est un argument – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      191 Results   78 Domains
  2 Hits encuestas.ugr.es  
Le verre léger est un argument de poids lorsqu’il est question d’environnement.
The environment is thanking us for our lightweight glass packaging products.
  www.metatrader4.com  
"La dernière version de MetaTrader importante pour les traders professionnels, car elle offre une couverture. C'est un argument solide en faveur de la plate-forme mise à jour. La coopération historiquement établie entre Vantage FX et MetaQuotes Software signifie que nous restons toujours à l'avant-garde des technologies actuelles et les innovations fournissant un produit avancé à nos clients".
"In the new platform, MetaQuotes Software has retained and improved all the features that made MetaTrader 4 an excellent tool for Forex trading," says David Bily, the Director of Sales and Marketing at Vantage FX commenting on the MetaTrader 5 launch. "The latest MetaTrader version is important for professional traders since it offers hedging. This is a strong argument in favor of the updated platform. The historically established cooperation between Vantage FX and MetaQuotes Software means that we always remain at the forefront of present-day technologies and innovations providing an advanced product to our traders".
  2 Hits agritrade.cta.int  
L’argument avancé par la commissaire Fischer Boel, à savoir que les changements politiques doivent se dérouler « sur une longue période de transition », est un argument susceptible de rencontrer un franc succès dans plusieurs gouvernements ACP, ceux-ci s’attelant à résoudre les questions complexes soulevées dans le secteur alimentaire et agricole par le processus de négociation d’APE.
Commissioner Fischer Boel clearly implies that a balance needs to be struck, a balance which takes into account evolving domestic policy priorities (e.g. with regard to the environment, rural development, job creation and growth promotion) and the evolution of global markets in the light of those domestic policy concerns. The argument which Commissioner Fischer Boel puts forward, i.e. that policy changes need to ‘take place over a long transitional period’, is one which would find ready support in many ACP governments as they seek to get to grips with the complex issues raised in the food-and-agricultural sector by the EPA negotiation process.
  www.metatrader5.com  
"La dernière version de MetaTrader importante pour les traders professionnels, car elle offre une couverture. C'est un argument solide en faveur de la plate-forme mise à jour. La coopération historiquement établie entre Vantage FX et MetaQuotes Software signifie que nous restons toujours à l'avant-garde des technologies actuelles et les innovations fournissant un produit avancé à nos clients".
"In the new platform, MetaQuotes Software has retained and improved all the features that made MetaTrader 4 an excellent tool for Forex trading," says David Bily, the Director of Sales and Marketing at Vantage FX commenting on the MetaTrader 5 launch. "The latest MetaTrader version is important for professional traders since it offers hedging. This is a strong argument in favor of the updated platform. The historically established cooperation between Vantage FX and MetaQuotes Software means that we always remain at the forefront of present-day technologies and innovations providing an advanced product to our traders".
  www.worldcoalition.org  
D’un côté, la peine capitale est réservée aux pauvres, de l’autre elle coûte plus cher qu’un emprisonnement à vie. « En temps de crise », ironise l’avocat, « c’est un argument important ». « Alors pourquoi pas utiliser cet argent pour l’éducation ? »
“ It was a very moving moment live from death row,” a member of the audience said. “Thanks for the privilege we had to discuss with him,” another person added. The emotion was palpable among the public.“Mumia doesn’t feel like a symbol of the anti-death penalty campaign,” said Robert Bryan. Today, Barack Obama can make the difference , he continued, referring to a petition to the US president already signed by 17,000 people.According to Bryan, the death penalty is a privilege reserved for the poor, but it is also a public finance issue. “If it is more expensive to execute somebody than to send them jail for an entire life, why not use this money for education, for instance ?», he asked.
  www.signal-construct.de  
dients actifs pour la coagulation naturelle. La haute valeur marchande de l'huile est un argument fort pour la promotion de la culture des graines. La culture de M. oleifera par de petits cultivateurs devrait ?
M.oleifera seed contains 40 per cent by weight of oil, with the remaining presscake containing the active ingredients for natural coagulation. The high market value for the oil make the case for promoting the cultivation of the seed a strong one. The growth of M. oleifera trees by smallholder farmers should be actively promoted as a means of providing vegetables and raw material for oil extraction in addition to a simple, but effective natural coagulant for turbid river water.
  www.coresdevelopment.be  
Au contraire, nous sommes complémentaires… Pour certains, c’est clairement une façon de lancer des projets qu’une banque ne financerait pas. Mais pour d’autres, c’est un argument supplémentaire, un gage de réussite à apporter au banquier.
