est un accomplissement – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision des dirigeants de la Nishnawbe Aski Nation d'appuyer vos efforts en vue de remporter un quatrième mandat consécutif est un accomplissement sans précédent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	The decision by Nishnawbe Aski Nation leadership to support your efforts for a fourth consecutive term is an unprecedented accomplishment.

  petallproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons lancé un appel à une reconnaissance mondiale — aujourd’hui affirmée par les États membres dans le Programme 2030 — du fait que l’égalité des sexes est un accomplissement qu’il est possible de réaliser au cours des 15 prochaines années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain

UN Women advocated prominently for gender equality and women’s empowerment at all stages leading to the adoption of the 2030 Agenda and in support of Member States’ aspirations. We engaged with governments and other UN organizations to build early consensus around the gender equality goal, worked closely with women’s groups and civil society, and mobilized media and the public to lend broad support. We called for global recognition—now affirmed by Member States in the 2030 Agenda—that gender equality is a feasible accomplishment within the next 15 years.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ajoute : « En tant que membre du réseau de Springboard Atlantic, mon travail consiste à déceler et à orienter les recherches innovatrices jusqu’au processus de commercialisation. Le fait d’avoir pu conclure un partenariat avec un centre d’excellence comme GreenCentre dans l’atteinte de cet objectif est non seulement avantageux pour les technologies intéressées, mais est un accomplissement de taille aussi pour les chercheurs du Canada atlantique, du fait qu’ils ont été les premiers à conclure un contrat de licence avec GreenCentre. Cela démontre à quel point les chercheurs de StFX, ainsi que les chercheurs de tout le réseau de Springboard, sont capables d’occuper une position concurrentielle sur le marché mondial. Je suis certain que d’autres contrats de licence suivront. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

“This has been an incredibly satisfying and exciting process for everyone involved,” says Kendall. “As a member of the Springboard Atlantic network, my job is to identify and shepherd innovative research through to commercialization. To partner with a centre of excellence like GreenCentre to achieve that goal not only benefits these particular technologies but it’s also a significant accomplishment for Atlantic Canadian researchers to be the first in the country to secure a license agreement with GreenCentre. This demonstrates that StFX researchers as well as those from across the Springboard network can compete in a global market. I’m confident more license agreements will follow.”

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucune des espèces protégées par la CITES ne s'est éteinte du fait du commerce depuis que la Convention est entrée en vigueur et pendant des années, la CITES a été au nombre des accords de conservation ayant la portée la plus mondiale qui soient. Pour moi, c'est un accomplissement étonnant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain

Next July, this Convention will celebrate its 30th anniversary, as it entered into force after its 10th ratification in 1975. Not one species protected by CITES has become extinct as a result of trade since the Convention entered into force and for many years CITES has been among the largest conservation agreements in existence. That to me is an astonishing accomplishment. Our collective efforts during the course of this meeting will build on that remarkable record. On behalf of the Standing Committee, I wish you great success in your deliberations.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lui et les autres faisaient la fête tout en sachant que des centaines de milliers de personnes allaient perdre leur maison. C’est un accomplissement clair de la prophétie de Sophonie 1:9 : “[ils] sautent par-dessus le seuil [des pauvres], ceux qui remplissent la maison de leur seigneur de violence et de fraude”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	I read about one such executive throwing an expensive party, dancing the night away with liquor flowing, knowing full well his company was going down. He and others partied wildly despite knowing that hundreds of thousands of people would lose their homes. This is a clear fulfillment of the prophecy in Zephaniah 1:9: “[They] leap on the threshold [of the poor], who fill their masters’ houses.”

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette déclaration, conforme à la position prise par l'UE, est un accomplissement majeur qui réussit à sauvegarder l'Accord sur les ADPIC tout en reconnaissant qu'il importe que les Membres puissent poursuivre leurs objectifs légitimes en matière de santé publique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

In addition to helping to launch negotiations on TRIPS within the Doha agenda, the EU also played a crucial bridge-builder role in the adoption of a Declaration on TRIPs and public health, that reflects the EU’s conviction according to which the TRIPs Agreement can and should be interpreted and implemented in a manner supportive of WTO Members’ right to protect public health. This Declaration, which is in line with the position adopted by the EU, is a major achievement, which succeeds both in safeguarding the TRIPs Agreement while recognising the importance of Members being able to pursue their legitimate public health goals.

  jazzfest.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ceci est un accomplissement majeur qui permet, pour la première fois, le déploiement de notre système APM pour des test et à des fins d’évaluation sur l’avion, sans le besoin long et coûteux de forer des trous," a dit Phil Cole, du Développement commercial à la Société Marinvent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rlandry.etsmtl.ca as primary domain

"This is a major accomplishment as it now enables, for the first time, the deployment of our APM system for testing and evaluation purposes on aircraft without the costly and time-consuming need to drill holes," said Phil Cole, VP Business Development at Marinvent Corporation. "We are very pleased with the way the ETS team worked with us on this project and the results we were jointly able to achieve in a relatively short time period. We have already identified areas of continued collaboration with ETS on this research, and foresee continued close cooperation on APM, training and other projects in the near future."

