est trop risqué – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Exporter, c'est trop risqué
Exporting is too risky
  figuide.edc.ca  
ASP Optical a reçu une lettre de crédit (LC) d’une banque indienne en paiement d’une vente à un acheteur indien. ASP souhaite que sa propre banque affacture la LC afin de disposer de liquidités, mais cet engagement de crédit est trop risqué pour celle-ci.
ASP Optical has received a letter of credit (LC) from an Indian bank as payment for a sale to an Indian buyer. ASP wants the LC discounted for cash, but this credit exposure is too risky for ASP’s bank.
  guideif.edc.ca  
ASP Optical a reçu une lettre de crédit (LC) d’une banque indienne en paiement d’une vente à un acheteur indien. ASP souhaite que sa propre banque affacture la LC afin de disposer de liquidités, mais cet engagement de crédit est trop risqué pour celle-ci.
ASP Optical has received a letter of credit (LC) from an Indian bank as payment for a sale to an Indian buyer. ASP wants the LC discounted for cash, but this credit exposure is too risky for ASP’s bank.
  www.opi.com  
« Vous procrastinez, vous vous dites que vous êtes trop vieux, trop paresseux, trop fauché ou sans expérience. Vous pensez aussi que vous n'êtes pas prêt, que personne ne vous embauchera, que c'est trop risqué, que le moment est mal choisi et ainsi de suite. Soudainement, vous vous trouvez dans une impasse. »
“You procrastinate, and you tell yourself: you’re too old, too lazy, too broke or too inexperienced. You tell yourself, I’m not ready, no one will hire me, it’s too risky, too hard, not the right time, and on, and on, and on. Before your know it you’re at an impasse.”
  www.fitnessnb.ca  
Non, c'est trop risqué pour vous et votre bébé. Les conditions de mer aux Açores peuvent évoluer rapidement, le rêve peut se transformer en cauchemar. Si les mammifères marins s’importent peu de la houle, ce n’est pas le cas de celui (mammifère) que vous portez !
No. It is too risky, for you and for your baby. The sea conditions in the Azores can change quickly and a dream can rapidly become a nightmare. If marine mammals can adjust to waves and undercurrents unfortunately it is not the case for the small mammalian which you are carrying!
  7 Hits www.elections.ca  
Ce graphique à barres verticales s'intitule « Graphique 8 : Perception du risque selon le groupe d'âge (2004 et 2008) ». Il présente le pourcentage de répondants en désaccord avec l'affirmation que le vote par Internet est trop risqué.
This vertical bar graph is titled "Graph 8: Perception of Risk by Age Group (2004 and 2008)." It compares the percentage of respondents who disagreed with the statement that Internet voting is too risky. The breakdown by age group is as follows:
  3 Hits parl.gc.ca  
À ce moment-là, la population pouvait pêcher selon les niveaux de capture; ce que nous disons maintenant, c'est qu'il est trop risqué, actuellement, de continuer ainsi. Nous devons vraiment surmonter ce ralentissement rapidement et procéder au rétablissement dans l'intérêt de tous.
At that point, the population could take the harvest levels; what we're saying now is that it's too risky, at this point, to continue that practice. We really have to get through this downturn quickly and get on the rebuilding for the benefit of everybody. We want it to be short and not be of long duration, and any kind of slow process....
  www.pc.gc.ca  
Quand un incendie se déclare en montagne plutôt que, disons, dans la forêt boréale, la topographie devient un vrai problème. Le terrain est tellement accidenté que, à bien des endroits, il est trop risqué d’envoyer du personnel au sol, parce qu’il ne pourrait pas s’échapper assez vite si les choses tournaient mal.
I remember that afternoon in July of 03, when I received the call. It was a very dry summer. This is on the heels of the 2002 season, which was record drought in this portion of Canada. There was not much recovery over that winter and so it was not overly surprising that in 2003, we were in a moisture deficit. And this fire had decided to do its own thing. And I immediately packed my gear and I was down the highway as fast as I could to Jasper.
  www.cse-cst.gc.ca  
La section 2 de l’annexe F, Phase des recommandations, traite des questions liées à l’acceptabilité mais en règle générale, un niveau de risque résiduel évalué comme étant faible ou moyen devrait être acceptable dans la plupart des cas. Tout niveau plus élevé est trop risqué, alors que les tentatives pour atteindre des niveaux de risque très faibles sont susceptibles d’être trop coûteuses et inutilement restrictives.
Annex E, the Calculation of Residual Risk, provides a fuller examination of residual risk and its metrics.  Section 2 of Annex F, the Recommendations Phase, explores issues of acceptability but, as a useful rule of thumb, Low or Medium levels of assessed residual risk should be acceptable in most circumstances.  Anything higher would be too risky, while any attempt to achieve Very Low risk levels is likely to be prohibitively expensive and needlessly restrictive.
  www.energy.gov.on.ca  
Bien que la CEO ait indiqué qu’elle permettrait peut être ultérieurement de recouvrer les coûts supplémentaires liés aux compteurs intelligents, la décision a convaincu de nombreuses SDL qu’il est trop risqué d’innover.
Horizon Utilities, serving Hamilton and St. Catherines, has pioneered efforts in "energy mapping." In a pilot project with the Ontario Power Authority (OPA), it is combining customer data from smart meters with information obtained from the Municipal Property Assessment Corporation on a home’s size, date of construction, energy type, air conditioning, and whether it has a finished basement and a swimming pool.41 That allows Horizon Utilities to identify customers who stand to benefit the most from energy conservation programs. The aim is to develop a best practice that any LDC in Ontario can adopt.42