Quite the opposite, we’re complementary to those methods... For some, it’s clearly a way to launch projects that a bank wouldn’t finance. But for others, it’s an additional argument in their favour – a guarantee of success to present to the bank. Some of those looking for funding are also advised by banks with regards to various aspects of their projects (business models, financing arrangements, and so on). At the same time, we know that communication and community building is what our business is really all about.
  78 Hits parl.gc.ca  
Vaut-il mieux avoir un énoncé qui est peut-être moins clair, ou un autre qui semble beaucoup plus précis et qui est le texte original du projet de loi S-3? J'aimerais que vous fassiez un commentaire à ce sujet, car c'est un argument qui nous a été servi souvent.
Do we run the risk of winding up in court more often if we accept Bill S-3 as it stands, or if we pass the amendments moved by the government? Would it be better to have a statement that is perhaps less clear, or another one that seems much more specific, which is the original text of Bill S-3? I'd like you to comment on that subject because it's an argument that's often been put to us. I've always felt that, if you wind up in court, perhaps it's because you haven't done what was provided by the law.
  www.klassbols.se  
Sur tous ces plans, il faut bien reconnaître qu'en Europe, nous accusons un très net retard sur les Etats-Unis. En outre, la déductibilité fiscale des dons, jusqu'ici impossible, est un argument de poids.
The declared goal of the FSF Europe is to support the technical and organizational side of the GNU Project as well as other useful Free Software projects just like the original FSF does. Furthermore we want to maintain the financial side in Europe to provide better and more effective funding. And finally we seek to become a competent political partner in order to lay a sound fundament for Free Software in Europe.
  2 Hits branches.cim.org  
Le fait que les compagnies minières puissent subséquemment réutiliser la structure à un autre endroit est un argument de vente de taille, admet M. Consiglio. Il s'agit d'une occasion unique de profiter d'un bâtiment presque entièrement réutilisable en le déplaçant ailleurs, tout simplement.
“The fact that mining companies can actually reuse these things later down the line at another location on their facility is really the sales point there,” Consiglio agrees. “It is a very unique kind of a proposition for them to have almost a recyclable building that they can just keep moving from place to place.”
  www.vom-oberwald.de  
Ces immeubles proposent à leurs copropriétaires certains services communs comme une salle d’exercice, un sauna ou une salle de réception. Parfois, on y trouve même une piscine extérieure. Les frais de condo sont généralement bas et le rapport qualité-prix est un argument supplémentaire pour les acheteurs.
For those who like the feel of living in a house while enjoying the advantages of co-ownership, townhouses offer an ideal solution. For greater efficiency and convenience, the cost of services such as grounds maintenance and snow removal are often shared among residents. Some have handy parking. In short: all of the benefits of single-family home with the advantages of co-ownership.
  www.idrc.ca  
Une bonne politique sur les ressources en eau consiste à planifier à l’échelle du bassin hydrographique et à gérer localement. Mais c’est un argument à double tranchant. La planification des bassins doit tenir compte des intérêts locaux, des possibilités que présentent les situations locales et de la connaissance des ressources locales.
Good water policy involves planning at the watershed or basin level, and implementing at the local level. But the relationship cuts both ways. Watershed planning needs to be fully informed by local interests, local potential, and knowledge of local resources. Similarly, local supply and demand are constrained by the watershed's biophysical and socioeconomic limits. To a large extent, resolving these difficulties will describe the future directions of local water research and management.
  homemating.com  
Made in Germany - made in Herscheid est un argument qui est également une garantie de qualité et de compétence aux yeux de nos partenaires commerciaux et des utilisateurs finaux sur les marchés de la construction et dans la distribution.
Made in Germany, made in Herscheid! This is seen as a guarantee for quality and expertise both by our trade partners and by end consumers in DIY and speciality stores. We are committed to Germany as a production location and to our roots in the Sauerland region in south-eastern Germany.
  www.laika.lt  
C’est un argument souvent utilisé car il est en réalité question de l'humain Mais ce n’est pas différent dans l’industrie automobile, nucléaire ou aérospatiale. La qualité des prestations joue ici également un rôle primordial.
An argument that often put forward is that ultimately it's about people's lives. But that is no different in the car industry, the nuclear industry or the aviation industry. Here, too, the quality of service provision plays a prominent role. And despite this, the aviation industry in particular - for instance - is very far advanced in implementing agile ways of working.
  careers.godeltech.com  
Facile à nettoyer, le PLEXIGLAS® est adapté à tous les produits d’entretien d’usage courant. Ce qui est un argument de taille en cuisine où les surfaces doivent être nettoyées en permanence. Pour en savoir plus sur le  nettoyage et l’entretien du PLEXIGLAS®, rendez-vous sur le site.
