a exprimé sa gratitude – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits rowtecnologia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa Grâce Mgr Hovakimian a exprimé sa gratitude au clergé et au Diocèse Catholique d’avoir honoré la mémoire des Saint Martyrs arméniens et a offert ses bénédictions aux paroissiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianchurch.ca as primary domain	His Grace Bishop Hovakimain expressed his gratitude to the clergy and the Roman Catholic Diocese for honouring memory of Saint Armenian Martyrs and shared his blessings to the parishioners.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Villa Colombella, qui appartient à la Universitá per Stranieri di Perugia, abrite également les bureaux du département de recherches sur les ressources en eau de l’Université. Au cours de la cérémonie de la visite d’inauguration, le Directeur général a exprimé sa gratitude envers l’Italie pour son soutien généreux au Secrétariat du WWAP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

The Region of Umbria, Italy, has generously provided UNESCO with this beautiful site for the WWAP Secretariat. The Villa Colombella, which belongs to the Università per Stranieri di Perugia, currently houses University offices for water resources research. During the ceremony for the inaugural visit, the Director-General expressed his appreciation of Italy’s generous support to the WWAP Secretariat and noted that the Office in Perugia had “the potential of becoming an international hub for water-related activities where a wide range of capacity development can be provided, especially for developing countries.”

  2 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10. Concernant l'Ouest des Balkans, les dirigeants participant au sommet ont réaffirmé qu'ils soutiennent de nouveaux progrès de la stabilité, de la démocratie, du développement durable et de la bonne coopération de voisinage dans la région, ainsi que leur soutien à son rapprochement avec l'UE dans le cadre du processus d'association et de stabilisation. L'UE a exprimé sa gratitude au Japon pour son engagement et son assistance dans la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

10. On the Western Balkans, Summit leaders reiterated their support for the further enhancement of stability, democracy, sustainable development and good neighbourly cooperation in the region and its rapprochement towards the EU in the context of the Stabilisation and Association Process. The EU expressed its appreciation for Japan’s engagement and assistance to the region. Bilateral contacts will continue at expert level with a view to ensuring complementarity between the assistance programmes.

  3 Hits careers.viforpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Père Matthew Francis, prêtre responsable de la Station missionnaire, a exprimé sa gratitude pour le soutien accordé par l’Archidiocèse du Canada qui s’est engagé à aider les paroisses missionnaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archdiocese.ca as primary domain	Fr Matthew Francis, priest-in-charge of the mission station, expressed his gratitude for the support of the Archdiocese of Canada, which is committed to assisting mission parishes. "We are truly grateful for the blessing of His Eminence, Archbishop Irénée, and to all our brothers and sisters in Christ, across Canada. Without this support, we would not have been able to begin this undertaking."

  nte.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par la suite, « For a Better Life » a décerné un award à une organisation travaillant pour les enfants et jeunes adultes handicapés. C’est SOS Villages d’Enfants qui a remporté le prix. Kim Clijsters, ambassadeur de SOS Villages d’Enfants, a exprimé sa gratitude dans une vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildgallery.be as primary domain	Subsequently, “For a Better Life” presented an award to an organization working for children and young adults with disabilities. This is SOS Villages d’Enfants who won the award. Kim Clijsters, Ambassador of SOS Children’s Villages, expressed his gratitude in a video.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cinq familles d’Hassanabad ont quitté leur abri provisoire pour s’installer dans leurs nouvelles maisons la semaine dernière, et Gul Numa a exprimé sa gratitude pour la rapidité de la construction et les installations de son nouveau foyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	“I am happy,” she said. “My new home has an attached bathroom and will not collapse in an earthquake like an ordinary house. They are even installing a cooking stove for me. I pray for the long life of these people who have done so much for us.”

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que l'un des directeurs-fondateurs de l'Académie, le professeur Benidickson a exprimé sa gratitude à plusieurs universitaires et institutions qui ont contribué à la mise en place de l'Académie au cours des six dernières années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	As one of the founding directors of the Academy, Prof. Benidickson expressed his deep appreciation to the many scholars and institutions that have helped build the IUCN Academy over the past six years. The Academy's Secretariat is at the University of Ottawa with a program of research, teaching and capacity building and scholarly conferences taking place in many regions around the world.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de sa rencontre avec le ministre des affaires étrangères, le conseiller fédéral Didier Burkhalter a exprimé sa gratitude envers le Chili pour son soutien à l'initiative suisse visant à déférer les crimes graves perpétrés en Syrie à la Cour pénale internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

The Head of the FDFA also held talks with the Minister of Foreign Affairs, Alfredo Moreno, and the Minister of Agriculture, Luis Mayol Bouchon, with whom he initiated cooperation between Chile and Switzerland on climate change. In a discussion with the Minister of Foreign Affairs, Federal Councillor Burkhalter thanked him for Chile’s support for the Swiss initiative to refer the serious crimes in Syria to the International Criminal Court for adjudication. Other themes were the reform of the UN and Chile’s experience as a member of the UN Security Council.

  www.royalemeraudedinard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Président de l'ASCAME a exprimé sa gratitude pour cette visite et a affirmé que «la croissance économique est le moyen le plus efficace d'atteindre le développement, la prospérité et la paix». Il a également appelé «les industriels, les commerçants, les investisseurs, les prestataires de services et les autres hommes d'affaires intéressés par ces deux pays, à saisir cette opportunité pour renforcer la coopération et créer des partenariats commerciaux efficaces ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascame.org as primary domain

The ASCAME President expressed his gratitude for the visit and asserted that “economic growth is the most successful way to achieve development, prosperity and peace.” He also called on "industrialists, traders, investors, service providers and other businessmen interested in the two countries to seize this opportunity to strengthen cooperation and create effective business partnerships."

  3 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Ministre Delatour a exprimé sa gratitude pour les fermes manifestations émanées de longue date de l'Organisation en faveur du développement du tourisme en Haïti, compte tenu de la richesse de la culture, de la musique, de l'architecture et d'autres éléments présents dans son pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Minister Delatour expressed appreciation for the Organization’s longstanding and strong advocacy for his country’s tourism development based on the wealth of Haitian culture, music, architecture and other elements. The Caribbean people understand that the major competition in the tourism sector is not between countries in the Caribbean but between the Caribbean and the Mediterranean as a destination, he said.

  5 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le docteur Andriukaitis a exprimé sa gratitude et sa satisfaction à l'OMS pour sa coopération et son expertise lors de l'élaboration du programme de santé lituanien pour 2020, le principal document de la politique lituanienne de la santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Dr Andriukaitis expressed his gratitude for and satisfaction with WHO’s cooperation and expertise regarding the creation of the Lithuanian health programme 2020, the main document of Lithuanian health policy. This programme is fully in line with the Region-wide Health 2020 policy. It was agreed that WHO would provide further technical assistance to the Lithuanian Ministry of Health on public health reforms.

  www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant la cérémonie de signature, le Commissaire général de ZCS, M. Percy Kangwa Chato, a réaffirmé qu'"investir dans la rééducation des détenus est essentiel à une bonne gestion pénitentiaire" et il a exprimé sa gratitude pour le soutien sans faille de l'ONUDC au fil des années pour assurer un meilleur respect des Règles Nelson Mandela par le service correctionnel zambien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain	During the signing ceremony, the Commissioner General of ZCS, Mr Percy Kangwa Chato, reaffirmed that "investing in prisoners' reformation is critical to good prison management" and expressed his gratitude for UNODC's unwavering support over the years to increase the Zambian Correctional Service's compliance with the Nelson Mandela Rules.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cinq familles d’Hassanabad ont quitté leur abri provisoire pour s’installer dans leurs nouvelles maisons la semaine dernière, et Gul Numa a exprimé sa gratitude pour la rapidité de la construction et les installations de son nouveau foyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	“I am happy,” she said. “My new home has an attached bathroom and will not collapse in an earthquake like an ordinary house. They are even installing a cooking stove for me. I pray for the long life of these people who have done so much for us.”

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cinq familles d’Hassanabad ont quitté leur abri provisoire pour s’installer dans leurs nouvelles maisons la semaine dernière, et Gul Numa a exprimé sa gratitude pour la rapidité de la construction et les installations de son nouveau foyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	“I am happy,” she said. “My new home has an attached bathroom and will not collapse in an earthquake like an ordinary house. They are even installing a cooking stove for me. I pray for the long life of these people who have done so much for us.”

