cherche à retrouver – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette attaque est un autre exemple du « renouveau conservateur » dans notre continent qui cherche à retrouver son pouvoir pour renforcer le capitalisme, le colonialisme et le patriarcat, ainsi que toutes les formes d’exclusion et de discrimination qui se trouvent à la base de son pouvoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
This onslaught is another example of the “conservative renewal” in our continent looking to have more power to strengthen capitalism, colonialism and patriarchy, to further strengthen all kinds of exclusion and discrimination, which is the basis of their power.
  www.maison-objet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La célèbre Faïencerie de Gien, fondée en 1821 par le britannique Thomas Hall, cherche à retrouver les voies de la croissance sous la houlette de son repreneur, Pascal d’Halluin. Interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain
The new owner of the famous Faiencerie de Gien, that was founded by Englishman Thomas Hall in 1821, is seeking new ways to rekindle growth. Interview with Pascal d’Halluin.
  2 Hits www.giftshow.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je cherche à retrouver le moment où l’attention rencontre l’intention, et où l’émotion prédomine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 350ans.obspm.fr as primary domain
I search for the moment when attention meets intention and where emotion dominates.
  www.temporada-alta.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une figure de référence de l’interprétation dans le théàtre européen, Josse de Pauw nous sert l’histoire d’un vieux moine qui cherche à retrouver la jeunesse par la danse. L’union de la musique et du théâtre est inspirée par la liberté du jazz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temporada-alta.net as primary domain
A hugely influential actor on the European theatre scene, Josse de Pauw presents the story of an old monk who hopes to regain his youth by dancing. Music and theatre united by the inspiring freedom of jazz.
  www.fieretvis.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après une condamnation pour homicide involontaire, Marley sort de prison. Dévoré par la culpabilité, il cherche à retrouver Cristina, la fille de la femme qu'il a tuée. Mais Cristina, désormais adolescente, s’est mise dans une situation délicate en côtoyant les mauvaises personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etrangefestival.com as primary domain
With this very dark thriller, producer and director Justin Edgar (We Are the Freaks) takes us on a redemptive quest in which, along with John Hannah (The Mummy) and Ana Ularu (Inferno),the actor Frederick Schmidt (seen in the Supergirl series) gives a remarkable performance reminiscent of Matthias Schoenaerts’ in the gripping Bullhead. A black diamond!
  www.pornqualitybbw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Né à Dakar en 1935 et y vivant toujours, le sculpteur Ousmane Sow réalise des statues imposantes un peu plus grandes que grandeur humaine. Déterminé dès l'enfance à être artiste et à laisser une trace, c'est guidé par la tradition qu'il cherche à retrouver l'homme des origines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain
Pictures of the war of Algeria, this documentary relates an historical and artistic fact which is hardly known : the commitment of painters of the contemporary art against the war of Algeria. Most lived in the 1950s in Paris. Prestigious artists have affirmed their own commitment in an individual...
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada dirige un programme national qui cherche à retrouver et récupérer les enfants disparus. Dans le cadre de « Nos enfants disparus » (en anglais seulement) les fonctionnaires des douanes vérifient si les enfants qui entrent au Canada ou en sortent le font avec l'autorisation des deux parents ou de tuteurs légaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Canada runs a national program dedicated to locating and recovering missing children. As part of the 'Our Missing Children' program customs officials check that children being taken in and out of Canada are done so with the lawful permission of both parents or legal guardians.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effectivement, la ville de Cartagena est seulement à cinq heures et demie de vol d'Ottawa, et Bogota à une heure de plus. La situation offre donc au Canada une excellente occasion de jouer un rôle de premier plan dans cet hémisphère et d'aider une société qui cherche à retrouver la paix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
First and foremost, expressing the view of the Canadian embassy in Bogota, we were delighted that hearings on Colombia took place this past autumn. From our perspective at the embassy, Canada has a very unique role to play in the search for peace in Colombia, because this is a situation that is in our neighbourhood, as it were. By flying time on a direct basis from Ottawa, the city of Cartagena is only five and a half hours away, and Bogota another hour further. So this is very much a situation that responds to a potential for Canada to exercise leadership in the hemisphere and in assisting a society that seeks to change its current condition from one of conflict to one of peace.
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les minerais de fer sont des substances chimiques très stables, mais au cours de la fusion, ils sont exposés à une forte masse d'énergie pour produire le métal. Ce métal est donc plus réactif et moins stable, et cherche à retrouver son état stable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
All common metals are derived from their natural ores by a process called smelting. Iron ores are very stable chemical substances, but when smelted a great deal of energy is put into them to produce the metal. The metal is, therefore, more reactive and less stable and would return to the stable state if it could. We know by observation that metals are relatively unstable - they will rust and tarnish if allowed to do so. This process is called oxidation, although it is not always oxygen that is responsible. As iron oxidizes it moves quite slowly to states of lower energy where it is less reactive and thus more stable.
  www.tasnee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans son essai sur Stewart à l’occasion d’une exposition à la Mendel Art Gallery, Lynne Bell cherche à « …retrouver l’histoire d’une artiste, Hilda Stewart, qui m’a précédée au département des beaux-arts de l’Université de la Saskatchewan.» Bell note que bien que Stewart ait été une miniaturiste professionnelle renommée, qu’elle ait fait partie du mouvement Arts and Crafts à Londres puis ait été un membre éminent de la communauté artistique de Saskatoon, «…Stewart n’en a pas moins disparu des récits traditionnels alors qu’elle avait acquis un renom considérable pendant sa vie.» (Bell, 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain
In her essay on Stewart for an exhibition at the Mendel Art Gallery, writer Lynne Bell sets out “…to retrieve the history of a woman artist, Hilda Stewart, who was one of my predecessors in the department of art at the University of Saskatchewan.” Bell notes that although Stewart was a successful professional miniaturist and Arts and Crafts designer in London, and later a prominent member of the Saskatoon art community, “…Stewart has nonetheless been written out of the traditional histories even though she gained considerable recognition in her own lifetime.” (Bell, 1990)
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme de nombreux jeunes gens de son âge, il cherche à retrouver ses «racines européennes» pour décrocher un passeport qui lui permettra de quitter l'Argentine, ce qui n'est pas sans entraîner un dilemme moral: comment expliquer à sa grand-mère polonaise qu'il demande la citoyenneté à ce même Etat qu'elle-même avait fui?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
This is Ariel's world: the small, slightly seedy shopping center in downtown Buenos Aires, where the Italian shopkeepers scream all day, the Koreans sell feng-shui and old Osvaldo sells nothing. Where Ariel's mother runs a lingerie shop and his brother deals in import-export. It's a comfortable little world, in spite of an undercurrent of malaise and uncertainty. Many young people are looking their immigrant roots to obtain a coveted foreign passport, the key to a world full of promise. Ariel, however, wants more than a passport from Poland, where his grandparents fled to escape the Holocaust. He wants to understand. Why his father left his family shortly after his birth to fight a war in Israel. Why he never returned. And why this seems to leave his mother and brother indifferent... But the truth changes. And when Ariel's father returns, he brings with him new truths, a new story and, ultimately, a long-overdue embrace - one that had been lost for so long.