est très stricte – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  uniferm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le temps que vous avez pour présenter ce formulaire (normalement 6 mois après la date de décision de la CSPAAT, mais parfois aussi peu que 30 jours). La CSPAAT est très stricte en ce qui concerne ces dates limites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	the deadline to submit the Intent to Object Form, which is usually 6 months from the date of the WSIB decision but sometimes as short as 30 days. The WSIB takes these deadlines very seriously.

  www.mba.ucy.ac.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors qu’en milieu hospitalier, l’hygiène est très stricte, elle peut être parfois négligée lors de la pratique du secourisme en milieu de travail. Les secouristes et les victimes sont pourtant particulièrement exposés aux infections et à la transmission d’affections graves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santinel.com as primary domain	In hospitals, hygiene rules are very strict but it can sometimes be overlooked in first aid at the workplace. Responders and victims are particularly vulnerable to infections, and the transmission of serious diseases.

  www.boccard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les listes de nos donateurs ne peuvent être divulguées. Notre politique de confidentialité est très stricte et ne nous permet pas de partager des renseignements sur nos donateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-iucpq.org as primary domain	The Foundation’s donor list is confidential. We have a strict confidentiality policy that does not allow us to disclose names or share donors’ personal information.

  shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La legislation américaine est très stricte et dans nos entrepôts aux Etats Unis, l'interdiction des armes et munitions inclut les armes factices et tous accessoires relatifs aux armes tels que lunettes de vison nocturne, chargeur de munitions, paintball, sabres, couteaux, épées…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	US legislation is very strict and in our warehouses in the United States, the ban on weapons and ammunition includes dummy weapons and all accessories related to weapons such as night vision goggles, ammunition magazine, paintball, knives, swords ...

  2 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suisse, la procédure d’asile est très stricte et extrêmement complexe. Savoir comment fonctionne le droit d’asile suisse ou comment accomplir les formalités écrites de manière correcte peut faire la différence entre une décision positive ou un renvoi définitif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	In Switzerland, the asylum procedure is very strict and extremely complicated. Knowing how asylum law works and how to complete the paperwork correctly can mean the difference between a positive decision or expulsion from Switzerland.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est très important d’être accessible. L’ancienneté est très stricte ici et de nombreux employés craignent leurs supérieurs. Ce qui explique que de nombreuses personnes occupant un poste élevé ont tendance à abuse de leur pouvoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Being approachable is very important. Seniority is very strict here and many workers fear their superiors. Because of that, many people in high positions tend to abuse their power. Be approachable and considerate towards employees and make sure you create an open line of communication.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, du gouvernement espagnol une référence claire à la loi grecque sur les drogues est faite, le ministère confirme que cette législation est très stricte, et les contrevenants sont soumis à des peines de prison et de lourdes amendes importantes, même dans les cas de possession ou la consommation de petites quantités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain

Finally, from the Spanish Government a clear reference to the Greek law on drugs is made, the Ministry confirms that this legislation is very strict, and violators are subject to heavy prison terms and substantial fines, even in cases of possession or consumption of small amounts of any drug. So even though Greece is a completely European country must tread eye when consuming or carry some marijuana.

  2 Hits exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réglementation du travail est très stricte. Par exemple, il y a toutes sortes de contraintes pour engager un employé contractuel ou temporaire. Puisque la technologie a une très grande valeur en Corée, les entreprises qui s’y établissent doivent bien protéger la leur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain

There’s a high level of inflexibility with employment rules. For example, there are plenty of restrictions around hiring contract or non-permanent employees. Because technology is highly valued in Korea, companies that come here also need to guard their proprietary technology very carefully. Intellectual property needs to be addressed from the outset – everything from registering trademarks to determining what your trade secrets are and how you’ll restrict access to them.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Supposez que vous publiiez une déclaration critiquant une personne publique. Si des copies sont lues en Angleterre, cette personne pourrait vous poursuivre sous la loi anti-diffamation anglaise, qui est très stricte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

But patent law is not the only area of law that could wreak havoc if globalized by the Hague treaty. Suppose you publish a statement criticizing a public figure. If copies are read in England, that public figure could sue you under the strict U.K. libel law. The laws of your country may support the right to criticize a public figure, but with the Hague treaty, they won't necessarily protect you any more.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme nous le savons, les événements du 11 septembre ont radicalement modifié les relations à l'échelle internationale. La politique étrangère américaine, notamment en matière d'immigration, est très stricte et sévère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Another point of contention is that a U.S. visitor visa holder who has a sibling or other members of their family in Canada as well should be granted a Canadian visa at the Canadian border. As we know, September 11 has basically changed relationships globally, and U.S. foreign policy, especially on immigration, has been very strict, very stringent. It is very frustrating and annoying for citizens of Indian nationality to be issued a U.S. visa to come and visit siblings and relatives and then to be denied a Canadian visa. Perhaps there could be some collaboration and partnership between our friends down south and the Canadian government to allow some form of visa application approval at the border even for a short, limited visit.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup de joueurs utilisent l'option de dépôt Neteller pour financer leur compte de poker en ligne. Neteller est très stricte sur la fraude et a un modèle ouvert et transparent qui ne laisse rien au hasard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

