est très minime – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   17 Domains
  www.cancer.ca  
L’utilisation de contraceptifs oraux est associée à une légère augmentation du risque de cancer du foie chez les femmes sans hépatite. Ce risque est très minime.
A history of oral contraceptive use is associated with a small increase in the risk of liver cancer in women who are hepatitis negative. This risk is very rare.
  bitmask.net  
Le thème est très minime dans sa conception et a été réduit à l'essentiel. Pour ceux qui cherchent à créer un blog personnel amusant et attrayant, DailyNotes vous sera très utile !
The theme is very minimal in its design, and has been trimmed down to the bare essentials. For anyone looking to create a fun and inviting personal blog, DailyNotes will serve you well!
  www.tangerine.ca  
La différence est très minime, à moins de choisir l'option accélérée, qui n'est offerte que pour les versements hebdomadaires ou aux deux semaines.
The difference is very minimal unless selecting the accelerated option, which is only available for weekly and bi-weekly payments.
  www.iwsteel.com  
Selon les outils d’analyse de la sûreté, le risque au public est très minime.
Safety analysis tools show that the risk to the public is very minimal.
  2 Hits afectadoscastor.com  
La possibilité que des complications surviennent après un avortement est très minime, mais si vous avez l’impression que quelque chose se passe mal, vous pouvez toujours nous contacter. Il vous sera loisible de joindre, à toute heure, un de nos médecins par téléphone.
You can come to our clinic for a pregnancy test if you have not yet done one. You can also come for counseling if you have not yet been able to make a decision. (Please make an appointment.)
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Une analyse d'impact environnemental a été effectuée, et les données obtenues ont démontré que le médicament se lie étroitement avec la terre et le fumier, donc qu'il a une très faible biodisponibilité. Étant donné ce facteur et son utilisation très limitée, le risque d'effet indésirable sur l'environnement découlant de l'utilisation de Baytril 100 chez les bovins de boucherie est très minime.
An environmental impact assessment of this application was completed, and the data demonstrated that the drug binds tightly with soil and manure, that is, its bioavailability is very low. Given this and its limited use, there is very low risk of adverse environmental impact from the use of Baytril 100 in beef cattle.
  www.alexen.com  
Cependant, il n'y a aucune cause de s'alarmer car les chances de rencontrer un temps cyclonique torrentiel pendant votre séjour à L'île Maurice est très minime. Des visiteurs devraient être disposés à passer quelques jours à l'intérieur pendant les grosses averses.
However, there is no cause for alarm as the chances of meeting with torrential cyclonic weather during a trip to Mauritius is very slim. Visitors should be prepared to spend a few days indoors during extra-heavy rains.
  2 Hits csc.lexum.org  
De l’avis du Dr Orchard, il est rare qu’un état de dissociation grave sans cause pathologique latente se répète. A son avis, le risque de voir l’appelant victime d’une rechute de ce trouble de la conscience est très minime.
According to Dr. Orchard, the appellant was a young man of average health, or better than average health, with no pre-disposition to dissociate. The severe dissociative state, such as the appellant suffered, usually occurs in persons within the category of normal people. According to Dr. Orchard, it is rare for the severe dissociative state not
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Une analyse d'impact environnemental a été effectuée, et les données obtenues ont démontré que le médicament se lie étroitement avec la terre et le fumier, donc qu'il a une très faible biodisponibilité. Étant donné ce facteur et son utilisation très limitée, le risque d'effet indésirable sur l'environnement découlant de l'utilisation de Baytril 100 chez les bovins de boucherie est très minime.
An environmental impact assessment of this application was completed, and the data demonstrated that the drug binds tightly with soil and manure, that is, its bioavailability is very low. Given this and its limited use, there is very low risk of adverse environmental impact from the use of Baytril 100 in beef cattle.
  7 Hits parl.gc.ca  
C'est à peine 10 p. 100, ce qui est très minime, compte tenu des retombées, du renouveau, de la croissance et des salaires versés. Dans le cas de l'industrie du jeu vidéo, on parle effectivement d'une moyenne de 63 000 $ pour chacune des 16 000 personnes qui y travaillent.
If we round the figures, we can say that approximately 10% of funding from the Canada Media Fund is granted to what is characterized as experimental activities. It goes without saying that we loved the fact that our sector was characterized as experimental. In short, we are talking about approximately $33 million out of the $330 million or more that is paid out annually. That is barely 10%, which is very small, considering the impact, renewal, growth and salaries paid. In the case of the video gaming industry, we are talking about an average of $63,000 for each of the 16,000 people who work in it. That represents an enormous amount of money for the Canadian economy. Furthermore, these people are all good taxpayers, particularly at the federal level. Consequently, you will understand that it is important to provide more adequate support to the industry in this field, which could be a priority.
  2 Hits scc.lexum.org  
De l’avis du Dr Orchard, il est rare qu’un état de dissociation grave sans cause pathologique latente se répète. A son avis, le risque de voir l’appelant victime d’une rechute de ce trouble de la conscience est très minime.
According to Dr. Orchard, the appellant was a young man of average health, or better than average health, with no pre-disposition to dissociate. The severe dissociative state, such as the appellant suffered, usually occurs in persons within the category of normal people. According to Dr. Orchard, it is rare for the severe dissociative state not
  2 Hits www.lemerand.dk  
Les radiologues et les technologues en radiologie sont formés pour utiliser la quantité minimale de radiation nécessaire pour obtenir les résultats escomptés. La quantité de radiation à laquelle vous serez exposé lors d'un examen radiologique est très minime.
Like other medical procedures, x-rays are safe when used properly. X-ray examinations are performed by a technologist, a radiologist (a doctor specialized in the reading of x-rays) or both. Radiologists and x-ray technologists are trained to use the minimum amount of radiation needed to get the required results. The amount of radiation you will be exposed to in an x-ray examination is very small.