a eu un enfant – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21 Ergebnisse   17 Domänen
  membres.multimania.fr  
Graham - père, a eu un enfant avec Anna
Graham - father, get a child with Anna
  mtcn.free.fr  
La vierge belle a eu un enfant (bis)
The beautiful virgin got a child (twice)
  sante.gouv.qc.ca  
Par exemple, une personne a eu un enfant en 2013 à la suite d’une FIV en 2012. Deux embryons ont été congelés au cours de ce cycle. Si la personne désire faire transférer ses embryons congelés en vue d’une autre grossesse, elle devra en assumer les coûts.
For example, if a person had a child in 2013 following IVF in 2012 and 2 embryos were frozen during that cycle, the cost for that person to transfer those frozen embryos for another pregnancy will not be covered by insurance.
  3 Treffer parl.gc.ca  
Par exemple, dans le cas où une lesbienne a eu un enfant dans un mariage puis est entrée dans une union lesbienne, il est entendu dans mon esprit que l'enfant ferait partie d'office de cette union, si la mère obtient la garde de l'enfant.
For example, in a case where a lesbian had a child in a marriage and then got into a lesbian relationship, it is my understanding that the child would automatically go with the new relationship, if she were awarded custody of the child.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Nana est vendeuse dans un magasin de disques à Paris. Elle fréquente Paul, un journaliste raté, avec qui elle a eu un enfant que, d'un commun accord, ils ont placé en nourrice. Nana s'ennuie et pourtant elle éprouve toujours de la tendresse pour Paul.
A movie that shows the process how a Parisian woman turned into prostitute for living. Nana (Anna Karina), after being divorced, tried everything she could such as modeling , acting, and working as shop clerk without being successful to sustain her daily living.
  www.afe.gouv.qc.ca  
Parent biologique ou adoptif d'un enfant : personne qui a ou a eu un enfant, qu'il soit vivant ou décédé. Le parent adoptif est celui qui a adopté légalement un enfant.
Loan-to-bursary conversion: Electronic transfer of funds to the financial institution for the purpose of reducing a student's loan debt. This transfer is performed at the end of each school year once the student's income has been verified with Revenu Québec.
  www.geneve-tourisme.ch  
Ils sont beaux. Ils sont jeunes. Ils sont séparés. Elle a eu un enfant de lui quinze ans plus tôt. Il l'ignore. Jusque là elle le lui a caché. Il se bat contre l'injustice. Elle consacre sa vie à porter secours aux exclus.
Robin Hood is an heroic outlaw in English folklore, a highly skilled archer and swordsman. He is known for "robbing from the rich and giving to the poor". Robin is married with Marianne and they have a son together named Adrien. Adrien is 15 years old and is in love with Bédélia but their love is impossible.
  www.uniholz.hu  
Lorsqu’il était enfant, il était très enjoué et en quête d’attention. Lorsque sa soeur Glitter a eu un enfant, sa mère Gremlin a commencé à donner plus d’attention au nouveau-né qu’à Gizmo. Il s’est alors tourné vers sa soeur Glitter, avec laquelle il a un créé un lien très fort.
Gizmo is the younger sibling of Golden and Glitter, and was born in 2009. As an infant, he was very playful and attention-seeking. When his sister Glitter had a baby, his mother Gremlin started to pay more attention to the baby than to Gizmo. Gizmo ended up forming a strong relationship with Glitter instead. Although Gizmo is not large enough to be an alpha male, he has an assertive side, once throwing a rock at a researcher for coming too close to his family.
  www.sitesakamoto.com  
A propos du bois a eu un enfant, n'était pas plus de cinq ans, tremblant de peur et de larmes avec une autre fille pas plus de 20 ans. Le petit garçon était dans une panique. Le seul soutien qui reste sur le qui dans la vie était naufrage.
On the wood had a child, was not more than five years, trembling with fear and tears with another girl no more than 20 years. The little boy was in panic. The only support that kept him engaged in life was sinking. He could not swim. Cried. We went up to the boys to tow our boat and sunk the old tree. Beside me, Majine, a Muslim who had invited us to meet those lands, said: "God is great, God is great. He sent us here to save the lives of those people ". That was. It was by chance that that child remains alive. If we had not come to that beach at that exact moment, the frightened kid would perhaps dead at the bottom of the Indian. Another project of dying prematurely fisherman drowned there without ceremony to remind. One more and one less. Another was fortunate not a fast boat to rescue him from the order.
  www.caravanpark-schnals.com  
Une plaignante prétendait qu’elle avait eu des relations sexuelles avec lui pendant qu’il la soignait et par la suite. En conséquence, elle a eu un enfant. Elle prétendait également qu’elle avait dû promettre de ne pas déposer de plainte officielle pour obtenir un soutien financier.
One complainant alleged that she had developed a sexual relationship with him during the course of his treatment of her, and subsequently. As a result, she had a child. She further alleges she was required to promise not to file any formal complaint, as a condition for financial support.
  csc.lexum.org  
Je signale ici que la seconde épouse a eu un enfant du de cujus; cet enfant survit au de cujus mais n’était pas inclus dans le testament, sauf réalisation d’un événement (le décès de la mère dans les 30 jours suivant la mort du de cujus), qui ne s’est pas produit.
The deceased’s estate of some $166,000 included insurance policies of some $81,000 of which the second wife was the beneficiary, and these were charged with liabilities of some $17,000. In net terms, it appears that the second wife was entitled, upon the deceased’s death, to about $64,000 under policies of insurance on his life and to some $60,000 under his will. Furlong C.J., who heard the application under The Family Relief Act, made an order for payment of $20,000 to the applicant. His order referred only to the applicant and did not embrace her two children. I note here that the second wife had a child by the deceased and this child survived him but was not included in the benefits under his will, save in an event (the death of her mother within 30 days after the deceased’s death) which did not occur.
  scc.lexum.org  
Je signale ici que la seconde épouse a eu un enfant du de cujus; cet enfant survit au de cujus mais n’était pas inclus dans le testament, sauf réalisation d’un événement (le décès de la mère dans les 30 jours suivant la mort du de cujus), qui ne s’est pas produit.
The deceased’s estate of some $166,000 included insurance policies of some $81,000 of which the second wife was the beneficiary, and these were charged with liabilities of some $17,000. In net terms, it appears that the second wife was entitled, upon the deceased’s death, to about $64,000 under policies of insurance on his life and to some $60,000 under his will. Furlong C.J., who heard the application under The Family Relief Act, made an order for payment of $20,000 to the applicant. His order referred only to the applicant and did not embrace her two children. I note here that the second wife had a child by the deceased and this child survived him but was not included in the benefits under his will, save in an event (the death of her mother within 30 days after the deceased’s death) which did not occur.