est trop tard pour – English Translation – Keybot Dictionary

  www.florascent-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cyber-risques sont internationaux et une fois la cyber attaque opérée, il est trop tard pour vos données, soyez proactif avec HTTPCS !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine httpcs.com as primary domain	Cyber risks are international and once the cyber-attack is done, it is too late for your data, be proactive with HTTPCS!

  sugargirls.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez l'annuler pendant quelques minutes après l'avoir validée avec l'option "Annuler" dans la rubrique "Commandes et retours". Si vous ne trouvez pas la fonction "Annuler", votre commande est en cours de traitement et il est trop tard pour l'annuler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestsecret.com as primary domain

Changed your mind? As long as the order is still in progress, you can easily cancel: Under "Orders & Returns", the option "Cancel" is still available a few minutes after the order. If this function is missing, the cancellation is no longer possible. Once you have cancelled the order, we will confirm by e-mail. If you have used vouchers, they will automatically be deposited back into your account after repayment.

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le régime saoudien pensait déjà s'en être tiré. À la fin, il est trop tard pour exercer des pressions. Le gouvernement canadien aurait dû examiner toutes les possibilités au tout début, mais il ne l'a pas fait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pressure at the later stages...? The regime in question believes it has already gotten away with it, so pressure in the later stages is coming too late. All options should have been investigated at the very earliest stages; they weren't. It was obvious to me, from the way I was being treated during my interviews by members of the Canadian embassy.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est trop tard pour demander la révocation d'une déclaration de retrait d'une demande de brevet, une fois que le public a été informé de ce retrait dans le Bulletin européen des brevets (voir J 15/86, JO 1988, 417).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In J 6/86 (OJ 1988, 124) the board considered the statement "the applicant wishes to abandon this application" as an unambiguous withdrawal of a European patent application, since nothing in the circumstances under which the statement had been made could be taken as qualifying such an interpretation. It is too late to ask for retraction of a notice of withdrawal once the withdrawal has been notified to the public in the European Patent Bulletin (see J 15/86, OJ 1988, 417). In this case it was alleged that the withdrawal had been made by mistake.

  www.gelatomuseum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des cancers se développent sans être détectés pendant 90 à 95 % de leur existence, et leur diagnostic intervient généralement à des stades avancés, lorsque les tumeurs ont tellement muté qu’il est trop tard pour cerner leur(s) mécanisme(s) de formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.axa-research.org as primary domain

Most cancers grow undetected for more than 90% of their existence and often, at advanced stages, they carry so many mutations that it is too late to understand the mechanism(s) of their formation. Understanding the very first steps of a tumor formation is necessary to imagine rational approaches to prevent its progression. Prof. Barbacid’s project will try to identify the proteins that are essential for tumor formation to establish new therapeutic strategies that will inhibit tumor formation. The purpose is to develop a new generation of small compounds that would inhibit these proteins and provide the best therapeutic benefit with the least toxicity.

  thema.u-cergy.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais Vanessa ignore qu’un invité est attendu pour déjeuner. Lorsqu’elle voit arriver leur père, cet homme froid et taiseux dont elle ne veut plus entendre parler, il est trop tard pour esquiver le face-à-face.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealblackfilm.com as primary domain

Sisters Myriam and Vanessa are about to spend a few days in a family home on an island off Guadeloupe, where a fond memory of their grandmother still lingers. Vanessa does not know that a guest is expected for lunch. She wants nothing more to do with her cold and silent father, but by the time she sees him arrive, it’s too late to turn away. Unsaid thoughts, provocations, and awkwardness await around the table, leading everyone to face up to doubts about their feelings.

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A mon avis, il est trop tard pour mettre en doute les obligations de l’affréteur à temps ou de son mandataire ou de celui du navire quant à la cargaison. L’affréteur achète le privilège de se servir de l’espace destiné au transport sur le navire; il est la seule personne intéressée à fournir une cargaison; et le capitaine est tenu de signer les connaissements qu’on lui présente, car il doit présumer qu’ils sont conformes aux termes de la charte-partie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

It is, I think, too late in the day to call in question the relation to the time charterer or his or the ship’s agent towards cargo. The charterer has purchased the benefit of the carrying space of the ship; he is the only person interested in furnishing cargo; and the captain is bound to sign the bills of lading as presented, assuming them not to be in conflict with the terms of the charter party. The practical necessities involved in that situation were long ago appreciated by the courts and the authority of the charterer to sign for the captain confirmed.