  4 Hits eshop.axaltacs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’exprimant depuis Los Angeles, Andrew Garfield, qui joue le rôle de Desmond Doss dans le film, a exprimé sa gratitude après avoir remporté le prix du meilleur acteur. Ancrew Garfield a aussi été nominé pour le prix du meilleur acteur par le Screen Actor Guild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain	Speaking from Los Angeles, Andrew Garfield, who played Doss in the film, expressed his gratitude for being awarded best actor. Garfield has also been nominated for a Screen Actors’ Guild best actor award.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, a déclaré Jeremy Smith. Le Secrétaire Général du CCRE a reçu le prix des mains de la maire d'Innsbruck, Hilde Zach, qui a exprimé sa gratitude envers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	said Jeremy Smith. CEMR Secretary General received the prize from the hands of the mayor of Innsbruck, Hilde Zach, who expressed her gratitude for

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cinq familles d’Hassanabad ont quitté leur abri provisoire pour s’installer dans leurs nouvelles maisons la semaine dernière, et Gul Numa a exprimé sa gratitude pour la rapidité de la construction et les installations de son nouveau foyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	“I am happy,” she said. “My new home has an attached bathroom and will not collapse in an earthquake like an ordinary house. They are even installing a cooking stove for me. I pray for the long life of these people who have done so much for us.”

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de leur rencontre, la toute première, les deux ministres ont discuté de l’adhésion de la Géorgie à l’OTAN. Le ministre Baird a exprimé sa gratitude à la Géorgie pour sa contribution appréciable en Afghanistan, où le pays a déployé 800 militaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Baird met with Eka Tkeshelashvili, Vice Prime Minister and State Minister for Re-Integration of Georgia. In this, their first meeting, the ministers discussed Georgia’s integration into NATO. Baird expressed gratitude for Georgia’s substantial contribution in Afghanistan, where Georgia has some 800 troops.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cinq familles d’Hassanabad ont quitté leur abri provisoire pour s’installer dans leurs nouvelles maisons la semaine dernière, et Gul Numa a exprimé sa gratitude pour la rapidité de la construction et les installations de son nouveau foyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	“I am happy,” she said. “My new home has an attached bathroom and will not collapse in an earthquake like an ordinary house. They are even installing a cooking stove for me. I pray for the long life of these people who have done so much for us.”

  2 Hits legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16. a exprimé sa gratitude à l’État hôte, la France, et au Conseil Régional de La Réunion pour l’excellence des facilités mises à la disposition de la Conférence et l’exceptionnelle hospitalité accordée aux délégués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	16. expressed its gratitude to the Host State, France, and to the Regional Council of La Réunion for the excellence of the facilities and the outstanding hospitality extended to delegates.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour terminer, la ministre Wong a remercié les intervenants de leur temps et de leur apport, et elle a exprimé sa gratitude pour leur engagement à assurer des services aux Canadiens handicapés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	To conclude, the Minister of State (Seniors) thanked the stakeholders for their time and input and expressed her appreciation for their dedication to serving Canadians with disabilities.

  3 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Ministre Delatour a exprimé sa gratitude pour les fermes manifestations émanées de longue date de l'Organisation en faveur du développement du tourisme en Haïti, compte tenu de la richesse de la culture, de la musique, de l'architecture et d'autres éléments présents dans son pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Minister Delatour expressed appreciation for the Organization’s longstanding and strong advocacy for his country’s tourism development based on the wealth of Haitian culture, music, architecture and other elements. The Caribbean people understand that the major competition in the tourism sector is not between countries in the Caribbean but between the Caribbean and the Mediterranean as a destination, he said.

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette année, 256 fonctionnaires reçoivent cette reconnaissance pour avoir institué de nouvelles façons d'offrir des services, élaboré des pratiques qui économisent du temps et de l'argent ou manifesté des aptitudes extraordinaires dans les services à la clientèle. Le premier ministre McGuinty a exprimé sa gratitude pour leur dur labeur et dévouement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	This year, 256 public servants were recognized for creating new ways to deliver services, developing time and money-saving practices or demonstrating extraordinary customer service. Premier McGuinty expressed his gratitude for their hard work and dedication.

  4 Hits www2.unitar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	38. Présentant ce point à la 2e séance plénière, le 17 juin 2002, le Secrétaire exécutif a appelé l'attention sur la documentation établie à ce sujet (voir annexe IX) et a traité de manière approfondie les principaux points qui y étaient soulevés. Il a exprimé sa gratitude aux donateurs qui avaient fait des annonces de contributions pour le Club des POP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.unitar.org as primary domain	21. The secretariat noted that, while no specific intersessional work had been requested by the Committee at its fifth session, considerable work had been undertaken intersessionally as a result of the resolutions 4

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de sa rencontre avec le ministre des affaires étrangères, le conseiller fédéral Didier Burkhalter a exprimé sa gratitude envers le Chili pour son soutien à l'initiative suisse visant à déférer les crimes graves perpétrés en Syrie à la Cour pénale internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