PLEXIGLAS® can be easily cleaned and is not sensitive to common household detergents – an important factor for kitchen surfaces which need to be regularly cleaned. Read more: Cleaning and maintaining PLEXIGLAS® correctly.
  nposlava.com  
Pour inciter les riverains à aller dans un espace vert public, la convivialité du lieu est un argument fort : un concept complexe à appréhender, qui nécessite une réflexion de fond dès la création d'un espace vert.
User-friendliness is a great argument for encouraging locals to use green spaces: a complex concept which requires in-depth reflection when creating public parks and gardens. We list below some town planning and sociological elements that need to be considered by public authorities and landscapers, together with several landscaping ideas and events that can be used.
  www.ibaseentertainment.com  
Ces mesures facilitent l’ouverture et la fermeture des conteneurs au consommateur final. Pour de nombreux produits, la refermeture facile de l’emballage est un argument de vente supplémentaire lorsque les récipients sont ouverts et refermés fréquemment.
Should this be requested, we can provide your container with an opening aid or cavity. By means of this, the end customers can open and re-seal the container with greater ease. For numerous products, if the container has to be opened and re-sealed a number of times, the simple re-sealing of the packaging is an additional sales plus.
  15 Hits csc.lexum.org  
C'est un argument que toute partie déboutée pourrait faire valoir pour chercher à obtenir une nouvelle audition. On ne nous a rien soumis qui appuie le fait que la Cour s'est fourvoyée ou a été induite en erreur en ce qui concerne la teneur du dossier dont elle était saisie, la nature des questions en litige ou les questions à examiner.
That is an argument that any unsuccessful party could make seeking a rehearing.  There is nothing here before us supportive of the fact that the Court misled itself or was misled as regards what was the record before it, the nature of the issues, or the questions to be addressed.
  www.statcan.gc.ca  
Le répertoire de sortie est un argument optionnel alors que le code de la langue est obligatoire. Les codes acceptés sont « EN » pour l'anglais et « FR » pour le français. Le texte de sortie sera affiché dans la langue précisée.
The output directory is an optional argument but the language code is mandatory. Acceptable language codes are "EN" for English and "FR" for French. The output will be displayed in the corresponding language.
  www.slodkieczarymary.pl  
MOVU est heureux d’offrir l’assurance MOVEasy gratuitement à chaque réservation. C’est un argument de vente unique sur le marché du déménagement qui garantit à nos clients un service simple, sûr et détendu.
MOVU is pleased to offer the MOVEasy insurance package free of charge with every booking. This gives the young company a unique selling point over its competitors in the removal market and guarantees its customers a carefree, safe and relaxed moving service.
  www.antwerpexpo.be  
Tant de flexibilité en termes de possibilités d’utilisation est un argument puissant pour la coopération avec LIPP. Les bureaux d’ingénierie obtiennent un partenaire qui couvre un large éventail d’applications et fournit la même qualité dans le monde entier.
So much flexibility in terms of the possibilities for use is a powerful argument for cooperation with Lipp. Engineering offices gain a partner who covers a wide range of applications and provides the same high quality worldwide. End users get a low-maintenance and very durable product and thus a safe investment.
  www.centexbel.be  
Le label GUT est un argument convaincant pour le consommateur. Chaque année, des centaines de moquettes sont contrôlées par le GUT. Seules celles qui répondent aux normes GUT obtiennent le numéro de licence GUT.
The GUT label is a persuasive argument for the consumer. Every year, hundreds of carpet types are checked by GUT. Only those products that meet the GUT standards obtain the GUT licence number. This licence number, which appears on the back of the carpet, indicates that it has been tested by a certified testing institute.
  www.eurospapoolnews.com  
Au final, on peut dire sans crainte que l’argument voulant que le cannabis soit une passerelle vers d’autres drogues est un argument invalide. Non seulement il existe une quantité substantielle de preuves qui montre que consommer du cannabis ne pousse pas vers des substances plus nocives, mais il y a aussi la confirmation que la weed a de nombreux bienfaits pour la santé.
All in all, it's safe to say the argument, that cannabis is a gateway drug is bogus. Not only is there a substantial amount of evidence showing that using cannabis doesn't lead to using more harmful substances, but there's also confirmation, that weed has many health benefits.
  15 Hits scc.lexum.org  
C'est un argument que toute partie déboutée pourrait faire valoir pour chercher à obtenir une nouvelle audition. On ne nous a rien soumis qui appuie le fait que la Cour s'est fourvoyée ou a été induite en erreur en ce qui concerne la teneur du dossier dont elle était saisie, la nature des questions en litige ou les questions à examiner.
