Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 38 Ergebnisse 16 Domänen

www.desjardins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	prenez une Assurance Desjardins Trou d'un coup pour assurer la valeur du cadeau - vous verrez, le coût de la prime est très raisonnable;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desjardins.com als Prioritätsdomäne definieren	Take out Desjardins Hole-in-One Insurance and cover the cost of the prize for a very affordable premium.

www.acoa-apeca.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous bénéficions d’un coût de la vie qui est très raisonnable, ce qui fait que nos coûts d’exploitation et de main-d’œuvre sont bas. En tant qu’entreprise, nous n’avons connu aucun mouvement d’effectifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	We have a cost of living which is quite comfortable, so our operational costs and our labour costs are lower. And, we have no turnover.

fr.wikisource.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	— Ceci est très raisonnable, dit Lestrade. Vous n’avez plus rien à nous dire, monsieur Holmes, avant votre départ ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren	The Colonel still stared at my friend like a man in a trance. "You cunning, cunning fiend!" was all that he could say.

www.rhsj.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'impôt sur le revenu et la fortune est très raisonnable en Suisse. Malgré la complexité du système politique fédéral, le système fiscal suisse est très simple et l'administration fiscale plutôt efficace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isyours.com als Prioritätsdomäne definieren	Personal taxes are very reasonable in Switzerland. Despite the complex federalistic political structure, the Swiss tax system is very simple and the fiscal administration rather efficient.

switzerland.isyours.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'impôt sur le revenu et la fortune est très raisonnable en Suisse. Malgré la complexité du système politique fédéral, le système fiscal suisse est très simple et l'administration fiscale plutôt efficace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland.isyours.com als Prioritätsdomäne definieren	Personal taxes are very reasonable in Switzerland. Despite the complex federalistic political structure, the Swiss tax system is very simple and the fiscal administration rather efficient.

www.debian.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[1] Bien, je ne peux pas le garantir car je ne sais pas ce que ces projets seront... mais je dis cela car je sais que Bdale est très raisonnable* et a toujours fait du bon travail. Prenez cela comme une reconnaissance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debian.org als Prioritätsdomäne definieren	[*1] Well, I can't guarantee it since I don't know what those projects would be... but I'm saying that because I know that Bdale is very reasonable and has always done a good job. Take that as a proof of trust.

www.tangerine.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En réalité, le nouveau salaire de départ de Derek s'est avéré être bien supérieur à son estimation optimiste. Il a reçu une prime d'embauche et l'augmentation de son taux salarial est très raisonnable, dépassant 1 % par année.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tangerine.ca als Prioritätsdomäne definieren	In reality, Derek's starting salary ended up being significantly higher than even his optimistic estimate. He received a signing bonus, and his rate of salary increase is very reasonably expected to outpace 1% per year. He ended up with a total of $50,000 in debt at the end of the program.

www.golfrockland.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le coût de la vie en Estrie est très raisonnable. Il est d’ailleurs inférieur à celui de la plupart des villes canadiennes. Il est donc relativement facile de se loger en Estrie, qu’il soit question d’acheter une propriété ou de louer un appartement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estrie05.ca als Prioritätsdomäne definieren	The cost of living in the Estrie region is very reasonable, and lower than that of most Canadian cities. It is therefore relatively easy to find accommodation in the Estrie region, whether purchasing a property or renting an apartment. A variety of agencies are available in the region to help people find housing or a home.

21 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il me semble que la motion de M. Brown est très raisonnable. À la suite de l'explication de M. Fletcher, qui a indiqué que les règles sont très spécifiques en ce qui a trait à la comparution d'un ministre, je suis d'accord sur la motion de Brown.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	It seems to me that Mr. Brown's motion is very reasonable. Further to the explanation given by Mr. Fletcher, who indicated that the rules were very specific for ministers' appearances, I agree with Mr. Brown's motion. In my opinion, this motion will enable this committee to be run very well.

www.vsi-isbc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il faudrait donc préparer une série d’histoires qu’Actualité Canada pourrait transmettre à tous les journaux participants. Le coût est très raisonnable et cela permet de diffuser le message dans les collectivités.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsi-isbc.org als Prioritätsdomäne definieren

Communications conferences/workshops across the country (5). Sector organizations, particularly the small ones will need help with communications. To get the Campaign off to a momentum-building start, it would be advisable to hold a series of workshops that would focus on communications and the materials in the two kits. This has been tried amongst non-government groups and has proved quite successful.

