clause de réparation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
clause de réparation => repair clause
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6821
clause de réparation => repairing clause

Keybot      25 Results   5 Domains
  3 Hits www.archiviostorico.unito.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La clause de réparation contenue à l’article 14 de la directive 98/71 et à l’article 110 du règlement n° 6/2002 doit-elle être interprétée en ce sens qu’elle crée un droit subjectif dans le chef des entreprises tierces produisant des pièces de rechange et des accessoires et que ce droit subjectif comporte le droit pour ces entreprises tierces d’utiliser sur les pièces de rechange et les accessoires, la marque d’autrui enregistrée, par dérogation aux dispositions du règlement n° 207/09 et de la directive 89/104 lorsque le titulaire du droit de marque appose également le signe distinctif en cause sur la pièce de rechange ou sur l’accessoire destiné à être monté sur le produit complexe, de façon à ce qu’il soit apparent extérieurement et concoure ainsi à l’apparence externe du produit complexe ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain
“Is it compatible with [EU] law to interpret Article 14 of Directive 98/71 1 and Article 110 of Regulation (EC) No 6/2002 2 as conferring on producers of replacement parts and accessories the right to use trademarks registered by third parties in order to allow the end purchaser to restore the original appearance of a complex product and, therefore, also when the proprietor of the trade mark applies the distinctive sign in question to a replacement part or accessory intended to be mounted on the complex product in such a way that it is externally visible and thus contributes to the external appearance of the complex product?
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le juge en chef Laskin et les juges Judson, Spence, Pigeon, Dickson et Beetz: L’exception d’incendie dans une clause de réparation n’exonèire pas le locataire de sa responsabilité pour les dommages causés par sa propre négligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Per Laskin C.J. and Judson, Spence, Pigeon, Dickson and Beetz JJ.: The exception of fire in a standard repairing covenant does not exculpate a tenant from liability for damage caused by its negligence. The appellant Eaton’s, therefore, can only escape liability if the landlords’ covenants to insure enure to its benefit.
  10 Hits eshop.sa.zain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effet inattendu : une clause de réparation peut proroger le délai de prescription de 3 ans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain
The twist: A curative clause can extend the 3-year limitation
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le juge en chef Laskin et les juges Judson, Spence, Pigeon, Dickson et Beetz: L’exception d’incendie dans une clause de réparation n’exonèire pas le locataire de sa responsabilité pour les dommages causés par sa propre négligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Per Laskin C.J. and Judson, Spence, Pigeon, Dickson and Beetz JJ.: The exception of fire in a standard repairing covenant does not exculpate a tenant from liability for damage caused by its negligence. The appellant Eaton’s, therefore, can only escape liability if the landlords’ covenants to insure enure to its benefit.
  10 Hits www.incomed.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effet inattendu : une clause de réparation peut proroger le délai de prescription de 3 ans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain
The twist: A curative clause can extend the 3-year limitation