est trop vague – English Translation – Keybot Dictionary

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vision du RCE-E est trop vague ou trop générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	The BL-NCE's vision is too vague or too high level.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au contraire, le professeur Greenwood estime que cette interprétation « (...) est inapplicable puisque le concept de « conscience publique » est trop vague pour pouvoir constituer le fondement d'une règle de droit séparée et qu'elle n'a rencontré qu'un faible soutien » [22 ] .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Judge Shahabuddeen determined that the Court must confine itself to sources which speak with authority. He referred, in particular, to United Nations General Assembly (UNGA) resolutions. There have been a whole series of UNGA resolutions condemning the use of nuclear weapons. For example, UNGA resolution 38/75 (15 December 1983) states that the General Assembly " resolutely, unconditionally and for all time condemns nuclear war as being contrary to human conscience and reason... " Neither t his nor other resolutions were adopted unanimously and so are unlikely to reflect the existence of a customary norm de lege lata . However, such resolutions do provide evidence of the public conscience [19 ] . Judge Shahabuddeen concluded that the public conscience, as found for example in UNGA resolutions, could be viewed to oppose the use of nuclear weapons as unacceptable in all circumstances.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les auteurs signalent que lorsque les corps policiers préparent des analyses quantitatives des menaces liées au COT dans les limites des rôles décrits, le renseignement recueilli est trop vague pour bien éclairer la prise de décisions stratégiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

According to the authors, intelligence-led policing (ILP) lacks long-term effectiveness in addressing TOC because it often focuses on “recidivist offenders” and groups, diffusing criminal opportunities, and the structures that allow patterns of criminal offending to become entrenched (73). In standard ILP, the approach typically centers analysis on an individual criminal, leaving aside the proactive strategy that deals with the environment in which conflicts between non-state actors and law enforcement take place. The authors argue that the current ILP does not put enough focus on examining areas where broader strategic opportunities are more likely to be realized.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	»(17) Cet énoncé est trop vague pour permettre une évaluation des progrès réalisés à la fin du projet. Le manque de données de référence est un autre problème auquel font face la plupart des projets, de même que le manque d'indicateurs pour les changements prévus (comment une meilleure compréhension du rôle de la société civile sera-t-elle manifeste?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	It is also worth noting that all programs initiated during this period included a results-based framework or the equivalent, making it possible to measure progress toward achieving results on an interim basis, or at least to allow for informed reflection in case the expected results had not materialized.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un certain nombre de Membres, en particulier des pays en développement, disent que l'Accord est trop vague sur certains points. Ils souhaitent que son libellé soit rendu plus rigoureux par une déclaration ministérielle ou par un autre moyen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	A number of members, developing countries in particular, say the agreement is too vague on some points. They want to see this tightened through a ministerial declaration or some other means. They would also like some voluntary commitments turned into mandatory ones.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les auteurs signalent que lorsque les corps policiers préparent des analyses quantitatives des menaces liées au COT dans les limites des rôles décrits, le renseignement recueilli est trop vague pour bien éclairer la prise de décisions stratégiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

To better assess TOC and law enforcement reaction to it, this research suggests that police have three major roles: 1) produce threat assessments; 2) act as global police; and 3) increase police capability worldwide (72). Within these roles, the authors indicate that when police develop quantitative analyses of TOC threats, the intelligence information is too imprecise to be useful for strategic decision-making.

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les critiques sur l'état actuel du droit, qui sont à l'origine des modifications souhaitées, sont fondées en grande partie sur le fait que l'expression "conséquences inévitables" est trop vague et incertaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The criticism of the present state of the law which is the springboard for the desire to change it is largely based on the fact that the term "inevitable consequences" is too vague and uncertain.  That term is the expression of the factual conclusion that the necessary causal connection exists between the work authorized and the nuisance.  If the necessary connection exists, then it follows that the legislature authorized that which is the inevitable consequence of the work described in the statute.