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait que l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme — ou ONU Femmes — soit maintenant mise en place et opérationnelle est un accomplissement de cette Commission et des nombreux défenseurs des droits des femmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

It is an honour for me to address you on this first day of the fifty-fifth session of the Commission on the Status of Women [CSW], and the first session that is supported by UN Women. Last year, you called for full implementation of the General Assembly’s commitment to merge the four existing institutions into a new and expanded entity for gender equality and women’s empowerment. It is an achievement of this Commission and the many committed advocates for women’s rights, that the UN Entity for Gender Equality and Women’s Empowerment — or UN Women — is now established and operational. I am privileged to be its first Under-Secretary-General and Executive Director.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Atteindre les ODM est un accomplissement de taille pour les pays en développement, mais il reste encore beaucoup à faire pour réduire la pauvreté et améliorer les résultats en matière de santé même dans les pays qui auront réussi », a déclaré à ce sujet Hans Timmer, directeur du Groupe des perspectives de développement à la Banque mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

On the whole, the fight against poverty is progressing well. Based on current economic projections, the world remains on track to reduce by half the number of people living in extreme poverty. The number of people living on less than $1.25 a day is projected to be 883 million in 2015, compared with 1.4 billion in 2005 and 1.8 billion in 1990. Much of this progress reflects rapid growth in China and India, while many African countries are lagging behind: 17 countries are far from halving extreme poverty, even as the aggregate goals will be reached.

  unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre vous et moi, bon nombre de gens restent dans l’ignorance de leur propre problématique tout au long de leur existence. Donc déjà, être en mesure d’arrêter, d’accueillir ce qu’il y a à accueillir et d’accepter les choses telles quelles sont… c’est un accomplissement en soi!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain

However, nowadays, many of us live in a rigged universe where everything is supposed to be perfect. This type of lifestyle, which focuses on succeeding and being perfect generates tangible pressure and deep anxiety within our lives. It’s as though failing is unacceptable, and by endorsing an ideal mould, we subconsciously condemn our friends, neighbours, and the common mortals that are trying to take hold of their lives. By looking to avoid mistakes at all costs, we find ourselves… right smack in the middle of them! It’s been proven that what you don’t want will come to you, especially if you’re constantly thinking about it.

  v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour bien des gens, devenir propriétaire d’une GT-R est un accomplissement en soi. Puis il y a ceux qui désirent transformer la voiture déjà réputée pour ses performances et la rendre pratiquement indomptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	For most people, owning a GT-R is an achievement in itself. Then, there are those who want to turn the car – already renowned for its performance -and into a horsepower beast. In short, it’s like giving steroids to Godzilla. This is where a company liek Switzer comes into play, making the change while ensuring […]

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est un accomplissement professionnel important. Ces deux compagnies sont parvenues à créer une nouvelle technologie dans le secteur des grands écrans d'extérieur qui permettraient des améliorer faciles de ce qui a été précédemment considéré rapidement vieillissement et équipement désuet de haute technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	This is an important professional achievement. These two companies have managed to create a new technology in the area of large outdoor screens that would allow easy upgrades of what was previously considered quickly aging and outmoded high-tech equipment.

  2 Hits vaporizer-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parvenir à manufacturer cette complication à une échelle industrielle est un accomplissement très rare, car le chronographe possède une chaîne cinématique où chaque action détermine et déclenche la suivante, chaque séquence doit être exactement synchronisée et ajustée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parmigiani.com as primary domain

To mark its 20th anniversary, Parmigiani Fleurier unveils the Tonda Chronor Anniversaire, with an integrated chronograph movement in solid gold. To manufacture this complication on an industrial scale is a rare feat in watchmaking because the chronograph relies on kinematics with a chain of actions, each one determining and triggering the next, and each sequence precisely synchronised and adjusted.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les nominés comme le Rotary représentent la créativité et l'innovation d'excellence sur internet, dit Claire Graves, directrice des Webbys Awards. C'est un accomplissement exceptionnel d'être sélectionné parmi les finalistes ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	“Nominees like Rotary are setting the standard for innovation and creativity on the Internet,” said Claire Graves, executive director of The Webby Awards. “It is an incredible achievement to be selected among the best.”

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les nominés comme le Rotary représentent la créativité et l'innovation d'excellence sur internet, dit Claire Graves, directrice des Webbys Awards. C'est un accomplissement exceptionnel d'être sélectionné parmi les finalistes ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	“Nominees like Rotary are setting the standard for innovation and creativity on the Internet,” said Claire Graves, executive director of The Webby Awards. “It is an incredible achievement to be selected among the best.”

  myeurope.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composée au départ de 6 États membres, elle en compte aujourd’hui 27. L’Union européenne est un accomplissement unique en son genre. Visitez notre blog et répondez à la question : « Quel avenir l’Union européenne nous réserve-t-elle ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myeurope.eun.org as primary domain	The European Union has just turned 50! Starting with 6 Member States and growing to 27 Member States nowadays, the European Union is unique and a success story! Come to our blog and answer the question: “What future does the European Union hold for us?”