  www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque la vie ne va pas comme nous le souhaiterions, nous croyons que Dieu ne nous écoute pas vraiment. Certaines personnes pensent qu’il est trop tard pour explorer de nouveaux chemins car elles sont trop âgées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Our human tendency is to set expectations for ourselves, resisting the creativity of the Holy Spirit within us. We want to know how and when things will take their course. When life does not go as we wish, we believe that God is not really listening to us. Some people think it is too late to explore new ways because they are too old.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette addition de problèmes, généralement traités séparément, fait la force de cette fresque du présent et du futur, magnifique mais effrayante. Il y a urgence à réagir, et comme le répète à plusieurs reprises son auteur, « Il est trop tard pour être pessimiste ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	Too far at once, on the environmental, climate, energy, food and humanitarian levels. The strength of this fresco of the future is the way it aggregates problems that are generally treated separately. The result is magnificent but frightening. We need to react, urgently, and as the film's author repeats several times over "It's too late to be pessimistic".

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A mon avis, il est trop tard pour mettre en doute les obligations de l’affréteur à temps ou de son mandataire ou de celui du navire quant à la cargaison. L’affréteur achète le privilège de se servir de l’espace destiné au transport sur le navire; il est la seule personne intéressée à fournir une cargaison; et le capitaine est tenu de signer les connaissements qu’on lui présente, car il doit présumer qu’ils sont conformes aux termes de la charte-partie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

It is, I think, too late in the day to call in question the relation to the time charterer or his or the ship’s agent towards cargo. The charterer has purchased the benefit of the carrying space of the ship; he is the only person interested in furnishing cargo; and the captain is bound to sign the bills of lading as presented, assuming them not to be in conflict with the terms of the charter party. The practical necessities involved in that situation were long ago appreciated by the courts and the authority of the charterer to sign for the captain confirmed.

  www.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denis Vande Putte, commissaire international de Belgique, qui facilitait la session sur la planification de la relève, a donné quelques conseils aux délégués et a insisté sur le fait qu’il fallait penser constamment à cette question : « Quand les choses vont bien et que l’heure est venue de passer la main, il est trop tard pour planifier. L’essentiel, c’est de garder des gens (ou votre successeur) autour de vous à tout moment, pour que les connaissances et l’expérience puissent être partagées au lieu de disparaître quand vous partez. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

Facilitator for the Succession Planning learning session and International Commissioner from Belgium, Denis Vande Putte, shared some advice with the delegates emphasizing that Succession Planning must be kept in mind all the time: “When things are going well and you need to hand over it is too late to plan then. The key is to keep people (or your successor) around you all the time so that knowledge and experience can be shared and not lost when you have gone”.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier, j’ai déposé une demande pour une marque erronée ou dans laquelle il manquait une classe. Étant donné qu’il est trop tard pour en informer l’OHMI (j’aurais pu demander une correction le jour même où j’ai déposé la demande), comment puis-je renoncer à ma demande?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	2.A.12 Yesterday, I filed an application with the wrong mark or a missing class. Since it is too late for informing the OHIM (I could have requested a correction on the same date I filed the application), how can I abandon my application?

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après d’intenses négociations avec l’ambassadeur russe, le Service des incendies peut finalement avoir accès à l’endroit. À ce moment-là, l’incendie fait rage depuis plus d’une heure et il est trop tard pour sauver l’édifice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Mayor Whitton and Paul Martin Sr. rushed to the scene as representatives of the City and the Department of External Affairs. After tense negotiations with the Russian Ambassador, the fire department was finally granted access. By this time, the fire had been burning intensely for over an hour and it was too late to save the building. It took almost six hours and the entire fire department to put it out.

  4 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scénarii d'effondrement "A ce point de l'histoire, il n'y a pas de bons résultats à court terme pour la société humaine mondiale. Certains sont meilleurs et d'autres pires, et à long terme certains sont vraiment bons, mais pour le court terme, nous sommes dans une impasse. Je ne vais pas vous mentir, il est trop tard pour designer des coupables. Le seul chemin pour obtenir les meilleurs résultats est de nous confronter à notre situation désastreuse, et ne pas se laisser distraire par de faux espoirs."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

Collapse Scenarios No resistance "The poor will see their own condition worsen. The millions of refugees created by economic and energy collapse will be on the move, but no one will want them. Desperate people will be the only candidates for the dangerous and dirty manual labor required to keep industrial manufacturing going once the energy supply dwindles. Hence, those in power will consider autonomous and self-sustaining communities a threat to their labor supply, and suppress or destroy them."