The Head of the FDFA also held talks with the Minister of Foreign Affairs, Alfredo Moreno, and the Minister of Agriculture, Luis Mayol Bouchon, with whom he initiated cooperation between Chile and Switzerland on climate change. In a discussion with the Minister of Foreign Affairs, Federal Councillor Burkhalter thanked him for Chile’s support for the Swiss initiative to refer the serious crimes in Syria to the International Criminal Court for adjudication. Other themes were the reform of the UN and Chile’s experience as a member of the UN Security Council.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de sa rencontre avec le ministre des affaires étrangères, le conseiller fédéral Didier Burkhalter a exprimé sa gratitude envers le Chili pour son soutien à l'initiative suisse visant à déférer les crimes graves perpétrés en Syrie à la Cour pénale internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

The Head of the FDFA also held talks with the Minister of Foreign Affairs, Alfredo Moreno, and the Minister of Agriculture, Luis Mayol Bouchon, with whom he initiated cooperation between Chile and Switzerland on climate change. In a discussion with the Minister of Foreign Affairs, Federal Councillor Burkhalter thanked him for Chile’s support for the Swiss initiative to refer the serious crimes in Syria to the International Criminal Court for adjudication. Other themes were the reform of the UN and Chile’s experience as a member of the UN Security Council.

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luis Delgado, Président de la banque alimentaire de Las Palmas, a exprimé sa gratitude et manifesté que des collaborations comme celle-ci contribuent à continuer à développer notre activité, au temps que ça nous réaffirme confirmer comme les entreprises développent leur responsabilité sociale avec notre compromis social ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	Luis Delgado, President of the Food Bank in Las Palmas, expresses his gratitude and told that collaborations like this one contributes to keep impulsing our activity, at the same time that we can confirm how are companies develop theirs business social responsibility  with our social commitment”.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de sa rencontre avec le ministre des affaires étrangères, le conseiller fédéral Didier Burkhalter a exprimé sa gratitude envers le Chili pour son soutien à l'initiative suisse visant à déférer les crimes graves perpétrés en Syrie à la Cour pénale internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

The Head of the FDFA also held talks with the Minister of Foreign Affairs, Alfredo Moreno, and the Minister of Agriculture, Luis Mayol Bouchon, with whom he initiated cooperation between Chile and Switzerland on climate change. In a discussion with the Minister of Foreign Affairs, Federal Councillor Burkhalter thanked him for Chile’s support for the Swiss initiative to refer the serious crimes in Syria to the International Criminal Court for adjudication. Other themes were the reform of the UN and Chile’s experience as a member of the UN Security Council.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au nom des participants du 29ème cours de politique commerciale, M. Elisée Djacouré (Côte d'Ivoire) a exprimé sa gratitude à la haute direction de l'OMC, au personnel de l'Institut de formation et de coopération technique qui a encadré le groupe pendant la durée du cours ainsi qu'à tous les experts qui n'ont pas épargné leurs efforts afin de transmettre leurs connaissances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Speaking on behalf of the participants in the 29th Trade Policy Course, Mr Elisée Djacouré (Côte d'Ivoire) expressed his gratitude to the WTO senior management, the staff of the Institute for Training and Technical Cooperation who had taken charge of the group for the duration of the course, and all the experts who had spared no effort to pass on their knowledge to participants. Mr Djacouré underlined the importance of reinforcing the institutional and human capacity of the beneficiary countries, some of which suffer from a lack of experts in trade. Hence the importance of these training courses, "whose objectives coincide perfectly with those of our respective capitals". He drew attention to the positive repercussions for their countries of globalization and the expansion of the WTO mandate, but noted that if they are to reap the benefits, those countries will have to take up some major challenges.

  11 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le communiqué de presse publié à cette occasion, le CPS a exprimé sa gratitude aux autorités égyptiennes pour avoir facilité la visite du Groupe, ainsi que ses consultations avec diverses parties prenantes égyptiennes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

At its 395th meeting held on 13 September 2013, the PSC received a briefing from the High-Level Panel following the first visit it undertook to Egypt from 27 August to 4 September 2013. In the press statement issued on that occasion, the PSC expressed its appreciation to the Egyptian authorities for facilitating the Panel’s visit and its consultations with various Egyptian stakeholders. It also welcomed the steps taken by the High-Level Panel to interact with relevant international stakeholders. The PSC encouraged the Panel to pursue its efforts, while looking forward to a report on the implementation of its mandate. The PSC recalled its earlier communiqué and press statements on the situation in Egypt, stressing, in this respect, the need for all the parties to eschew all forms of violence and uphold the spirit of dialogue, inclusivity and national reconciliation.