chef costumière – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  4 Hits www.aptignology.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
chef costumière - Monica Petit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinoelektron.com as primary domain
costume designer - Monica Petit
  2 Hits www.artsvivants.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant que je ne présente mes croquis définitifs, les premières esquisses sont remises au chef costumier ou à la chef costumière en vue d’établir les coûts de la réalisation des costumes. Mes dessins finaux, habituellement, sont aussi transmis au chef costumier, et une nouvelle rencontre s’ensuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain
Before I bring in final designs, the preliminary drawings go to the head of wardrobe for costing. My final designs would typically go back again to the head of wardrobe and another meeting follows. We recap before the first day of rehearsal to touch base, show fabric swatches, and any garments in the process of creation.
  www.sylvainchauveau.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karine a acquis environ une quinzaine d’années d’expériences dans le milieu de l’habillement. Elle a démarré une entreprise de confection de cuir, a été costumière pour le Cirque du Soleil, puis chef costumière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestechpro.com as primary domain
Karine has acquired about fifteen years of experience in the clothing industry. She started a leather manufacturing business, was a Costume Designer for Cirque du Soleil, then a Chief Costume Designer. She was also a self-employed worker (haute couture clothing, dressmaker, costume designer, etc.).
  www.cinematheque.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La préparation des costumes dure dix-huit mois. Milena Canonero, la chef costumière, en supervise tous les détails, jusqu'aux bijoux et perruques. La majorité des costumes sont d'authentiques vêtements d'époque, les autres recréés d'après des tableaux et avec l'aide d'historiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinematheque.fr as primary domain
John Alcott, the chief cameraman, used sources of natural light almost exclusively. To reproduce the atmosphere of the period, Kubrick again took inspiration from 18th-century English painting, assembling a fantastic amount of documentation (1). He studied the landscapes of Gainsborough and Constable to work on colours and light, the works of Reynolds and Hogarth for the framings and characters' poses, and those of Zoffrany for the interior scenes. The preparation of the costumes lasted 18 months, with costume designer Milena Canonero supervising all the details down to and including the jewels and wigs. Most of the costumes were authentic garments from the period, the others reproduced from paintings and with the help of historians.