est très grand – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      98 Résultats   76 Domaines
  pmcrm.it  
Depuis 25 ans, j’ai acquis une expertise unique et une connaissance approfondie des régions économiques du Canada et des États-Unis. Mon réseau de contacts auprès des investisseurs et des promoteurs immobiliers est très grand.
Over the last 25 years, I was fortunate enough to acquire a deep knowledge of a good portion of both American and Canadian economic regions. My investors and site selectors contact network is second to none. It was carefully assembled over the years and over the course of the development of projects for several municipalities in Québec and in dozens of American and Canadian cities.
  www.zacorobot.eu  
6 à louer court terme est recommandé pour 1-2 couples (pas plus de 8 personnes, 4 couples) ou même pour deux familles avec des enfants puisqu’il est très grand, il y a 4 chambres à coucher grandes et séparées, 4 pièces indépendantes (8 places pour dormir).
Luxury apartment no. 6 (close to apartment no. 2) has more affordable prices for a couple or for groups of people and it is located at 100 m away from the University Campus, in central area, close to the city centre (500-600 m), no more than 7 minutes walk. It is located into a 4-storey building with no elevator, on the 1st floor. Apartment no. 6 is recommended as a short term rental apartment for 1-2 couples (maximum 8 people, 4 couples) or even for two families with children as it is very large, it has 4 large and separate bedrooms (8 places to sleeps). However, upon request, this large apartment, penthouse type, can be rent to only one person, as a short term rental apartment and this person will be given exclusive use of the entire apartment and it will not be rented to other people simultaneously.
  www.adesolaire.org  
Dans les villages et des quartiers, des démonstrations de la méthode de cuisiner ont lieu et à Tuléar l’éducation dans les salles de formation. L’intérêt de la population pour les fours solaires est très grand.
Local craftsmen produce the solar cookers in the ADES factory in Tuléar, Ejeda und Morondava in the south of Madagascar. Due to donations ADES can sell them to the people at modest prices. An essential part of ADES aid is to convince the population of the benefits of cooking with solar energy. Regular demonstrations on how to use the solar cooker take place in outlying villages and in urban areas. In Tuléar ADES also offers solar cooking classes in their own training centre, which are always well attended.
  mariposita.com.ar  
Les centres de Palaiseau et Plaisir sont plutôt petits donc ils étaient moins angoissants. Le centre de Toulouse est très grand et ressemble beaucoup à une prison. Il est situé à l’extrémité des pistes de décollage de l’aéroport et on peut donc entendre les avions décoller à longueur de journée : dans la chambre, lorsqu’on mange, lorsqu’on dort.
I have been detained four times in France. I found the three IDCs I have been detained in pretty different from one another. The IDCs in Palaiseau and Plaisir are rather small so they were less nerve-racking. The IDC in Toulouse is very big and looks a lot like a jail. It is located at the end of the airport runway, so we could hear planes taking-off all day long: in your room, when you eat, when you sleep. It is extremely stressful because you never know if you will be on the next flight.
  www.verlofdagen.nl  
« Ma victoire contre Kukolj est vraiment incroyable ! Il est très grand et gaucher, ce qui n’est pas bon pour moi. Michel Almeida et moi avions élaboré une stratégie. Il a marqué en premier, donc j’ai dû travailler pour le rattraper. J’ai égalé la marque, ce qui m’a donné beaucoup de confiance. Il a tenté un mouvement de type « sacrifice », mais il a perdu sa position au sol.
“I’m amazed at my victory against Kukolj! He’s really tall and he’s left-handed, which is not good for me at all. Michel Almeida and I came up with a good strategy. Kukolj scored on me first so I had to play catch-up. I was able to even the score, which boosted my confidence. He attempted a sacrifice move and when he did, he gave up his position on the ground, so I was able to break his guard and pin him, which was awesome!”
  2 Résultats scc.lexum.org  
Il ne faudrait pas oublier que l’infraction de trafic est prise très au sérieux tant par les tribunaux que par le public, et qu’une telle déclaration de culpabilité entraîne un grave stigmate social. Il va sans dire que le mépris public pour un individu étiqueté comme «trafiquant» est très grand.
Certainly there can be no doubt that someone who purchases a narcotic must assist the vendor in completing the sale.  Without a purchaser, there could be no sale of the narcotic.  However, Parliament has chosen to address the culpability of purchasers in a different fashion.  As soon as someone obtains possession of a narcotic, he or she may be charged with possession or possession for the purpose of trafficking.  Yet it is clear that that person does not come within the definition of trafficking.  Nor can he or she be found guilty of aiding or abetting the offence of trafficking on the basis of the purchase alone.  Parliament has created other offences under which a purchaser may be charged as a result of the purchase.   [Emphasis added.]
  parsunday.com  
Peu importe combien de fois vous avez admiré son magnifique doré, il reste aussi splendide que la première fois. Le site est très grand mais vous pouvez le visiter avec son jardin en environ une heure.
From the Muromachi area (14-16th century), the Kinkakuji Temple was established by the shogun Ashikaga Yoshimitsu. No matter how much you have admired its shining gold, it is as magnificient as the first time. The Kinkakuji under the snow, though a rare sight, is particularly stunning. The site is said to be really big but you can visit it including the garden in around one hour.
  slgo.ca  
Au rythme auquel la technologie informatique a évolué depuis les 20 dernières années, on comprend facilement cet état de fait. Pour les médias les plus anciens, avec les fichiers créés sous des systèmes d'exploitation désuets, le risque de disparition des technologies nécessaires pour lire ces médias est très grand.
When compiling a data inventory, one is also faced with the variety of storage and exploitation systems. Considering the speed at which computer technology has evolved over the last 20 years, we can easily understand this situation. For the older systems, which have files that were created under exploitation systems that are now obsolete, there is a high risk that the technologies necessary to decode the information will no longer be available. For current technologies, it is still possible to transcribe data to another media, but this exercise is nevertheless labour-intensive. If all data are stored on the same platform and in a single medium, obtaining copies then becomes extremely easy. Reconversion or retranscription is also much easier. A centralized catalogue and archive system fulfills this requirement perfectly.
  www.btmm.qc.ca  
« Le potentiel est très grand et nous connaissons déjà l'intérêt des entrepreneurs généraux pour les produits et services « made in Québec ». Nous cherchons à favoriser les échanges et à soutenir nos entrepreneurs afin qu'ils fassent connaître leur « savoir-faire » et expertise dans la construction de tours à bureaux, d'hôtels, de restaurants et de tours résidentielles » a mentionné Me Pierre Hamel, directeur des affaires juridiques et gouvernementales à l'ACQ et responsable des missions commerciales à l'ACQ.
“There's tremendous potential and we already know that general contractors in New York are interested in Quebec products and services. We want to encourage exchanges and help our contractors advertise their know-how and expertise in the construction of office towers, hotels, restaurants and residential buildings,” stated Me Pierre Hamel, the Assocation's director of legal and government affairs and head of trade missions.
  www.vekaslide.md  
L’intégrité du bien est renforcée par les valeurs culturelles et de biodiversité qui lui sont associées. Le gradient altitudinal est très grand, entre 200 et 3 375 mètres au dessus du niveau de la mer au Cerro Fitz Roy.
Despite its remoteness, Los Glaciares National Park is far from free of human impacts, such as domestic and feral livestock, forest fires and alien invasive species. Los Glaciares National Park attracts large numbers of national and international visitors requiring careful consideration and planning of tourism.
  www.jdngroup.com  
Dans les formules, l'acide hyaluronique, de par son haut poids moléculaire – ce qui veut dire qu’il est très grand – n'arrive pas à pénétrer à travers les couches de l'épiderme. Il reste en surface et forme un film léger, au toucher soyeux, qui renforce la fonction barrière et freine de manière importante la perte d’eau transépidermique (ou TEWL).
Usually, hyaluronic acid in cosmetic formulations has a high molecular weight, which means it has a large size, thus it can’t really penetrate skin. It remains on the surface, forming a lightweight, silky film that strengthens the barrier function and reduces trans-epidermal water loss (TEWL).
  www.publicsafety.gc.ca  
Il ne fait aucun doute qu'en fournissant des réponses claires et crédibles à toutes ces questions, on pourra réaliser des progrès importants en vue de rétablir la confiance à l'égard de la GRC. Toutefois, si l'on ne parvient pas à déterminer les causes fondamentales des événements et à en tirer des enseignements, le risque que ce genre de situation se produise de nouveau est très grand.
I have provided answers to the four questions that were put to me. Unquestionably, providing clear and credible answers to all of these questions will be an important underpinning for rebuilding trust in the RCMP. However, if the root causes of these events are not identified and addressed, there is too high a risk of reoccurrence.
  www.bernard-massard.lu  
En plus, après un jeu sympathique, il a choisi au hasard le collègue sur lequel il devrait donner son opinion. Sur Nolito il a indiqué que <est très grand, il parle beaucoup, c'est une personne magnifique, avec une sourire toujours, il est très travailleur.
Asked to give his opinion on players of his choice, Corchia chose to speak about Nolito, Ganso and Muriel: "Nolito a big personality, he speaks a lot and he's a magnificent person that always wears a huge smile, he's a hard worker. Ganso is very skilled but calm, I really like his game. Luis Muriel is a brilliant striker, he's quick, strong, and when given a good shot he scores a lot. He's hard to stop in training".
  www.floorbest.com.ua  
Trou #4: Ce trou est très invitant puisqu’il est très large. Un bon coup de départ vous permettra d’approcher avec un fer court. Le vert est très grand et est divisé en deux plateaux. Allez–y pour le birdie !
Hole #8: This hole is a spectacular par 4. First enjoy hitting your downhill tee shot short of the water, then hit your approach uphill to a green sloping from left to right. You will remember this hole for a long time!
  www.ccmm.qc.ca  
« Le potentiel est très grand et nous connaissons déjà l'intérêt des entrepreneurs généraux pour les produits et services « made in Québec ». Nous cherchons à favoriser les échanges et à soutenir nos entrepreneurs afin qu'ils fassent connaître leur « savoir-faire » et expertise dans la construction de tours à bureaux, d'hôtels, de restaurants et de tours résidentielles » a mentionné Me Pierre Hamel, directeur des affaires juridiques et gouvernementales à l'ACQ et responsable des missions commerciales à l'ACQ.
“There's tremendous potential and we already know that general contractors in New York are interested in Quebec products and services. We want to encourage exchanges and help our contractors advertise their know-how and expertise in the construction of office towers, hotels, restaurants and residential buildings,” stated Me Pierre Hamel, the Assocation's director of legal and government affairs and head of trade missions.
  www.contec.pl  
Beau paysage sur les collines de Monferrato, à une courte distance de l'autoroute Milan-Gênes (Ovada). Le parc est très grand (pelouse et gazebo) et la piscine avec terrasse, belle et bien entretenue.
Beautiful landscape on the hills of Monferrato, a short distance from the motorway Milan-Genoa (Ovada). The park is very large (lawn and gazebo) and the pool with sun terrace, nice and well kept. Large rooms, clean and very quiet. Breakfast very good, varied and plentiful, served in a beautiful room. Friendly and helpful. Great prices.
  www.bosore.dk  
Il est très grand, l'appartement le plus luxueux de Casarotta, et il est sur deux étages: au rez-de-chaussée il y a la grande salle à manger, une cuisine très bien équipée et la cheminée en pierre; et au premier étage, la chambre et la salle de bains.
It is a very large loft, the most luxurious accommodation here at Casarotta, and it has two floors: at ground floor there is the large dining room, with a very well equipped kitchen and the stone fireplace, and at first floor the bedroom and the bathroom. In the bedroom there is one double bed, and one or two single beds can be added (bunk bed).
  www.hewi.com  
Env. 200 décors différents sont disponibles pour le système de protection murale gard. En combinaison avec les systèmes de mains-courantes ENTRO, le nombre de décoration du couloir est très grand.
Approximately 200 different decors are available to choose from for the gard wall protection system. Combined with the ENTRO handrail systems, diverse design options are available for the corridor area.
  www.nts-group.nl  
Le site en lui-même est en ruine seule la partie Nord est encore debout après quelques restaurations, restaurations qui se poursuivent dans la partie centrale du château. Quoiqu'il en soit le site est très grand (700m de long sur 120m de large), c'est la plus grande forteresse croisée.
The gatekeeper offers me a free entrance because he doesn’t have the change for my SP 200 banknote. I can leave my bag near the entrance so I am lighter to visit the site. The castle is a ruin except for the north part which is well preserved and perfectly restored. The restorations are in progress in the central part of the site. But the castle is huge (700m long and 120m wide), it is the biggest crusaders’ castle.
  florjanckovhram.si  
En effet, vous apporterez des souvenirs inédits de la vie à Paris en séjournant dans cet hôtel 4 étoiles dans le 8ème arrondissement de Paris. Le bar est très grand et est à l’entière disposition de ses hôtes.
During your stay in the Golden Triangle of Paris, you will enjoy your time within this luxury establishment. As the city of Paris breaths luxury, our guests themselves also experience this luxury during their stay. In fact, you will take home new memories of life in Paris while staying in this 4-star hotel in Paris’ 8th district. The bar is very large and is available to all guests. Whether on a family holiday or a romantic one, the activities on offer and the rooms themselves are always adapted to your needs. For example, you can choose to stay in the Junior Suite which has two large rooms with double and single beds.
  17 Résultats parl.gc.ca  
Imaginons un candidat au Sénat qui provient du Québec. Le Québec est très grand et on sait que cela coûterait énormément cher de visiter toutes les communautés, surtout dans le nord du Québec. On se demande pourquoi voyager partout au Québec pour rencontrer tant de gens et avoir tant de votes quand, de toute manière, le quota est de 555 votes, par exemple.
I would like to present you with a scenario. Supposing we are talking about a candidate for a Senate seat from Quebec. Quebec is very large and we all know how expensive it is to visit all the communities, particularly in Northern Quebec. A person might wonder what the point is of travelling all across Quebec to meet with people and get as many votes as possible when, in any case, the quota is only 555 votes, for example. All the candidate has to do is make sure he or she will receive 600 or 700 votes, without having to go up to Northern Quebec. The candidate may decide just to stay in Laval, the area he or she knows best, and get the 500 votes there.
  2 Résultats www.aspic.pt  
Le volume de rangement du Looping est très grand. Il permet de ranger aisément tout l’équipement (parapente, casque, vêtements etc.). Un filet permet également de ranger un casque par exemple.
The rucksack capacityof Looping is large enough to carry the whole equipment (paraglider, harness, clothes, etc.) and there is an integrated net to carry the helmet.
  www.consumedland.com  
Mais le RBMK est énorme, le bâtiment est très grand, environ 71 mètres de haut, et réaliser une enceinte de confinement comme sur les réacteurs américains coûterait très cher. Aussi, les Soviétiques ont continué de faire confiance aux systèmes de sécurité de leurs centrales, plutôt que d'investir dans la sécurité passive d'un confinement de qualité.
But the RBMK is enormous, the building is very large, about 71 meters high, and achieve a complete confinement as on the U.S. reactors would cost a lot. Thus, the Soviets preferred to have confidence in their security systems for their power plants, rather than investing in passive safety of a quality confinement.
  2 Résultats www.pc.gc.ca  
Même si le parc est très grand, il sert d’habitat à une population d’ours relativement petite (surtout si on la compare au nombre de personnes qui visitent le parc - 3 milions de visiteurs et plus de 4,7 de personnes qui sont de passage).
HINT: The Rocky Mountains are not an easy place for wildlife to make a living, so even though the park is big, it has a relatively small bear population (compare this to the number of people in the park each year: 3 million visitors plus 4.7 million who just drive through).
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Les parties ont partagé l’opinion que le potentiel du tourisme russe-japonais est très grand. Malheureusement, il est inexploité pratiquement à ce jour.
The parties agreed that the potential of the Russian-Japanese tourism is very big. And, unfortunately, virtually untapped to date.
  www.ststwincaverns.hk  
Il effet thermique du néoprène est relativement élevé, il est très grand parce que aussi dans la protection, par exemple lorsque vous avez laissé tomber la bouteille.
It thermal effect of the neoprene is relatively high, it is very great because also in protection, such as when you dropped the bottle.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
« L'écart est très grand entre les propriétés microscopiques d'une molécule d'eau et les propriétés macroscopiques de la phase liquide volumique, explique M. Jäger. Nous cherchons ce qui modifie les propriétés microscopiques pour qu'elles se transforment en propriétés macroscopiques. En fait, des interactions moléculaires déclenchent ces transformations. »
"It's a very long path from the microscopic properties of a water molecule to the macroscopic properties of the bulk phase," Dr. Jäger says. "We're looking for the bridge between microscopic properties and macroscopic ones. And these changes occur because of molecular interactions."
  www.integral.co.at  
Ce musée est très grand et comporte plusieurs autres départements (voiture, aviation, énergie, télécommunication, …), si vous passez par là vous devez absolument y faire un tour.
The museum is really big and has many other departments (cars, aviation, energie, telecommunication, …), if you go in Moscow you should visit it.
  www.antitarnish.de  
​“Je recommande la Junior Suite parce qu’elle est très luxueuse et spacieuse. Le lit est très grand et super confortable.”
​“The Junior suite is to be recommended because it was very spacious and luxurious. The bed was huge and comfortable.”
  atoll.pt  
Chambres La maison est très grand et spacieux peut accueillir jusqu'à 20 personnes.
The house is very large and spacious rooms can accommodate up to 20 people.
1 2 3 4 Arrow