Alexandre.
  14 Hits www.reseauquebec3d.com  
Cette histoire a ete tapee par son petit-fils Alexandre.
This story has been translated by her grand-son Alexandre.
  5 Hits danceday.cid-world.org  
NB : merci pour tous vos messages ! Le SMS du 24/11 vers 19h30 a ete efface par megarde, avant de l'avoir lu...
NB: thanks for all your messages! SMS from 24/11 around 19:30 was deleted by mistake, before reading it...
  24 Hits timewitnesses.org  
Cette histoire a ete tapee par son petit-fils Alexandre.
This story has been translated by her grand-son Alexandre.
  8 Hits www.isdm-gdsi.gc.ca  
Le flotteur a ete perdu
Drogue was lost
  www.cipa.jp  
Il a ete recemment confirme que des batteries lithium-ion de contrefacon destinees aux appareils photos numeriques et fabriquees pour ressembler aux produits authentiques des fabricants d’appareils photos sont en circulation.
It has been confirmed that counterfeit lithium-ion battery packs for digital cameras, made to look identical to the camera manufacture's genuine products, have recently been circulating in the market. Incidents of safety hazards that cause serious equipment damage and/or personal bodily injury have also been reported. These incidents are believed to have been caused by counterfeit battery packs.
  www.matmut-atlantique.com  
Le reportage photo a été réalisé par Rosalie Colfs, photographe belge vivant en Afrique depuis plusieurs années. Sensible aux regards et aux paroles qui restent de silence, Rosalie nous offre de découvrir les visages des travailleurs domestiques à travers ces portraits puissants.
The photo report was directed by Rosalie Colfs, Belgian photographer living in Africa for several years. Sensitive to glimpses and words that remain silent, Rosalie offers us to discover the faces of domestic workers through these powerful portraits.
  www.javada.or.jp  
Fazan a ete approuve en tant que fourniteur officiel de chaussettes pour la Bulgare Equipe Nationale au cours des Jeux Olympiques a Sydney 2000
Fazan is approved supplier of the Bulgarian Olympic National Team for the Sydney Olympics 2000
  80 Hits www.susanatornero.com  
A ete construit dans les annees 1866, 1932 et 1945. Maintenant est monument historique.
It was built in the years 1866, 1932 and 1945. Now is a historical monument.
  89 Hits www.contec.pl  
Qui a dit qu'il a ete:
Who says there has been:
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
presumees ont ete isolees par les deux methodes et les isolats confirmes sur la base de la morphologie des colonies et l’amplification de trois genes impliques dans la pathogenicite de L. monocytogenes : iap, inlA et hlyA. L. monocytogenes a ete detecte dans 31 echantillons par enrichissement et dans 27 echantillons par etalement direct, avec seulement 13 echantillons positifs par l’utilisation des deux approches.
Listeria monocytogenes is a facultative intracellular pathogen distributed in the environment. Reference isolation methods include an enrichment step. We compared an enrichment–based and a direct–plating protocol with respect to the efficiency of isolation of L. monocytogenes from surface water samples. From March to May 2006, 126 surface water samples were collected biweekly from 24 discrete sampling sites located in the south Nation River basin (Ontario). Presumptive Listeria spp. were isolated using the two methods and L. monocytogenes isolates were confirmed based on colony morphology and amplification of three pathogenicity genes: iap, inlA, and hlyA. L. monocytogenes was detected in 31 water samples using the enrichment approach, and 27 using the direct plating approach, with only 13 samples positive using both approaches. No correlation was observed between the ability of the enrichment procedure to fail in the detection of the pathogenic bacterium and the abundance of several indicator bacteria. The proportion of samples carrying isolates from serovar group 1/2a, 3a; 1/2b, 3b, 7; 4b, 4d, 4e; and Listeria spp. were significantly different between the two approaches. This data indicate that a direct–plating approach would be suitable for the detection of L. monocytogenes in water samples, but that enrichment and direct–plating protocols both have specific biases.
  www.connectcp.org  
Elle est la directrice exécutive pour le Développement a Creative and Cultural Skills. Elle a ete au Conseil des Arts de l'Angleterre de 1998 a 2008 et Chef de service educatif a l'opera de Covent Garden de 1983 a 2007.
Pauline Tambling has worked in the arts sector in the UK since 1983. She is currently Joint CEO of Creative & Cultural Skills and manages the National Skills Academy for Creative & Cultural. Previous roles have included Chief Operating Officer at Creative & Cultural Skills, Executive Director, Development for Arts Council England and Director of Education at the Royal Opera House.
  www.pavietnam.com  
12 échevettes de 25m de fil, dans les couleurs de votre choix. Le prototype a ete realise avec les couleurs 0202, 0205, 0209, 0309, 0604, 1009, 1101, 1364, 1406, 1511, 1515 and 1619.
12 x 25m skeins of our crewel/lace-weight merino wool. Hélène used 0202, 0205, 0209, 0309, 0604, 1009, 1101, 1364, 1406, 1511, 1515 and 1619.
  6 Hits www.rcmp.gc.ca  
http://www.rcmp.gc.ca/fr/nouvelles/2017/27/ladolescente-a-ete-retrouvee
http://www.rcmp.gc.ca/en/news/2017/27/missing-lower-sackville-youth-located
  3 Hits www.grc.gc.ca  
http://www.grc.gc.ca/fr/nouvelles/2017/mise-a-jour-homme-disparu-yellowknife-a-ete-retrouve
http://www.grc.gc.ca/en/news/2017/yellowknife-rcmp-investigating-collision-involving-pedestrian-and-vehicle
  www.nomfoundation.org  
UN NOUVEAU RECORD ENREGISTRE POUR LE TRAFIC DES PASSAGERS AU PORT TANGER MED : LA BARRE DE 33 000 PASSAGERS EN ENTREE A ETE DEPASSEE LA JOURNEE DU 29 JUILLET
A NEW RECORD FOR INCOMING PASSENGERS TRAFFIC AT TANGER MED PORT: THE BAR OF 33000 PASSENGERS WAS PASSED THE DAY 29th OF JULY
  2 Hits www.w3.org  
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
ARTICLE 1    DEFINITIONS
  www.cointreau.com  
LA DOUBLE QUESTION QUI A ETE DECIDEE DE COMMUN ACCORD EST LA SUIVANTE
THE FOLLOWING TWO-PART QUESTION IS AGREED ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow