est très récent – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   11 Domains
  2 Hits www.yyld.com  
Il est très récent et les dernieres innovations s'y trouvent
Even 4 people can find this vehicle interesting for their travel adventure
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Butch : En fait, Michael, on parle ici d’un produit qui en est à ses débuts aux Philippines. On n’a pas encore vu de réelle réussite sur le marché. Le produit est offert sur le marché, mais c’est très récent et on ne peut pas vraiment savoir s’il va connaître du succès.
Butch: Well, actually at this point Michael we are looking at it as an entry level product. We are not seeing any real successes yet in the market. It is in the market but it’s just the beginning so we can’t really say yet if it will be successful in the market.
  www.asap-semi.co.jp  
Le ministère étudiant de l’IFES à Tonga est très récent. Il a débuté en 2011. Ma’afu Palu est le seul équipier à Tonga. Il se réjouit de ce que l’an passé, il ait vu des étudiants se convertir dans le groupe.
IFES student ministry in Tonga is very new, having begun in 2011. Ma’afu Palu, the only staff worker in Tonga, rejoices that in the past year he has seen students becoming believers in the group. He believes that the greatest strength of the current PSFC group is their openness to the gospel, and their willingness to meet and study the bible.
  2 Hits csc.lexum.org  
Dire que l’arrêt Peters, parce qu’il est très récent, fournit la solution au cas en l’espèce, c’est n’examiner qu’un seul aspect d’une question controversée et décider que le débat est clos sans avoir besoin d’entendre l’autre partie.
This Court, above all others in this country, cannot be simply mechanistic about previous decisions, whatever be the respect it would pay to such decisions. What we would be doing here, if we were to say that the Peters case, because it was so recently decided, has concluded the present case for us, would be to take merely one side of a debatable issue and say that it concludes the debate without the need to hear the other side.
  2 Hits scc.lexum.org  
Dire que l’arrêt Peters, parce qu’il est très récent, fournit la solution au cas en l’espèce, c’est n’examiner qu’un seul aspect d’une question controversée et décider que le débat est clos sans avoir besoin d’entendre l’autre partie.
This Court, above all others in this country, cannot be simply mechanistic about previous decisions, whatever be the respect it would pay to such decisions. What we would be doing here, if we were to say that the Peters case, because it was so recently decided, has concluded the present case for us, would be to take merely one side of a debatable issue and say that it concludes the debate without the need to hear the other side.
  12 Hits parl.gc.ca  
Pour les trolleybus, en effet, les fils constituent un enjeu très sérieux. Malheureusement, les technologies par induction, par magnétisme ou autres sont surtout appliquées dans le cas des tramways, et même là, c'est très récent.
With trolleybuses, the wires are a very serious issue. Unfortunately, induction, magnetic and other technologies are mainly applied to tramways, and that is very recent even in that case. We are still talking about demonstration projects; this is not really in service. For trolleybuses, it must be understood that a trolleybus is not guided. The driver drives the vehicle. It is difficult to align the plate and the sensor.
  www.icrc.org  
Le développement de ce type de programmes est très récent, et de nombreuses recherches contextualisées seront encore nécessaires pour trouver les messages et les moyens adaptés à ces adolescents qui, par rapport à la vulnérabilité intrinsèque de leur statut d’enfant, n’ont pas eu le choix de participer ou non à la violence.
— In Somalia, the “Look before you leap” programme based on comic strips, song and theatre is intended to prompt certain behavioural reflexes among young militiamen even in their own violent environment. The representation of the everyday conduct displayed by these armed youngsters is interspersed with lessons on the consequences of the attitudes they commonly adopt.