a eu envie – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   37 Domains
  2 Hits www.dakarnave.com  
Jonathan Alpeyrie est l’un des plus talentueux photojournalistes d’aujourd’hui. A force de rendre compte de tous les conflits, il a eu envie de se pencher sur les guerres d’hier, notamment…
Jonathan Alpeyrie is one of the most talented photojournalists today. His interest in portraying all conflicts has forced him to investigate in the wars of the past, especially the Second…
  www.agr.ca  
Le chercheur s'est vu offrir un emploi postdoctoral auprès d'AAC alors qu'il travaillait comme professeur de phytotechnie à l'Université McGill, à Montréal. Même si le domaine de la sélection de végétaux n'était pas sa spécialité à l'époque, il a eu envie d'apprendre.
Shahrokh was offered a post-doctoral position with AAFC, while he was working as a professor of plant science at McGill University in Montreal. Although the area of breeding wasn't his specialty at the time, he was eager to learn.
  certificates.green4networks.com  
créée en 2008 à l’Agora de la danse, connut un succès retentissant et marqua les esprits. José Navas a eu envie de faire revivre cette œuvre qui revêt une importance particulière dans son répertoire. Retour aux sources pour ce créateur qui renoue ici avec la passion du solo et se révèle dans toutes les nuances et les subtilités d’un danseur mature.
was a resounding success that left a strong impression. José Navas wished to revive the piece, which has become an important part of his repertoire. It is a return to his origins for an artist who is renewing his passion for the solo in a piece that reveals all the nuances and subtleties of a mature dancer. Exposing the fragility of the soloist baring his soul, this seasoned stage performer invites the audience to an intimate encounter with the artist and the man in an inventive recounting of his personal life and loves. An intimate diary consisting of seven short solos set to diverse musical pieces, this highly romantic presentation is a touching and invigorating expression of love.
  www.carolinemoye.com  
Pensez au nôtre! Notre édition 2014 a été un tel succès, qu’on a eu envie de récidiver, avec plaisir! Vous pouvez dès maintenant vous procurer notre calendrier 2015 dans la plupart de nos détaillants.
We are working on a very, very, very exciting project that we cannot wait to share with you : a microsite with fun and interesting videos that feature dog expert Mathieu Lavallee. Yes, we are just teasing you for now, but we are teasing you with a purpose : Getting you on board in this fun project…
  www.futurpreneur.ca  
Jeremy a eu envie de devenir entrepreneur après avoir dirigé une franchise de Peintres Étudiants, alors qu’il était à l’université. L’expérience acquise en gestion d’entreprise l’a aidé à voir plus clairement quel type de travail lui convenait le mieux.
Jeremy was inspired to become an entrepreneur after running a Student Works Painting franchise in university.  The experience of running a business helped him get clear on the type of work that he is built for.
  switzerland.isyours.com  
Est-ce son amour immodéré pour la fondue? On peut plus sérieusement imaginer que c'est de sa famille et de ses racines qu'elle a eu envie de se rapprocher, puisqu'elle est née à Forbach en Lorraine, il y a trente-quatre ans.
A few days before Christmas, the paparazzi were getting excited: Patricia Kaas had finally found the place of her dreams in Zurich—a loft renting at an estimated 11,000 francs per month. For quite some time she had not hidden her interest in the region. Was it her addiction to fondue? We are more inclined to believe that her family and her roots are what brought her back ,since she was born 34 years ago in Forbach, in the region of Lorraine.
  www.upc.ch  
Il a démarré sa carrière dans l’informatique, secteur auquel il est resté fidèle jusqu’à ce jour. Longtemps responsable de division dans un grand groupe, il a eu envie de passer à une PME jeune et dynamique.
The present in4U AG developed from a regional centre of Volvo Information Technology AB. In 1999 a management buyout resulted in the start-up of an independent company, before it was taken over last year by the Bern IT group GARAIO. It operates successfully in the international ICT market under its old name.
  incarail.com  
Après avoir réduit sa propre empreinte écologique et pour honorer sa promesse originale, Beau’s a eu envie de propager ses efforts au-delà de ses quatre murs : le temps était venu pour l’entreprise de devenir un chef de file au sein de l’industrie brassicole et des communautés où sa bière est vendue.