www.killingweekend.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je ne l'ai pas choisi, mais c'est la norme ici dans cette région de l'Asie. La distinction entre temps de travail et temps personnel est floue, mais comme la rémunération financière est très raisonnable, cela signifie également que nous avons un bon niveau de vie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planonsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren

Those manufacturing companies have been replaced by high-tech and financial services companies in a knowledge-based economy. Singapore now serves as an ASEAN hub for multinational organizations from Europe and the United States. The same goes for Hong Kong, which serves as a hub for greater China. This means that employees in Singapore and Hong Kong must adjust their working hours to the time zones multinationals work in. While in the United States or Europe it is more common to work from 9 to 5, we therefore have very long working days. That is not my choice, but it is the norm here in this Asian region. The line between work time and personal time is thin, but since the financial compensation is very reasonable, this also means we have a good standard of living.

www.ziboaiya.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

«Cher Synca, Les télescopes ExamVision ont complètement transformé la façon dont je vois les choses en bouche, et je crois vraiment que tout le monde, de nos jours, devrait porter des télescopes pour pouvoir offrir des soins efficaces. Le produit ExamVision est confortable, léger, et la clarté que procurent les optiques est impressionnante. Je peux désormais voir des choses qui m’étaient imperceptibles auparavant. De même, le service que Robert/Synca m’a offert était de premier ordre, d’autant plus que je n’ai ressenti aucune pression pour acheter le produit; on m’en a plutôt démontré les avantages, et j’ai pu déterminer par moi-même qu’il était tout indiqué pour moi. J’ai aussi apprécié le fait qu’on s’est présenté à mon cabinet pour effectuer l’ajustement des lentilles ainsi qu’une démonstration du produit. J’estime que le prix des lentilles est très raisonnable et j’aime beaucoup les utiliser (tellement que je veux encore plus d’agrandissement pour les traitements plus complexes que j’offre à mes patients). Il m’est difficile d’exprimer en mots à quel point Synca et ExamVision sont d’une précieuse aide pour moi. Je sens que j’offre un service de meilleure qualité à mes patients. Je tiens à vous remercier pour cet excellent produit et pour votre excellent service.»

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen synca.com als Prioritätsdomäne definieren

“I recently purchased loupes from Robert at Synca who distribute the ExamVision line of loupes. Robert was very helpful, knowledgeable and informative on loupes, the different types on the market and what was important when investing. I found the ExamVision products to be of superior quality, very lightweight and comfortable to wear. The prices of Synca are very competitive for such a high quality product. I am experiencing less pain and tightness in my neck and shoulders due to maintaining proper positioning after just a few weeks of wearing the loupes: I saved money as I required a shorter appointment this weekend as my massage therapist asked me what I was doing as I didn't have as many knots to work out! Once in a while I forget to put my glasses on and I immediately notice myself straining to look at a particular area in the mouth; then I think where are those loupes!! I can honestly say that this was a great investment that has improved my quality of work, my posture and I know I'm doing the best possible treatments for my patients. THANK YOU SYNCA!!!”

www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Du col, descendez le long du ruisseau vers le sud (sur la carte, il s’agit du premier ruisseau à l’est du ruisseau Ferguson; il ne porte pas de nom.) La descente est facile pendant 1 Km; lorsque le niveau de l’eau est élevé, il pourrait être un peu plus difficile de contourner quelques secteurs aux parois rocheuses abruptes. La traversée est très raisonnable jusqu’à 750 m.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Once at the pass, there is opportunity to climb the knoll to your right, it provides 360 degrees of spectacular landscape, and makes a great lunch spot. From the pass descend following the creek south (on the map this creek is the first creek east of Ferguson Creek, it is unnamed). The descent is easy going for 1 km, in high water there may be a few tricky sections getting around rocky steep areas. At elevation 750m, the willows and alders become thicker, and the snags more abundant. The last 2 kilometres of the descent are slow going – it requires crossing over or under a substantial number of dead white spruce snags overlying the creek. Special attention should be paid not to rush this section. It is slippery in places. Once at the Alsek trail you are home free! Camping is good near where the creek you followed enters the Kaskawulsh River; there is an abundance of flat space, and clear water nearby.

est très raisonnable – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch