a eu lieu samedi – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le District d'Halifax de la GRC enquête sur un vol qui a eu lieu samedi en fin d'après-midi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	Halifax District RCMP is investigating a robbery that occurred mid-afternoon Saturday.

  www.mollybracken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La 13e édition de cette course contre le cancer du sein a eu lieu Samedi 3 Octobre à l'Abbaye de ‪‎Neumünster‬. ‪
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doclerholding.com as primary domain	The 13th edition of this run against breast ‪‎cancer‬ took place Saturday 3rd of October in the Abbey of Neumunster.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service funéraire pour le professeur Christian Navarre a eu lieu samedi, 28 août, à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	The funeral service for Professor Christian Navarre was held on Saturday, August 28, 2010 at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home.

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie, 4 juin 2005— La cérémonie d’ouverture du Symposium Einstein a eu lieu samedi 4 juin dans la grande salle du Centre des conférences de la Bibliotheca Alexandrina. Le symposium qui s’inscrit dans le cadre de l’Année mondiale de la physique (déclarée telle par l’UNESCO) rassemble ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Alexandria, 22 December 2005— The Dialogue Forum at the Bibliotheca Alexandrina is organizing a seminar on the active role of Classical Studies. The seminar will be given by Dr. Mostafa El Abbady and chaired by Dr. Salah Fadl, on 24 December 2005. The seminar will be at 7:00 pm in the West Hall, ...

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie, 4 juin 2005— La cérémonie d’ouverture du Symposium Einstein a eu lieu samedi 4 juin dans la grande salle du Centre des conférences de la Bibliotheca Alexandrina. Le symposium qui s’inscrit dans le cadre de l’Année mondiale de la physique (déclarée telle par l’UNESCO) rassemble ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Alexandria, 13 October 2005— The Bibliotheca Alexandrina is organizing the Scientific Society Week, 20-23 March 2006. This event aims to: • Promote the role of Egyptian scientific societies to boost scientific advancement in Egypt. • Coordinate activities among the scientific societies in Egypt, ...

  www.buw.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est avec joie et fébrilité que nous annonçons les trois gagnants des prix du tirage au sort de la Fondation pour enfants diabétiques, qui a eu lieu samedi le 13 juin vers 14h au Camp Carowanis, devant des dizaines de personnes présentes pour la journée portes ouvertes. Trois enfants et futurs campeurs ont à tour de rôle pigé les billets gagnants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diabetes-children.ca as primary domain	It is with joy and excitement that we announce the three winners of the draw of the Diabetic Children’s Foundation, which took place Saturday, June 13 at around 2pm at Camp Carowanis in front of a hundred people in attendance on Open House Day. Three children and future campers in turn got to draw the winning tickets.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre de ministre des Ressources naturelles, je tiens à vous faire part de la profonde tristesse avec laquelle j’ai appris le décès de notre ami et collègue Martin Bergmann, lors du tragique accident d’avion qui a eu lieu samedi après-midi à Resolute Bay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	As Minister of Natural Resources, I would like to express my profound sadness on the passing of our friend and colleague, Martin Bergmann, in the tragic plane crash at Resolute Bay Saturday afternoon.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	44 cercueils enveloppés de drapeaux syriens. Une cérémonie funéraire a eu lieu samedi matin à la… 24/12/11 14:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Two weeks after the last mass protest in Moscow, protesters are still seething over Russia’s… 24/12/11 18:03 CET

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre de ministre des Ressources naturelles, je tiens à vous faire part de la profonde tristesse avec laquelle j’ai appris le décès de notre ami et collègue Martin Bergmann, lors du tragique accident d’avion qui a eu lieu samedi après-midi à Resolute Bay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	As Minister of Natural Resources, I would like to express my profound sadness on the passing of our friend and colleague, Martin Bergmann, in the tragic plane crash at Resolute Bay Saturday afternoon.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisé par la Fédération du travail de l’Ontario, le rassemblement qui a eu lieu samedi dernier à Queen’s Park a attiré des dizaines de syndicats et de groupes communautaires qui réclamaient la fin du travail précaire, un salaire minimum de 15 $ et une réforme des lois du travail visant à offrir des jours de congé payé aux travailleurs et à faciliter leur syndicalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Last Saturday’s rally on the grounds of the Ontario Legislature, organized by the Ontario Federation of Labour, saw dozens of unions and community groups come together to  demand an end to precarious work, an immediate $15 minimum wage and change to labour laws to offer paid sick days and to make it easier for workers to join a union.