“Beau’s is a true game changer—being one of the first companies in Canada to directly address their energy-related emissions footprint with all three of Bullfrog’s green energy offerings,” says Santilli. “We were excited to be a part of this unique collaboration, where an innovative local business that champions green energy also helped a local non-profit develop their own new renewable energy generation.”
  www.profweb.qc.ca  
Avec Science, On Blogue! L'actualité disséquée, l'Agence Science-Presse a eu envie de renverser la vapeur en utilisant l'un de ces nouveaux médias: le blogue. Toutes les semaines, les internautes sont invités à poser des questions, engager des ...
Studentssee campus technology as a key factor in selecting a college or university.They consider it critical for their professional development. A new report inthe US highlights several areas in which campuses appear to be lacking on thetechnology ...
  www.eurovital.com  
Pourquoi Suisse normande? Parce qu’elle est suissesse et lui normand et que chacun a eu envie de nous faire découvrir son coin de pays sous la forme de leurs fromages. Suisse normande, c’est aussi une belle petite région de la Normandie évocatrice du paysage suisse.
Why “Suisse Normande”? Because she is from Switzerland and he is from Normandy and they both wanted to share with others their little corner of the world by way of their cheese. Suisse Normande is also a region of Normandy that resembles parts of Switzerland.
  www5.agr.gc.ca  
Le chercheur s'est vu offrir un emploi postdoctoral auprès d'AAC alors qu'il travaillait comme professeur de phytotechnie à l'Université McGill, à Montréal. Même si le domaine de la sélection de végétaux n'était pas sa spécialité à l'époque, il a eu envie d'apprendre.
Shahrokh was offered a post-doctoral position with AAFC, while he was working as a professor of plant science at McGill University in Montreal. Although the area of breeding wasn't his specialty at the time, he was eager to learn.
  fon-mag.de  
Notre collègue Amélie Forcier, du bureau montréalais de NATIONAL, a été si touchée par l’impact et la portée des activités d’UNIS qu’elle a eu envie d’y consacrer son temps à titre personnel. Après avoir pris part à WE Day Montréal et WE Day Ottawa, Amélie a entrepris d’approfondir son implication et s’est envolée pour Araveli, dans la région du Rajasthan, en Inde.
WE Villages is an international development model that addresses the five primary causes of poverty with holistic and sustainable The WE Movement also supports families through various programs to provide access to clean water and wells and to resources for the development of agribusiness. WE’s Opportunity Pillar programming also provides, among other things, "super goats" that produce more milk and more babies, in addition to having a higher market value. Hence, families has a steady source and are able to keep theirs members healthy.
  2 Hits www.ridegreener.com  
Parce que trop souvent les hommes accordent une importance démesurée à leurs performances sexuelles, on a eu envie de faire nos petites recherches à l’échelle internationale.
Dropping temperature, indoor heating, the colder season can be hard on your poor skin. Here are a few must-know beauty tips on how to maintain sexy, kissable skin all winter long!
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Le chercheur s'est vu offrir un emploi postdoctoral auprès d'AAC alors qu'il travaillait comme professeur de phytotechnie à l'Université McGill, à Montréal. Même si le domaine de la sélection de végétaux n'était pas sa spécialité à l'époque, il a eu envie d'apprendre.
Shahrokh was offered a post-doctoral position with AAFC, while he was working as a professor of plant science at McGill University in Montreal. Although the area of breeding wasn't his specialty at the time, he was eager to learn.
  www.vkconcerts.be  
Théa, aka Dorothée Maréchal, est une auteur-compositeur-interprète et depuis toute petite, elle a eu envie de faire de la musique en écoutant son grand-père jouer du piano jazz. Cette femme espiègle et féminine met l’accent sur la chanson pop folk d’une manière douce mais en même temps puissante.
