est un élément fondamental – English Translation – Keybot Dictionary

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au plan régional, un processus impliquant les voisins de l’Irak est un élément fondamental pour la stabilisation de la région, ceci aussi bien sur le plan politique que sécuritaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	At the regional level, a process that involves Iraq’s neighbours is a fundamental factor in stabilising the region, in both political and security terms.

  20 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je crois que c'est parce que... Nous prenons la protection des renseignements personnels bien au sérieux parce qu'en fait, c'est un élément fondamental de notre secteur. Nous voudrions qu'il n'y ait aucun problème, mais nous sommes tous humains et à l'occasion il y aura des erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I think the reason for that is.... We take privacy very seriously because in effect it's the core of our business. We'd like that number at zero, but we're dealing with people and sometimes there are human mistakes. I think that's the sense of it.

  5 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestion des risques en sécurité civile comporte quatre dimensions interdépendantes : prévention et atténuation, préparation; intervention et rétablissement. L'atténuation est un élément fondamental de la gestion des urgences au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	The ultimate purpose of emergency management is to save lives, preserve the environment and protect property and the economy. Emergency management is comprised of four interdependent risk-based functions: prevention/mitigation, preparedness, response and recovery. Mitigation provides a critical foundation for emergency management in Canada.

  5 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestion des risques en sécurité civile comporte quatre dimensions interdépendantes : prévention et atténuation, préparation; intervention et rétablissement. L'atténuation est un élément fondamental de la gestion des urgences au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	The ultimate purpose of emergency management is to save lives, preserve the environment and protect property and the economy. Emergency management is comprised of four interdependent risk-based functions: prevention/mitigation, preparedness, response and recovery. Mitigation provides a critical foundation for emergency management in Canada.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle inclut la génomique, discipline qui vise à décrypter et à comprendre la structure génétique des plantes, des animaux / poissons et des micro-organismes. Elle est un élément fondamental de toute recherche biologique et biotechnologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Aquatic biotechnology involves the application of science and engineering for the direct or indirect use of aquatic organisms or parts or products of living aquatic organisms in their natural or modified forms. It includes genomics, a discipline that aims to decipher and understand the entire genetic information content of plants, animal/fish organisms, and micro organism. It is fundamental to all biological and biotech research.

  archive.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le kit encourage les enseignants en langues à réfléchir à la notion de diversité, qui est un élément fondamental du processus d'éducation linguistique et communicative - le «dialogue avec l'autre». Son but ultime est de contribuer à la création d'une école capable d'offrir des perspectives locales et mondiales au sein du curriculum linguistique et des occasions de communiquer avec des personnes et des cultures du bout du monde ou de la porte d'à côté et de promouvoir la capacité de parler des langues ayant différents statuts et différentes fonctions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.ecml.at as primary domain

The kit encourages language teachers to reflect on the notion of diversity, which is so fundamental an element in the process of linguistic and communicative education - the "dialogue with the other". Its ultimate goal is to contribute towards building a school capable of providing local and global perspectives on the language curriculum, of offering communication opportunities with peoples and cultures from far away as well as nearby and of promoting the ability to speak languages with different statuses and functions.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collaborer avec les homologues employeurs et autres acteurs du secteur est un élément fondamental pour engager un changement culturel au sein du secteur. S’accorder sur une vision commune et des étapes concrètes pour y parvenir est une démarche constructive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain

Engaging with employer counterparts and other sectoral stakeholders is a fundamental part of driving a culture change within the sector. Agreeing a shared vision and concrete steps on how to achieve it is a very constructive way of doing this. An agreed Code of Conduct can then become a shared reference and framework and may for example be usefully addended to contracts or otherwise widely communicated in the sector

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La divulgation occasionnelle de l'information importante est un élément fondamental des politiques de la Bourse de croissance TSX. Les faits importants, les changements importants et l'information importante peuvent entraîner une confusion appréciable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain

Timely disclosure of material information is a key TSX Venture Exchange policy. Thinking about material facts, material changes and material information can lead to material confusion. This one half-day workshop was designed by the Exchange to help listed companies understand their disclosure obligations and how to best meet them. This hands-on workshop gives participants an opportunity to work through scenarios with Exchange professionals.

  fez.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En revanche, s’il est inséré sous les éléments hauts, il crée la juste lumière sur le plan de travail pour pouvoir travailler de façon aisée et sûre. L’éclairage est un élément fondamental dans la cuisine parce qu’il est à la fois utile et scénographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesar.it as primary domain	When installed inside base, wall, tall units and jumbo drawers it offers a perfect view of their contents. If installed below wall units it sheds just the right light on the worktop to make food preparation safe and easy. Lighting is fundamental in a kitchen, not only from a practical viewpoint but also because of the particular atmosphere it creates.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Promouvoir l’éducation des filles est un élément fondamental de l’effort tendant à réduire la mortalité infanto-juvénile, car les décès d’enfants de moins de cinq ans sont directement liés au niveau d’instruction des mères.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

At the meeting, most countries reported that they are on track to achieve MDGs 4 and 5, but inequalities and inequities between and within countries persist. Progress has been made in reducing mortality in children aged under 5 years, but neonatal mortality remains a problem. The close links between the MDGs make achieving gender equality essential. Promoting girls’ education is a vital part of efforts to reduce child mortality, as deaths in children under 5 are directly linked to mothers’ level of education.

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Fondation MAVA investit activement dans les organisations et les personnes, tout en respectant les cultures, valeurs et approches qui leur sont propres. C’est un élément fondamental de la philosophie de la fondation, qui fera partie de son héritage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain

In our programmes, local communities and local actors are accompanied, motivated and supported to enhance their stewardship of the land, the water and the ecosystems under their traditional use. Civil society, including communities and associations, are supported to expand their capacities for conservation and sustainable use of biodiversity. The MAVA Foundation actively invests in organizations and people, respecting their own cultures, values and approaches. This is a fundamental part of the foundation’s philosophy – and will be part of its recognized legacy.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réseau intelligent est un élément fondamental du plan énergétique à long terme de l'Ontario qui est en train de transformer le réseau d'électricité de la province. L'intégration de quantités considérables d'énergie renouvelable, produite à la fois à grande échelle et par des sources locales, est une composante clé de cette transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	The smart grid is a critical element in Ontario's long-term energy plan, which is transforming the provincial power grid. A core element of the transformation is the integration of massive amounts of renewable energy from both large-scale and local generating sources.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle inclut la génomique, discipline qui vise à décrypter et à comprendre la structure génétique des plantes, des animaux / poissons et des micro-organismes. Elle est un élément fondamental de toute recherche biologique et biotechnologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Aquatic biotechnology involves the application of science and engineering for the direct or indirect use of aquatic organisms or parts or products of living aquatic organisms in their natural or modified forms. It includes genomics, a discipline that aims to decipher and understand the entire genetic information content of plants, animal/fish organisms, and micro organism. It is fundamental to all biological and biotech research.

  corp.chatwork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux expriment la volonté de comprendre les déterminants de la toxicomanie et l'urgence de mettre en place et d'entretenir un milieu favorable à la prestation de tout le continuum des services (prévention, soins, soutien et traitement), dont l'approche de réduction des méfaits est un élément fondamental

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

The B.C. Supreme Court ruling and the EAC's Final Report as well as the wealth of scientific evidence accumulated on Insite should be taken into consideration when making the decision about extending the federal exemption beyond June 30, 2008. Both expressed a commitment to an understanding about the determinants of addiction and the urgency of putting into place and nurturing a supportive environment for a continuum of service (prevention, care, support and treatment) of which a harm reduction approach is a key element.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette mesure est importante parce qu'elle permet aux physiciens de calculer plus précisément la constante de la structure fine, une valeur qui est un élément fondamental des calculs en physique quantique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Along with hunting antihydrogen, his other main project is a six-year-long epic journey to measure, to nine digits of accuracy, the energy required for an electron to jump orbits in a helium atom. He already holds the world record for this feat, equivalent to measuring the distance across Lake Ontario to less than the width of a hair. The measurement is important in that it enables physicists to more accurately calculate the fine-structure constant, a value that is a fundamental component of quantum physics calculations.

  www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Au contraire, c’est un moment important que j’apprécie. L’éducation en faveur du respect, de l’intérêt que l’on porte aux autres, aux plus faibles, est un élément fondamental de la formation que nous souhaitons pour nos enfants. J’apprécie leurs idées, la manière avec laquelle elles cherchent à divertir les Sœurs.  Cet instant est un petit bout de ciel au milieu de mon travail ; en sortant d’ici, je retourne me plonger dans un tout autre environnement, beaucoup plus aride. Cela m’apporte beaucoup de joie. Ma mère, ma femme et mes sœurs sont d’anciennes élèves : pouvez-vous imaginer la dette de gratitude que nous avons envers le Sacré-Cœur ? »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain

"On the contrary, it is an important time, and I look forward to it. Education for respect, for taking an interest in others, for those who are weaker, is a fundamental element in the education that we want for our children. I enjoy seeing what goes on, how they look for different ways to entertain the Sisters. It is a little bit of heaven for me in the midst of my working day; when I leave here I go back into a much more arid environment. This brings joy and happiness. My mother, my wife, my sisters, they are all former pupils. Can you imagine the debt of gratitude we owe to the Sacred Heart?"

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La lutte contre Salmonella est un élément fondamental de la salubrité alimentaire dans la production de volaille. Dans les systèmes intégrés de production et de transformation , les nombreuses sources potentielles d’infection et de contamination des produits par Salmonella compliquent cette lutte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Salmonella control has been one of the major tasks in poultry production to ensure poultry food safety. Effective control is difficult due to the numerous potential sources of Salmonella infection and product contamination in integrated poultry enterprises. In addition, the lack of clinical symptoms of infection in poultry further increases the challenge of achieving proper control. The chicken intestinal microbiota plays an important role in the host health and its modulation has achieved considerable success in the past to reduce Salmonella contamination at the farm level. The use of pro/prebiotics has been the major approach in modulating the microbiota. There is increased consumer pressure demanding the reduction of antibiotics in feed and elimination of Salmonella from poultry and their products. Modulation of the chicken intestinal microbiota continues to offer an attractive option for natural control and sustainable chicken production. In this article, the role of intestinal microbiota in chicken health and the progress in microbiota modulation for Salmonella control have been reviewed. Major technologies for modulating intestinal microbiota, such as the use of probiotics, prebiotics, or phytobiotics (essential oils) and phage therapy that have either received much attention in research and application or demonstrated promise in the development of novel techniques for Salmonella control, are discussed. The potential and drawbacks of each of these are also critically reviewed.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les normes de responsabilité et de transparence sont respectées dans le secteur public, la gestion des finances publiques a plus de chance d’être conforme aux pratiques optimales. Ce qui explique le soutien que le Fonds africain de développement (FAD) a accordé à la mise en œuvre de la bonne gouvernance au Malawi qui est un élément fondamental dans la gestion de l’économie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

06/10/2004 - Tunis, 6 October 2004 – Malawi is facing an external financing gap for the implementation of the governance improving measures articulated under the Malawi Poverty Reduction Strategy. When high standards of accountability and transparency are upheld in the public sector, public financial management is more likely to be undertaken according to best practices. Hence, the support extended by the African Development Fund (ADF) to good governance in Malawi, a fundamental element in the management of the economy.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La lutte contre Salmonella est un élément fondamental de la salubrité alimentaire dans la production de volaille. Dans les systèmes intégrés de production et de transformation , les nombreuses sources potentielles d’infection et de contamination des produits par Salmonella compliquent cette lutte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Salmonella control has been one of the major tasks in poultry production to ensure poultry food safety. Effective control is difficult due to the numerous potential sources of Salmonella infection and product contamination in integrated poultry enterprises. In addition, the lack of clinical symptoms of infection in poultry further increases the challenge of achieving proper control. The chicken intestinal microbiota plays an important role in the host health and its modulation has achieved considerable success in the past to reduce Salmonella contamination at the farm level. The use of pro/prebiotics has been the major approach in modulating the microbiota. There is increased consumer pressure demanding the reduction of antibiotics in feed and elimination of Salmonella from poultry and their products. Modulation of the chicken intestinal microbiota continues to offer an attractive option for natural control and sustainable chicken production. In this article, the role of intestinal microbiota in chicken health and the progress in microbiota modulation for Salmonella control have been reviewed. Major technologies for modulating intestinal microbiota, such as the use of probiotics, prebiotics, or phytobiotics (essential oils) and phage therapy that have either received much attention in research and application or demonstrated promise in the development of novel techniques for Salmonella control, are discussed. The potential and drawbacks of each of these are also critically reviewed.