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes né(e) avant 1956, vous aurez au moins 50 ans au 1er janvier 2006. Cela signifie qu'il est trop tard pour constituer votre propre carrière de pension à part entière. Le législateur considère qu'il est dès lors injuste de vous faire payer des cotisations en qualité de conjoint aidant pour tous les secteurs du statut social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	If you were born before 1956, you will be at least 50 years old on 1 January 2006. This means that it is too late to build up your own, fully-fledged pension career. The legislator thus considers it unfair to have you pay contributions as collaborating spouse for the full social status.

  www.villa-stastra.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autre part, le prototypage favorise une vue d’ensemble plus fidèle de l’expérience utilisateur, et ce, avant que la phase de développement de l’application ne débute, lorsqu’il est trop tard pour apporter des correctifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lvlstudio.com as primary domain

This is where prototyping comes in handy. For one, it allows designers to create screen-by-screen user flows to ensure that each step a user must take to get to an end-point is logically structured. As for the overall user experience, prototyping can give you a better feel for the end product before the development phase begins. This, in turn, allows for adjustments to be made before it’s too late. Lastly, such a process facilitates user testing, which is a critical step to gaging stakeholder buy-in and customer validation.

  www.aqaadi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai 22 ans et je me masturbe depuis 8 ans et demi; j'ai rencontrer des problemesdepressives, jusqu' à ce que je m'imagine que c'est trop tard pour moi même sij'arrete, mais j'arrive même pas a arreter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anael.org as primary domain

Thanks a lot for all your pieces of advice. Now I know that masturbation is not good no matter what people could say. Now that I know it is a bad habit, I don't masturbate. At the beginning it was difficult but I finally got over it, je, je. It's almost a month since I don't do it and that is a record for me. Now, I feel more power and vitality in my body. Thank you very much to all the Anael team and to all those who helped me.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette demande est supposée tenir compte de l'intérêt supérieur de l'enfant, mais si la personne est déportée avant que la demande soit même révisée, il est trop tard pour se demander si la déportation allait à l'encontre de l'intérêt supérieur de l'enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Under H&C, the best interests of the child are supposed to be examined, but if the person is deported first, it’s too late after the fact to consider whether the deportation would be contrary to the child’s best interests.

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes né(e) avant 1956, vous aurez au moins 50 ans au 1er janvier 2006. Cela signifie qu'il est trop tard pour constituer votre propre carrière de pension à part entière. Le législateur considère qu'il est dès lors injuste de vous faire payer des cotisations en qualité de conjoint aidant pour tous les secteurs du statut social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	If you were born before 1956, you will be at least 50 years old on 1 January 2006. This means that it is too late to build up your own, fully-fledged pension career. The legislator thus considers it unfair to have you pay contributions as collaborating spouse for the full social status.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu’une ressource minérale est épuisée et que la mine se prépare à fermer, il est trop tard pour commencer à s’inquiéter des effets de cette fermeture. Le vrai développement durable est celui qui intègre à l’activité minière des méthodes visant à assurer la durabilité de la collectivité, et ce, dès que le projet est proposé pour la première fois et jusqu’à la fin de la vie de la mine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

When a mineral resource becomes exhausted and a mine prepares to close, it is too late to start considering the effects of mine closure. True sustainable development implies that methods to ensure the sustainability of the community and its people have been integrated into the mining activities from the time the project was first proposed and throughout the life of the mine. Sustainability means that, as a mine closes, the community does not become a ghost town or become severely limited with regard to socio-economic opportunities.

  sead.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conséquence, l’organisation se retrouve souvent devant le constat qu’il est trop tard pour bien faire les choses, soit parce que les budgets ou les échéanciers ne permettent plus de faire marche arrière, soit parce que les choix technologiques limitent la capacité d’une équipe à produire des contenus accessibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sead.nrcan.gc.ca as primary domain	As a result of these choices, the organization is often confronted with the reality that it is too late to do things properly, either because budgets or timelines make it impossible to go back, or because the technology choices restrict the ability of a team to produce accessible content. Simply asking the right questions at the right time can avoid failures in the vast majority of cases.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La prochaine rencontre aura lieu d’ici deux mois et on y traitera de plusieurs suggestions d’exclusions au terme « navigable. » S’il est trop tard pour changer le libellé de la loi, la collaboration entre l’industrie et Transports Canada sur les documents de soutien pourrait contribuer à une certaine régularité dans l’interprétation de la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	The next meeting will take place within two months and will touch on a number of suggested exclusions from the term “navigable.” While it is too late to change the wording of the law, collaboration between industry and Transport Canada on guidance documents could help create consistency in how the law is interpreted.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois qu’une mesure de renvoi a été prise contre vous, il est trop tard pour présenter une demande d’asile. Par contre, vous pourriez avoir la possibilité de demander un examen des risques avant renvoi (ERAR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Once you have been ordered removed, it is too late to make a refugee claim. But you may be able to apply for a pre-removal risk assessment (PRRA). This is an assessment of the risk you would face if you were sent back to your country.