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le Bureau international considère que certains des produits et services sont indiqués dans la demande internationale par un terme qui est trop vague aux fins du classement, ou qui est incompréhensible, ou incorrect du point de vue linguistique, il notifie ce fait à l'Office d'origine et en informe en même temps le déposant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

(2) [Two or More Applicants Applying Exclusively Under the Protocol] Two or more applicants may jointly file an international application governed exclusively by the Protocol if the basic application was jointly filed by them or the basic registration is jointly owned by them, and if each of them qualifies, in relation to the Contracting Party whose Office is the Office of origin, for filing an international application under Article 2(1) of the Protocol.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	»(17) Cet énoncé est trop vague pour permettre une évaluation des progrès réalisés à la fin du projet. Le manque de données de référence est un autre problème auquel font face la plupart des projets, de même que le manque d'indicateurs pour les changements prévus (comment une meilleure compréhension du rôle de la société civile sera-t-elle manifeste?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	It is also worth noting that all programs initiated during this period included a results-based framework or the equivalent, making it possible to measure progress toward achieving results on an interim basis, or at least to allow for informed reflection in case the expected results had not materialized.

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les critiques sur l'état actuel du droit, qui sont à l'origine des modifications souhaitées, sont fondées en grande partie sur le fait que l'expression "conséquences inévitables" est trop vague et incertaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The criticism of the present state of the law which is the springboard for the desire to change it is largely based on the fact that the term "inevitable consequences" is too vague and uncertain.  That term is the expression of the factual conclusion that the necessary causal connection exists between the work authorized and the nuisance.  If the necessary connection exists, then it follows that the legislature authorized that which is the inevitable consequence of the work described in the statute.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, 3e éd. (London: Butterworths, 1995) à la p. 124, que « le bien-être social n'est pas une fin selon l'esprit et l'intention du préambule de la Loi d'Elizabeth I : le concept est trop vague »). Toutefois, l'organisation d'une activité sociale peut être acceptable si elle vise à appuyer une fin de bienfaisance ou s'il s'agit d'une activité clairement accessoire à cette fin de bienfaisance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

, 3rd ed. (London: Butterworths, 1995) at 124 states that "social well-being was not a purpose within the spirit and intendment of the preamble to the Statute of Elizabeth I: the concept was too vague"). However, organizing a social event may be acceptable if it supports a charitable purpose, and is clearly incidental to that purpose. Examples include: when one of the activities of a group set up to provide settlement assistance to refugees is to hold occasional social functions for their clients; or when a religious institution organizes a social activity for its members.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains répondants sont d'avis que la définition présentée est trop vague et pourrait donner lieu à la communication de lacunes mineures qui ont des répercussions limitées, ou même aucune répercussion, sur les consommateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Participants in the consultation process support FCAC's change in approach to require FRFIs to self-report to FCAC all compliance matters that have reached an approved level, whether the compliance issue was determined as a result of a consumer complaint or not. The new reportable standard was described in the definition of a "reportable compliance matter." This definition allows the inclusion of major compliance deficiencies found by FRFIs through normal review to be reported to FCAC, as well as reportable consumer complaints.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les auteurs signalent que lorsque les corps policiers préparent des analyses quantitatives des menaces liées au COT dans les limites des rôles décrits, le renseignement recueilli est trop vague pour bien éclairer la prise de décisions stratégiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

According to the authors, intelligence-led policing (ILP) lacks long-term effectiveness in addressing TOC because it often focuses on “recidivist offenders” and groups, diffusing criminal opportunities, and the structures that allow patterns of criminal offending to become entrenched (73). In standard ILP, the approach typically centers analysis on an individual criminal, leaving aside the proactive strategy that deals with the environment in which conflicts between non-state actors and law enforcement take place. The authors argue that the current ILP does not put enough focus on examining areas where broader strategic opportunities are more likely to be realized.

  dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

plaignant et de la firme participante si, de l’avis de l’OSBI, le plaignant a subi une perte, un dommage ou un préjudice en raison d’un geste ou d’une omission de la part de la firme participante ou de son représentant dans la prestation de services financiers (nos commentaires sur la définition révisée de ce terme sont évoqués ci-dessous). La référence à « chercher à régler les différends » dans le but modifié proposé est trop vague.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain

1.1. FAIR Canada would have preferred if OBSI was at this stage putting out revised Terms of Reference (“TOR”) that incorporated its ability to bind Participating Firms if the Complainant accepted the OBSI recommendation. The approach taken will require two consultations rather than one. It will also inevitably lead stakeholders to advocate for substantive changes beyond the exercise being contemplated at the current time.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants sont d'avis que la description des codes est trop vague, trop générale et trop ambiguë pour pouvoir s'en servir en toute confiance dans le cadre de processus décisionnels. Des renvois à des descriptions de codes semblant se recouper ont été donnés en exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Workshop participants were of the view that many of the use code descriptions are too vague, too general or too ambiguous to be used with confidence in decision-making processes. There were references to seemingly overlapping code descriptions.

