est très juste – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   7 Domains
  www.hotelmasgallau.com  
Georgette : Etions-nous faits l’un pour l’autre ? Je ne sais pas si l’expression est très juste. Je crois plutôt que nous nous sommes faits l’un l’autre. Nous avons évolué ensemble, l’un par l’autre.
Georgette : Were we made for one another? I don’t know if this expression is very accurate. I believe that we were made one and the other. We evolved together one with the other.
  26 Hits parl.gc.ca  
Merci, monsieur le président. Encore une fois, c'est là un commentaire qui est très juste, qui touche les responsabilités du gouvernement, quel que soit le parti politique auquel on appartient. En fin de compte, nous sommes là pour aider le mieux possible nos anciens combattants, et voilà ce qui est au coeur de la déclaration des droits.
Thank you, Mr. Chairman. Again, that's a very appropriate comment, in terms of responsibilities of government regardless of what political stripe we choose. At the end of the day, we're here to do the best we can for our veterans, and that's really what the bill of rights is all about.
  www.forumdaily.com  
L'administration est rapide et précise, tout correspond exactement à celui décrit, l'information est très juste et opportune, j'étais complètement satisfaite. Ügyintézés gyors és pontos. Minden pontosan megfelel a leírtaknak.
The administration is fast and accurate. Everything exactly corresponds to the one described. Information is very fair and timely. I was completely satisfied. Ügyintézés gyors és pontos.Minden pontosan megfelel a leírtaknak.Tájékoztatás nagyon korrekt és időben történik.Én teljes mértékben meg voltam elégedve.
  www.galeriethomasbernard.com  
Tu me parlais de l'aspect mécanique, de machine et de l'aspect organique... c'est très juste... Je parlais de coupes tomographiques dans l'un de mes textes, c'est exactement cela, l'imagerie de mes tableaux est proche de l'imagerie médicale.
You mentioned the mechanical aspect, the machine and the organic aspect, that's very true. I talked about tomographic cuts in one of my texts, it's exactly that, the imagery of my paintings is close to medical imagery. They are at the same time X-rays of our world and sections of my own brain...