  2 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour Mostafa le vieux, il est trop tard pour choisir entre son Maroc natal et la France où il vit depuis trente ans et où ses cinq enfants sont nés. Il a pourtant subi l’exclusion dans un petit village de l’Essonne où il tenait une épicerie, réalisant son rêve de vivre à la campagne....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	Straddling a 2,400-kilometer-long wall constructed by the Moroccan army, the Western Sahara is today divided into two sections – one occupied by Morocco, the other under the control of the Sahrawi National Liberation Movement’s Polisario Front. Drawing from stories of flight, exile,...

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connaissant ce principe, plusieurs cotisent au REER du conjoint afin de profiter d'un meilleur équilibre des revenus, car 2 revenus de 20 500 $ sont moins imposés qu'un seul de 41 000 $. Si l'équilibre des REER n'a pas déjà été fait au moment de la retraite, il est trop tard pour profiter des avantages de ce mode de fractionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Knowing how this works, many people contribute to their spouses' RRSP to even out their incomes, since two $ 20,500 incomes are taxed less than a single income of $41,000. If you don't even out your RRSPs before you retire, it will be too late to take advantage of income splitting.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au moment où les plans de gestion sont approuvés, il est trop tard pour effectuer de la promotion auprès des touristes potentiels même si le fjord du Saguenay est accessible toute l’année et présente un grand potentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	By the time management plans are developed, it is too late to market to tourism targets although the Saguenay Fjord is open year round and holds great potential.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu’une ressource minérale est épuisée et que la mine se prépare à fermer, il est trop tard pour commencer à s’inquiéter des effets de cette fermeture. Le vrai développement durable est celui qui intègre à l’activité minière des méthodes visant à assurer la durabilité de la collectivité, et ce, dès que le projet est proposé pour la première fois et jusqu’à la fin de la vie de la mine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

When a mineral resource becomes exhausted and a mine prepares to close, it is too late to start considering the effects of mine closure. True sustainable development implies that methods to ensure the sustainability of the community and its people have been integrated into the mining activities from the time the project was first proposed and throughout the life of the mine. Sustainability means that, as a mine closes, the community does not become a ghost town or become severely limited with regard to socio-economic opportunities.

  wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denis Vande Putte, commissaire international de Belgique, qui facilitait la session sur la planification de la relève, a donné quelques conseils aux délégués et a insisté sur le fait qu’il fallait penser constamment à cette question : « Quand les choses vont bien et que l’heure est venue de passer la main, il est trop tard pour planifier. L’essentiel, c’est de garder des gens (ou votre successeur) autour de vous à tout moment, pour que les connaissances et l’expérience puissent être partagées au lieu de disparaître quand vous partez. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

Facilitator for the Succession Planning learning session and International Commissioner from Belgium, Denis Vande Putte, shared some advice with the delegates emphasizing that Succession Planning must be kept in mind all the time: “When things are going well and you need to hand over it is too late to plan then. The key is to keep people (or your successor) around you all the time so that knowledge and experience can be shared and not lost when you have gone”.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est trop tard pour ressusciter la chevalerie de jadis, mais il serait bon que les militaires soient encouragés à trouver une certaine fierté à faire preuve de professionnalisme en adoptant un comportement conforme aux prescriptions du droit humanitaire [74 ] .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

bitterness so that a lasting peace is more easily established.[73 ] If the chivalry of earlier times cannot be resurrected, it would be a positive development if the military could be encouraged to take a certain pride in the professionalism shown when behaving in accordance with humanitarian law.[74 ] As this law is still largely rooted in its traditional origins, it is not alien to military thinking and has the advantage of being a realistic code for military behaviour as well as protecting human rights to the maximum degree possible in the circumstances. It is to be hoped that continued recognition of the specific nature of humanitarian law, together with the various energies devoted to implementation of human rights law, will have the effect of enhancing the protection of the person in situations of violence.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jusqu’à ce que tout lui manque... Redevenu sauvage, il est trop tard pour revenir, mais assez tôt pour en tirer des conclusions. Trois ans après « Il était une fois... Franck Dubosc », l'humoriste et comédien est de retour à Genève vendredi 8 et samedi 9 novembre 2013 avec son nouveau stand-up, le bien nommé « À L'état sauvage ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain

Like a lion past his prime, Franck Dubosc has broken out of his gilded cage to escape to the end of the world, alone on a desert island, far from all his troubles... Until he starts missing everything... Because he’s gone back to the wild, it’s too late to really return, but early enough to draw conclusions. Three years after “Il était une fois... Franck Dubosc”, the humorist and actor is back in Geneva on Friday, November 8 and Saturday, November 9, 2013 with his new stand-up show, the well-named “À L'état sauvage”. Tickets available at Ticketcorner and FNAC.