  18 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et réserver les salles. Si on est trop vague et que l'on dise: réunissons-nous quand nous le pouvons, ce ne serait pas une façon très méthodique d'agir compte tenu de la façon dont les choses se déroulent sur la Colline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	And book rooms. If it's so loosey-goosey as “Let's meet whenever we can meet”, in all fairness to the way things are run on the Hill here, that would not be very orderly.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants sont d'avis que la description des codes est trop vague, trop générale et trop ambiguë pour pouvoir s'en servir en toute confiance dans le cadre de processus décisionnels. Des renvois à des descriptions de codes semblant se recouper ont été donnés en exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Workshop participants were of the view that many of the use code descriptions are too vague, too general or too ambiguous to be used with confidence in decision-making processes. There were references to seemingly overlapping code descriptions.

  2 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute expédition dont la description est trop vague ou incomplète, pourra être retenue en douane, être refusée à l'importation, retardée et pourra également faire l'objet d'une amende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Unacceptably vague, ambiguous, inaccurate or incomplete descriptions may result in shipments being held in customs or rejected, leading to delays and possible penalties.

  www.cart-crac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque la loi ou la disposition devant être interprétée est trop vague, il y a toujours un risque que le décideur interprète la disposition de façon à avantager le groupe majoritaire non handicapé en n'étant pas toujours conscient que l'interprétation peut avoir imposé une limite aux personnes handicapées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cart-crac.gc.ca as primary domain

One medium-term step to incorporating universal design principles into the videoconferencing portion of a tribunal’s work is to examine the enabling legislation under which videoconferencing operates within a specific adjudicative context. This is important because legislation and rules provide the framework for allowing and limiting its use. Where the statute or provision that is to be interpreted is too vague, there is always a risk that the decision maker will interpret the provision in a way that benefits the majority non-disabled group, while perhaps not being aware that the interpretation may have placed a limitation on persons with disabilities. For example, this could occur if a tribunal imposed a videoconference hearing on a party, where the rules of a tribunal allow, whose personal adaptive technology was not compatible with the conferencing equipment. On the other hand, where the statute or provision governing videoconferencing is too specific, it can limit the ability of the decision maker to adapt the tribunal’s process to the needs of litigants even where there is an agreed need for accommodation. Videoconferencing is sometimes allowed under tribunal rules for some types of hearing but not others, even where it may be useful for the types of hearings where it is restricted. For example, now-repealed rules of the Canada Agricultural Review Tribunal allowed the Tribunal to meet by teleconference for all purposes except for conducting hearings, while recently amended rules allow hearings at the discretion of the Tribunal for any reason. Tribunals should therefore be aware that the rules under which they operate can have differential impacts, and when these are changed, this should be done with a view to accessibility at an early stage.

  cart-crac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque la loi ou la disposition devant être interprétée est trop vague, il y a toujours un risque que le décideur interprète la disposition de façon à avantager le groupe majoritaire non handicapé en n'étant pas toujours conscient que l'interprétation peut avoir imposé une limite aux personnes handicapées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cart-crac.gc.ca as primary domain

One medium-term step to incorporating universal design principles into the videoconferencing portion of a tribunal’s work is to examine the enabling legislation under which videoconferencing operates within a specific adjudicative context. This is important because legislation and rules provide the framework for allowing and limiting its use. Where the statute or provision that is to be interpreted is too vague, there is always a risk that the decision maker will interpret the provision in a way that benefits the majority non-disabled group, while perhaps not being aware that the interpretation may have placed a limitation on persons with disabilities. For example, this could occur if a tribunal imposed a videoconference hearing on a party, where the rules of a tribunal allow, whose personal adaptive technology was not compatible with the conferencing equipment. On the other hand, where the statute or provision governing videoconferencing is too specific, it can limit the ability of the decision maker to adapt the tribunal’s process to the needs of litigants even where there is an agreed need for accommodation. Videoconferencing is sometimes allowed under tribunal rules for some types of hearing but not others, even where it may be useful for the types of hearings where it is restricted. For example, now-repealed rules of the Canada Agricultural Review Tribunal allowed the Tribunal to meet by teleconference for all purposes except for conducting hearings, while recently amended rules allow hearings at the discretion of the Tribunal for any reason. Tribunals should therefore be aware that the rules under which they operate can have differential impacts, and when these are changed, this should be done with a view to accessibility at an early stage.