That is an argument that any unsuccessful party could make seeking a rehearing.  There is nothing here before us supportive of the fact that the Court misled itself or was misled as regards what was the record before it, the nature of the issues, or the questions to be addressed.
  www.guichet.public.lu  
L’enregistrement peut être un moyen de protection approprié si l’aspect visuel d’un produit est un argument de vente ou fait partie intégrante de l’image d’un produit.
Registering a drawing or design may provide an appropriate means of protection where the visual aspect of a product constitutes a sales argument or forms part of the product's image.
  www.internationals.uzh.ch  
A: Pour les exploitants de boutiques en ligne, Masterpass est un argument de vente précieux car il offre aux clients un processus de paiement simple, rapide et sûr.
A: Masterpass makes it possible for online merchants to turn prospective customers into actual customers by offering them a fast, convenient and secure payment procedure.
  www.sogedex-accessories.com  
Le critère le plus important pour un bon trépied est sa stabilité, plus précisément sa rigidité en torsion. C’est un argument de poids mais ce ...
The most important criterion for a good tripod is its stability, quite explicitly, the torsional rigidity. With that, a very valuable, but not the only, argument for the original tripod ...
  www.jobs.ch  
Ton talent est un argument de poids pour ta prochaine candidature.
Your talent is a strong argument for your next application.
  2 Hits www.eurotopics.net  
Un véritable revirement, commente avec sarcasmes le journal économique libéral Il Sole 24 Ore : "L'Allemagne change de cap sur la question de l'Union bancaire. Celle-ci devient subitement une priorité pour le ministre des Finances Schäuble. Ce même Schäuble qui faisait machine arrière il y a encore un mois. … La création d'un système commun de garantie des dépôts reste en suspens ; c'est un argument probablement tabou pour l'Allemagne, de moins en moins encline à solliciter l'argent de ses contribuables à des fins européennes. … Mais par ses déclarations favorables à l'Union bancaire, Schäuble semble vouloir indiquer que le parti au pouvoir ne pourra pas écarter la menace du nouveau parti [eurosceptique] Alternative für Deutschland en reprenant des positions anti-européennes. La meilleure stratégie, c'est d'empêcher une nouvelle aggravation de la crise." (08.05.2013)
During their meeting in Berlin on Tuesday German Finance Minister Wolfgang Schäuble and his French counterpart Pierre Moscovici declared their intention to press ahead with the creation of a pan-European banking union as far as possible before the EU summit in June. Germany has certainly changed its tune, the liberal business paper Il Sole 24 Ore writes mockingly: "On the subject of a banking union Germany has changed its course. All of a sudden it's a top priority according to Finance Minister Schäuble. This is the very same Schäuble who just a month ago was pulling the brakes. ... The question of a mutual guarantee on bank deposits may remain unresolved because it's taboo in a Germany that is less and less inclined to spend German tax money for European causes. ... But with his statements in favour of a banking union, Schäuble appears to be trying to signal that the threat posed by the newborn party Alternative for Germany cannot be countered by the ruling party adopting anti-European positions. The better strategy is to prevent the crisis from getting any worse." (08/05/2013)
  www.encyclopedia-deti.com  
L’équité en matière d’éducation est un argument majeur en faveur de la présence de l’EMJE, mais un aspect qui est intimement lié à l’équité est le fait d’aider les jeunes esprits mathématiques à passer des concepts informels aux concepts formels des mathématiques, des concepts qui ont des noms, des principes et des règles.
Equity in education is one major argument for the presence of ECME, but intimately tied to equity is the aspect of helping young mathematical minds move from informal to formal concepts of mathematics, concepts that have names, principles and rules.  Children’s developing mathematical concepts, often building on informal experiences, can be represented as learning trajectories5 that highlight how specific mathematical skills can build upon preceding experiences and inform subsequent steps. For example, learning the names, order and quantities of the “intuitive numbers” 1-3, and recognizing these values as sets of objects, number words, and as parts of wholes (e.g., three can be made up of 2 and 1 or 1 + 1 + 1), can help children develop an understanding of simple operations.6 “Mathematizing,” or providing appropriate mathematical experiences and enriching those experiences with mathematical vocabulary, can help connect children’s early and naturally occurring curiosities and observations about math to later concepts in school.3 Researchers have found evidence to suggest very early mathematical reasoning,1,6,7 and ECME can help children formalize early concepts, make connections among related concepts, and provide the vocabulary and symbol systems necessary for mathematical communication and translation (for an example, see Baroody’s paper6).
1 2 3 4 Arrow