  www.psychometrica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ville de Mont-Royal, 2 octobre 2007 – C’est sous un ciel clément qu’a eu lieu samedi dernier la première Foire multiculturelle de Mont-Royal – anciennement la Foire d’automne – pour laquelle environ 4 500 personnes se sont déplacées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville.mont-royal.qc.ca as primary domain

Town of Mount Royal, October 2, 2007 – The weather cooperated last Saturday for the first Mount Royal Multicultural Fair – formerly known as the Fall Fair – as approximately 4,500 people attended. According to Gilles Rochette, Division Head – Cultural and Community Activities, the level of participation was about the same as it was last year, therefore it was encouraging in the context of the new formula that had been adopted.

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une initiative d'application de la loi a eu lieu samedi soir dans la région de Morell. Pendant une période d'environ deux heures, la police a remis six contraventions pour non-port de la ceinture de sécurité et l'utilisation d'un cellulaire au volant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

A strategic enforcement initiative was conducted in the Morell area on Saturday evening. In a span of approximately two hours, six charges were laid for seat belt and cell phone related offences. Public safety on our PEI roads remains a priority for the RCMP and other policing partners. Later that evening, a 49 year-old male was arrested for impaired driving in St. Peters Bay and transported to Montague RCMP where he provided breath samples as required. The tests confirmed that his blood alcohol level exceeded the legal limit for operation of a motor vehicle.

  www.naturkundemuseum-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une compétition régionale a eu lieu samedi dernier à l’Île-du-Prince-Édouard où 70 élèves de huit classes ont présenté leurs maquettes, leur plan de projet et leur rédaction aux juges, qui ont sélectionné une classe gagnante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain	“Future City is an exciting and innovative way to bring the engineering design process into Canadian classrooms,” said Julia Chehaiber, MEBT, Practice Lead, Community Engagement at Engineers Canada. “The program engages students in a way that teaches research, writing, public speaking and problem-solving skills—21st century skills that will serve them well.”

  2 Hits turisticni-novinarji.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Canadian Music Week est heureuse d’annoncer les noms des gagnants de la 1re remise annuelle des Live Music Industry Awards, qui a eu lieu samedi dernier au Sheraton Centre Toronto Hotel. Présentés par El Mocambo, les Live Music Industry Awards célèbrent le meilleur de l’industrie du spectacle musicale et constituent un point marquant du Sommet de la musique en spectacle de la CMW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiccanadalive.ca as primary domain	Canadian Music Week is pleased to announce the winners of the 1st Annual Live Music Industry Awards, which took place today at the Sheraton Centre Toronto Hotel. Presented by El Mocambo, The Live Music Industry Awards celebrate the best of the live music business sector and highlight CMW’s Live Music Summit.

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la suite de la manifestation massive qui a eu lieu samedi dernier, la plupart des enseignant(e)s du secteur public ont décidé de suspendre la grève nationale pendant une semaine, jusqu'à ce que le ministère de l'Education soit capable de présenter un calendrier en vue de répondre à leurs demandes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	Most public school teachers agreed to suspend the nationwide strike for one week until the education ministry is able to present a timeline to meet their demands following a mass protest on Saturday. However, some school teachers in the cities of Beni Seuif, Sharkiya, Suez and parts of Cairo have continued the strike pending ‘positive steps’ by the ministry.

  3 Hits www.ametro.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, qui a eu lieu samedi le 24 octobre 2009 à l’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcciq.com as primary domain	, held Saturday, October 24, 2009 at the