collectivité diversifiée – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains   Page 4
  www.api-ipy.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces ateliers permettent à la collectivité diversifiée de l'API au Canada de se réunir pour constituer des réseaux et les renforcer, échanger des renseignements, discuter d'idées et créer des synergies entre les divers projets canadiens de l'API.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine api-ipy.gc.ca as primary domain
The IPY Canada Early Results Workshop was the third in a series of workshops organized by the Government of Canada Program for IPY. These workshops bring together the diverse IPY community in Canada to develop and further networks, share information, discuss ideas and build synergies amongst the various Canadian IPY projects. The previous workshops, in October 2007 and December 2008, initiated discussions on data management, knowledge transfer and integration. Canada's IPY Program is now at a stage in which most research projects have completed their final field seasons and data analysis and interpretation is underway. At this point, most IPY project teams have preliminary results to share and discuss.
  edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'école dessert une collectivité diversifiée, des programmes et activités multiculturels peuvent servir non seulement à accueillir tous les parents, mais aussi à découvrir tout un éventail de traditions, de cultures, de sports et d'autres activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Where the school serves a diverse community, multicultural programs and events can serve not only to welcome all parents, but also to share and enjoy a wide range of traditions, cultures, sports and other activities. The following is a small sampling of the many events you may want to consider:
  3 Hits www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'école dessert une collectivité diversifiée, des programmes et activités multiculturels peuvent servir non seulement à accueillir tous les parents, mais aussi à découvrir tout un éventail de traditions, de cultures, de sports et d'autres activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Where the school serves a diverse community, multicultural programs and events can serve not only to welcome all parents, but also to share and enjoy a wide range of traditions, cultures, sports and other activities. The following is a small sampling of the many events you may want to consider:
  canada.metropolis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils renforcent aussi l'argument selon lequel les initiatives d'aménagement qui s'appuient sur les besoins des deux groupes culturels et linguistiques (anglais et français), et sur l'espoir que les autres s'ajustent ou s'adaptent, vont à l'encontre de la notion d'épanouissement d'une collectivité diversifiée au plan culturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.metropolis.net as primary domain
For a municipality to achieve a measure of success in planning for a multicultural and diverse community, a significant cross-sectoral, cross-departmental, and indeed, a multidisciplinary and pluralistic approach would be required. Such an approach would accommodate differences in outlooks and values, and would be orchestrated in close consultation with those most affected by the policy and planning decisions.
  www.ottawapolice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1991, le Chœur a commencé à recruter des agents de police actifs et à la retraite, des employés civils du Service de police, de même que des citoyens de la collectivité des deux sexes qui donnent tous de leur temps pour les répétitions et les représentations. Les membres du Chœur reflètent maintenant la collectivité diversifiée desservie par cet organisme policier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain
In 1991, they extended membership to both genders of serving and retired police officers, civilian police personnel as well as citizens from the community, all of whom volunteer their time both for rehearsals and performances. Membership of the chorus now reflects the diverse community this police organization serves.
  cassai.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« C’est avec plaisir que je me suis jointe à l’équipe de l’Hôpital Montfort. Cet établissement francophone est présent dans une collectivité diversifiée qui prend sa santé à cœur. L’équipe des diététistes est accueillante et dynamique. Elle travaille fort pour motiver ses patients à bien s’alimenter. Je suis fière de dire que j'en fais partie, puisqu’elle cultive une vraie passion pour la nutrition – des tout‑petits aux plus âgés. De plus, l’atmosphère d’entraide et d’amitié m’encourage à m’épanouir et à me diversifier autant sur le plan professionnel que personnel, ce qui est toujours un atout! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalmontfort.com as primary domain
“I was delighted to join the Montfort team. This Francophone hospital operates in a diversified community that takes its health seriously. The team of dietitians is welcoming and dynamic. It works hard to motivate its patients to eat nutritiously. I am proud to be a member, because the team nurtures true passion for nutrition in the young to the not so young. And more than that, the sense of mutual support and friendship I get from the team encourages me to grow and diversify as a professional and as a person, and that’s always a good thing!”
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, le projet améliorera la capacité de cette collectivité diversifiée de réduire les facteurs de risque et d'accroître les facteurs de protection liés à la peur du crime et à la victimisation en augmentant les ressources de la collectivité qui aident les jeunes qui courent un grand risque de participer à des activités criminelles ou dangereuses ou d'adopter des comportements criminels ou dangereux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain
The project will address issues related to gang activity by increasing the community involvement of youth at-risk of engaging in criminal or gang-related activities, by providing them with the educational interventions they may require. This project will consequently enhance the capacity of this diverse community to decrease risk factors and increase protective factors related to the fear of crime and victimization by augmenting community assets to support high risk youth engaging in risky or criminal type behaviours and activities.
  www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La voie principale pour les microdonnées détaillées est le réseau national des centres de données de recherche, conçu pour la recherche statistique dans un cadre sécurisé et contrôlé. Ces deux mécanismes visent à répondre aux besoins de la collectivité diversifiée des utilisateurs de Statistique Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
Access refers to awareness and use of Statistics Canada's rich inventory of information holdings. Access has two channels: publicly available data and microdata for statistical and research use. Access to microdata files is managed to ensure that the confidentiality of individual households and businesses is maintained. The agency's principal access conduit for publicly available statistics is its website. The key conduit for detailed microdata is the national network of research data centres, designed for statistical research in a secure, controlled setting. Both these mechanisms aim to meet the needs of Statistics Canada's diverse user community.