  2 Hits pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L’accent mis sur les technologies propres est un élément fondamental du Cadre et, grâce aux mesures qui y sont définies, nous favoriserons l’innovation et créerons de nouveaux emplois, de nouvelles technologies et de nouvelles occasions d’exportation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain

“A focus on clean technology is a core element of the Framework and through the actions identified, we will foster innovation and create new jobs, new technologies and new export opportunities. We also agreed on the importance of having globally competitive Canadian businesses as we transition to a low-carbon economy. We will position Canada to contribute to global solutions that can be exported to the world.

  www.apartmani-orbanic-cres.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fer est un élément fondamental de la synthèse de l’hémoglobine—elle-même un constituant essentiel du sang. Une baisse signifi cative du taux d’hémoglobine sanguin peut mener à l’anémie sévère chez le porcelet... et à une perte de production pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetoquinol.ca as primary domain	Iron is a critical component in the synthesis of hemoglobin—itself an essential constituent of blood. Any signifi cant decrease of hemoglobin levels in the blood could lead to severe anemia in the piglet... and in decreased production for you.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site web attrayant est un élément fondamental de cette campagne. Les consommateurs peuvent y trouver des articles intéressants sur les nouvelles tendances, des interviews inspirantes ainsi que des vidéos venant de l’univers des textiles d’ameublement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	The appealing website is an integral part of the campaign. Here consumers find informative articles, trendy new items, interesting interviews and videos from the world of home textiles.

  frocom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cometa est intégrée dans la plateforme PSIM Galassia 3.0 et est un élément fondamental des solutions DAB Smart City pour le Transport Ferroviaire et TPL, pour les Ports et le Transport Routier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppodab.it as primary domain	Cometa is integrated in the PSIM Galassia 3.0 platform and is an essential element of the DAB Smart City solutions, for Rail and TPL Transport, for Ports and for Road Transport.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gérance environnementale est un élément fondamental de l’exploitation de toute entreprise et de tout établissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Environmental stewardship is fundamental to the operation of all businesses and institutions.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veiller à la sécurité des patients est un élément fondamental des soins de santé de qualité. Au Canada, la prestation de bons soins de santé sans danger est prioritaire pour tous les gouvernements, les professionnels de la santé et les établissements et organismes de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ensuring patient safety is a fundamental element of high quality health care. Providing safe, quality health care to Canadians is a priority for all governments, health care professionals, organizations and institutions.

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le caractère bilingue de notre pays est un élément fondamental de notre identité nationale :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	The bilingual character of our country is a fundamental part of our national identity:

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cellulose nanocristalline est un élément fondamental de la cellulose, le polymère organique le plus abondant sur Terre. La cellulose présente des zones cristallines et non cristallines (amorphes). On obtient la CNC en retirant la cellulose amorphe pour ne laisser que des nanocristaux ressemblant à de minuscules aiguilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Nanocrystalline cellulose is a fundamental building block of cellulose, the most abundant organic polymer on earth. Cellulose contains both crystalline and non-crystalline (amorphous) regions — NCC is obtained by chemically removing the amorphous cellulose, leaving behind tiny, nano-scale needles.

  www.biei-hokkaido.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains d’entre nous oublient encore trop souvent que le cintre est un élément fondamental d’une penderie. Spécifiquement étudié pour suspendre… Lire la suite… →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecollection.fr as primary domain	Very original, the wallpaper patchwork by Mini Labo is edited in collaboration with the Collection (€189).  It surprises and amuses… Continue Reading →

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bien-être est un élément fondamental de l’art de vivre : spas, hammams, saunas, équipements de salles de bain ou de salles de sport, piscines d’exception… Encouragez la sérénité avec SOPHA INDUSTRIES, CLAIR AZUR, TECHNOGYM, PORCELANOSA, APAVISA, IRIS CERAMICA, DECOR WALTHER, PISCINES CARRE BLEU, NORDIQUE France et TUUCI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	Wellbeing is a fundamental element to the art of living: spas, hammams, saunas, bathroom or gym equipment, exceptional pieces, and more. Encourage serenity with SOPHA INDUSTRIES, CLAIR AZUR, TECHNOGYM, PORCELANOSA, APAVISA, IRIS CERAMICA, DECOR WALTHER, PISCINES CARRE BLEU, NORDIQUE France and TUUCI.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Stratégie coordonnée de prévention des accidents cérébrovasculaires est un élément fondamental de l'engagement continu du gouvernement de l'Ontario d'aménager un système de santé qui fonctionne bien pour les Ontariennes et les Ontariens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	The Stroke Strategy is a core component of the Ontario Government's continued commitment to build a health system that works for all Ontarians.