The wonderful game of poker is played by millions of people all over the world. In order to play the game, a deposit of cash or the availability of virtual money is required. Deposits to poker accounts can easily and safely made by Neteller. Not all the online poker rooms in the world accept Neteller, despite being one of the best known deposit methods. Neteller is very well-known for transferring funds into online poker account but the Neteller Company also provides payments to other merchants and web shops trough the world.

  www.naava.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La règlementation concernant les laboratoires de sécurité maximale est très stricte afin d'assurer la sécurité des chercheurs effectuant le diagnostic et manipulant des agents pathogènes potentiellement mortels comme les virus Ebola ou Lassa sans mettre en danger la population et le personnel du laboratoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sauter-controls.com as primary domain

There are only a few dozen laboratories in the world with the highest safety level "Biosafety Level 4" (BSL-4). The stipulations for high-safety laboratories are very strict, in order to enable safe research and diagnosis of deadly dangerous pathogens such as Ebola or Lassa viruses without endangering the population or the laboratory staff. Therefore, a BSL-4 laboratory must be absolutely sealed off from its surroundings with regard to aerosol matter, and must have its own air, electricity and water supply; emergency power units and reserve batteries must ensure fail-safe operation.

  productregistration.sony.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société Egged, fondée en 1933, est la plus grande société publique de transports en commun d'Israël et la plus ancienne. Egged est très stricte sur le professionnalisme et sur la haute qualité du service, ce qui inclut la sécurité, la propreté et la préservation de l'environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eilat.city as primary domain

Egged is the only public transportation bus company in Eilat. Egged Eilat provides public transportation services by bus. Egged also offers intercity lines all over teh country such as the direct Line 397 to Be'er Sheva and Line 394 to Tel-Aviv. Egged Eilat's bus station has three cashiers, public telephones, ATM, cafeteria, sitting area, and bathrooms. Egged was established in 1933 and is the oldest and largest of Israel's transportation operators. Egged maintains a high level of service and road safety. The drivers are very professional and the buses are always clean. Egged provides a schedule and information on its website or by text messaging the number: 2580.

  www.harsch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oui, vous devez les conserver au réfrigérateur. La réglementation du gouvernement est très stricte au Canada, à un point tel que nous avons l’une des chaînes d’alimentation la plus sûre du monde. Les œufs doivent être réfrigérés en tout temps : dans le poulailler, aux postes de classement, à l’épicerie et à la maison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burnbraefarms.com as primary domain

Yes, you should keep your eggs refrigerated. Government regulations are very strict in Canada to the point that we have one of the safest food chains in the world. Eggs must be kept refrigerated at all times. This includes at the henhouse, the grading station, the grocery store and your home. Refrigeration limits the growth of bacteria. It also keeps the egg 7 times fresher than leaving it out of refrigeration. This means that an egg in refrigeration will keep 7 times longer than one that is not. It is important to refrigerate eggs, but if a dozen is left out for a few days, be sure to cook it fully, and this will kill any harmful bacteria that may develop. This would mean scrambling, hard boiling or using them in baking, instead of Sunnyside up. The yolk should not be runny.

  urbn-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, il est fortement recommandé et habituel de signer un contrat d’agence en France. La loi française est très stricte et en faveur du représentant commercial. Il convient donc d’établir un contrat, pour assurer, dès le départ, l’accord et le respect par les deux parties des conditions établies préalablement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int-team.com as primary domain	Not only is it recommendable, an agency agreement is signed in the vast majority of cases in France. French commercial law is very strict as and legislation is very favourable from the agents’ point of view. From the very beginning, this contract should establish that the agreement should respect the interests of both parties and the clauses worked out together.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais la législation japonaise est très stricte et très spécifique. L'article 4ème du règlement qui vise à réglementer cette question souligne expressément l'interdiction du cannabis à des fins médicinales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Faced with such a conservative legislation, more and more voices advocate for more flexible rules, especially regarding the medical use of the plant. Cannabis can help patients to relieve pain and increase appetite, ideal benefits to counter treatments such as chemotherapy. The results of medical studies on cannabis are known throughout the world and also in Japan, where some of the elderly have begun to assert their right to be treated with the plant.