Théa, aka Dorothée Maréchal, is a singer-songwriter who dreamt to make music since she was little from the time when she heard her grandfather play jazz piano. This playful and feminine woman brings folk pop chanson with a soft but at the same time powerful approach. She is normally on stage with a band, but for Lokale Helden she is playing solo.
  2 Hits actu.epfl.ch  
Passionné de neurosciences, tout récemment diplômé en sciences de la vie, Steve Berger a eu envie de mettre sa pierre à l’édifice de la recherche dans ce domaine. Fasciné par cette question qui marie biologie et technologie, il en fait le thème de son travail de master.
Fascinated by neurosciences, recent life Sciences graduate Steve Berger wanted to contribute to research in this field. He was intrigued by this problem, a combination of biology and technology, and made it the subject of his Master’s thesis work. During a first-year class, he was intrigued by an articleabout Carnegie Mellon professor Hartmut Geyer’s research on muscle simulation. Berger immediately decided to do his research in this area.
  rnto369.ru  
Lydia Courteille a été créée en 1987, cette marque s’est d’abord entièrement consacrée au bijou ancien puis, au bout de quelques années et 7000 pièces anciennes collectionnées et vendues Lydia Courteille a eu envie de créer ses propres bijoux.
The brand Lydia Courteille was created in 1987. It was first entirely devoted to antique jewelry and only after some years and some 7000 pieces of jewelry collected and sold, Lydia Courteille decided to create her own jewelry pieces.
  2 Hits www.cheerz.com  
Mais sa copine Emilie, elle, y tient beaucoup "C'est une occasion de plus d'être mignon non ?" Alors, en grand romantique qu'il est, Lucas a eu envie de lui trouver une jolie surprise, un cadeau personalisé mais pas trop cliché...
Lucas isn't a fan of Valentine's Day... the roses that wilt too fast, the bad champagne and all of those cliches that lack spontaneity. But his girlfriend Emily loves it - it's an excuse do cute things for each other! So being the romantic that he is, Lucas wanted to find a nice little surprise - something personal, but not too cliche. He selected some of their loveliest memories together: their best (and their worst) selfies, weekends away, outings to restaurants and concerts... photos that they loved to look through together, but never took the time to print. He wanted to keep the photos in a Cheerz Box - but this time, he wanted to do something a bit different. So he asked Gala, our product designer, to create something special, with roses (Emily's favourite colour). And so the Love Cheerz Box was born. This most romantic and the least cliche of all Valentine's Day gifts!
  justunique.pl  
C’est François, mon mari, qui a été le déclencheur de cette aventure. Très investi dans son travail, il ne voyait pas nos enfants grandir et il a eu envie de faire un break pour qu’on puisse s’évader tous les 5 et créer une histoire unique qui n’appartienne qu’à nous.
We have three children: Gautier, who is 9, Augustin, who is 13, and Charles, who is 16. It was my husband, François, who initiated this adventure. He was very committed to his work, he was missing seeing the children grow up and wanted to have a break so all 5 of us could get away and create our own unique adventure story.
  www.eurotopics.net  
"Labyrinthe physique, mental, mais aussi politique, cet appareil carcéral concentre le conflit des républicains et des loyalistes, des catholiques et des protestants, reproduisant dans l'enceinte de la prison les oppositions idéologiques et violentes (jusqu'au meurtre) de l'extérieur. (...) Né à Belfast en 1971, Donovan Wylie a été exposé depuis son enfance à la dure et proche réalité de The Maze. Lorsque l'architecture sécuritaire s'est vidée de ses occupants, il a eu envie de la découvrir en détail, et de prendre sa mesure physique aussi bien que psychologique. C'est aussi une architecture en sursis, au sort encore incertain, hésitation qui reflète la difficulté de l'Irlande à se réconcilier avec son histoire récente. C'est surtout la métaphore labyrinthique d'un processus de réconciliation qui se joue non loin, à l'ouest de l'Europe".
Luc Debraine turns his attention to an exhibition in Geneva of Donovan Wylie photos, dedicated to Northern Ireland's Maze prison, which was closed in 2000. "A physical and mental, but also political, labyrinth, this penal facility is a microcosm of the conflict between republicans and loyalists, Catholics and Protestants, duplicating within the prison's walls the same ideological divisions and violence (right up to murder) that exist on the outside. ... Born in Belfast in 1971, Donovan Wylie has been exposed to the harsh and close reality of The Maze since childhood. When the securitised building was emptied of its occupants, he felt like discovering it in detail, and taking the measure of the place physically, as well as psychologically. It is also a prison design that has been given a stay of execution, one whose fate remains unclear. A state of uncertainty that reflects Ireland's difficulty in coming to terms with its recent history. It is, above all, a labyrinthine metaphor for a reconciliation process that is playing itself out not far away, on Europe's western fringe."
  parl.gc.ca  
Jonathan Belcher, Jr. , lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse, a prorogé la législature de cette colonie toutes les fois qu'il en a eu envie. Les Néo-écossais ne seront pas surpris d'entendre que les représentants élus avaient des opinions très différentes sur la façon de gouverner.
Jonathan Belcher, Jr., the Lieutenant Governor of Nova Scotia, frequently prorogued the legislature of that colony when he felt like it. The Nova Scotians won't be surprised to hear that the elected representatives had very different ideas about how to govern things. The reaction in the 1760s against prorogation was part of a long road to responsible government and a more democratic constitutional order.
  www.marathondessables.com  
Après avoir participé au MARATHON DES SABLES 2014, Raymond Girardet a eu envie de remettre cela cette année pour fêter son 70ème anniversaire ! Il participera à la course avec son ami Alain Bersier. Au-delà du défi sportif, Raymond et Alain souhaitent s'engager à faire connaître l’organisation humanitaire Compassion.
After participating in the MARATHON DES SABLES 2014, Raymond Girardet wanted to come back this year to celebrate his 70th birthday! He will participate in the race with his friend Alain Bersier. Beyond the sporting challenge, Raymond and Alain want to commit themselves to publicizing the humanitarian organization Compassion.
  www.labymod.net  
Après ces périodes mouvementées, Philipp avait besoin de prendre ses distances et il a eu envie de voyager. Il voulait se faire plaisir, faire le tour du monde, découvrir des nouveautés, d'autres personnes et d'autres cultures, quitter la Suisse pendant un certain temps.
After the turbulent times, Philipp needed a bit of a break from the company. He caved in to his wanderlust. He wanted to do something good for himself, circumnavigate the globe, discover new things, get to know other people and cultures. Simply away from Switzerland.
  www.parkhotel-vitznau.ch  
Alors, pour célébrer l’expression poétique du contraire, Nicolas Héron a eu envie de célébrer l’oxymore et d’emprunter à Corneille l’un de ses plus beaux exemples : « Cette obscure clarté qui tombe des étoiles ».
Some expressions are paradoxical. “Saving the planet”, “sustainable development”, “virtual reality”… in a world of communication where we pay for words, their meaning gets poorer. In order to indulge in the poetic expression of opposites, Nicolas Héron wanted to celebrate the oxymoron and borrow from Corneille one of his finest examples: “This obscure clarity that falls from the stars.” For his work is made of conflicts, between forms, materials, colors and genres. So as to transform the outlook on our world.
  www.afromix.org  
Envie d'une petite nouveauté ? Puisque c'est l'été, Elliphant, venu tout droit de Suède, a eu envie de faire danser les foules avec un titre entre pop, dancehall et électro, "Music Is Life". Découvrez le clip, tourné en Jamaïque, sur Pure Charts !
A federal grand jury has indicted a Jamaican native on charges that he ran a lottery scam targeting elderly South Florida victims, who were flimflammed into sending thousands of dollars "to release'' purported winnings in the island nation.The scam began in October 2008, when Oneike Mickhale Barnett and accomplices started calling victims, telling them they had won the lottery. ... (Jamaican Times)