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composée au départ de 6 États membres, elle en compte aujourd’hui 27. L’Union européenne est un accomplissement unique en son genre. Visitez notre blog et répondez à la question : « Quel avenir l’Union européenne nous réserve-t-elle ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	The European Union has just turned 50! Starting with 6 Member States and growing to 27 Member States nowadays, the European Union is unique and a success story! Come to our blog and answer the question: “What future does the European Union hold for us?”

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composée au départ de 6 États membres, elle en compte aujourd’hui 27. L’Union européenne est un accomplissement unique en son genre. Visitez notre blog et répondez à la question : « Quel avenir l’Union européenne nous réserve-t-elle ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	The European Union has just turned 50! Starting with 6 Member States and growing to 27 Member States nowadays, the European Union is unique and a success story! Come to our blog and answer the question: “What future does the European Union hold for us?”

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jenny Newman, éditrice et responsable du programme MLA, a déclaré: "atteindre le statut Platinum trois années de suite est un accomplissement remarquable, mais là encore, nous ne sommes pas surpris que Userful l'ait fait. Ils ont été à la pointe de l'industrie depuis que leur entreprise est entrée sur le marché de 2003. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Jenny Newman, publisher and MLA program manager said, “achieving Platinum status three years in a row is a remarkable accomplishment, but then again, we are not surprised that Userful has done it. They’ve been at the forefront of the industry since their company entered the market in 2003.”

  www.bangkokshotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creaform a remporté le Red Dot Design Award. L'obtention de ce prix est un accomplissement incroyable pour l'équipe et pour l'entreprise, de même que pour le design industriel en général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.creaform3d.com as primary domain	Creaform offers a meaningful work environment and meaningful work. I enjoy working at Creaform because everyone is so dynamic and the products are so innovative. My philosophy is that a happy job leads to a happy life. And with Creaform, I have both!

  www.urbalabgandia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« 30 ans dans le communautaire, c’est un accomplissement en soi ! », note Delfino Campanile, directeur général de PROMIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promis.qc.ca as primary domain	Our bi-weekly newsletter offers you clever advice and keeps you up to date on the latest immigration news. Among our three newsletters, choose the one best suited to your needs.

  www.verlofdagen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« C’est vraiment spécial. Nous attendions cet événement depuis deux ans. Avec tous les obstacles que j’ai rencontrés, c’est un accomplissement incroyable. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judocanada.org as primary domain	“Just the fact that he was able to overcome all those difficult events makes me very proud of him,” added Sadej.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conception courante veut que la pratique et la réalisation soient deux choses distinctes : pratiquer d’abord et arriver ensuite à la réalisation, la réalisation étant le résultat de la pratique. La pratique zen est une discipline appelée zazen (méditation assise), c’est un accomplissement — ce que nous signifions par accomplissement est le fait de réaliser le but.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

The common view is that practice and realization are two distinct things; that practice comes first and realization second; that realization comes as a result of having practiced. However, Zen practice is a discipline called zazen (cross-legged sitting meditation), and an actualization; and what we mean by actualization is making a goal come true. Consequently, it is generally thought that as long as zazen is practice and actualization it must have a goal, and that realization is that goal. So, zazen, which has realization as an objective, becomes a means of actualizing that objective. If we come to think that on the one hand we have the means and on the other hand we have a goal, then it is only natural that we should wish to attain realization by zazen. From the every day point of view this is quite right. However, one does not become a thief by training himself to steal; one becomes a thief when he actually steals something from another, and in the same way we can say that assuming the posture of zazen is itself the Buddha and is realization.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'exploration de futurs scénarios et de la façon dont l'avenir est façonné par nos actes individuels est un accomplissement fondamental du cerveau humain, étroitement lié à la conscience proprement dite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Dynamic simulation includes time. How did we get where we are now, what changes can we expect for the future, what drives those changes, and how can we influence these processes? Most informed statements about the future are based on dynamic simulations of some kind. Some require complex computer simulations; others are the result of thought experiments. The exploration of future scenarios and how the future is shaped by our individual action is a core achievement of our human brain closely linked to consciousness itself. Being able to predict the future state of a system improves the planning of our actions, both those influencing the outcome of the system, and those affected by it. For example, weather forecasts are produced using complex computer simulations-and we have both fairly adequate forecasting models for the weather tomorrow (which we cannot influence) and much more controversial simulation models for long-term climate change (which we can influence). Dynamic simulation raises the public awareness of potential future problems, be it the storm tomorrow or the effect of CO2 emissions over time. The same potential to raise awareness and improve the planning of our actions holds true in the social sciences for issues such as population aging, concentration of wealth or sustainability of social security systems.