est un des rares pays – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canada est un des rares pays ayant un régime de pension public viable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Canada Is One of Few Countries With a Sustainable Public Pension System

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, non. Le Canada est un des rares pays qui reconnaît l’orientation sexuelle comme un motif de persécution. Cela s’applique tant au système d’octroi de l’asile du Canada qu’à la réinstallation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	No, no. Canada is one of the few countries that recognizes sexual orientation as being grounds for persecution. That applies to both our domestic asylum system and to resettlement.

  2 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canada est un des rares pays ayant un régime de pension public viable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Canada Is One of Few Countries With a Sustainable Public Pension System

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	du bitume) et la production sur la côte Est se poursuivent. Le Canada est un des rares pays hors de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) présentant des perspectives de croissance de sa production à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	bitumen) and East Coast production is expected. Canada is one of a few countries outside of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) with significant long-term prospects for production growth.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	du bitume) et la production sur la côte Est se poursuivent. Le Canada est un des rares pays hors de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) présentant des perspectives de croissance de sa production à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	bitumen) and East Coast production is expected. Canada is one of a few countries outside of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) with significant long-term prospects for production growth.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Espagne est un des rares pays ayant une législation nationale prévoyant des sanctions contre les ressortissants travaillant sur des navires de pêche battant un pavillon de convenance. Ces règlements interdisent l’engagement pour des postes de commandement dans des navires de pays tiers sans une notification préalable au Secrétariat général du secteur de la pêche, ainsi que le travail rémunéré par des ressortissants de pays membres de l’UE à bord de navires figurant sur les listes INN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Spain is one of the few countries having domestic legislation for marine fisheries sanctions on nationals who serve on convenience flag vessels. These regulations prohibit enrolment for positions of command in vessels from third countries without prior notification to the General Secretariat of Fisheries, as well as the performance by nationals of EU member states of paid work aboard vessels on IUU fishing lists.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La République de Trinidad et Tobago a été le premier pays anglo-caribbéen à faire l'objet d'un examen du Conseil des ADPIC, et c'est un des rares pays des Caraïbes à avoir adopté une législation pour la protection de nouvelles variétés de plantes (1997).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

The IPO aims to stimulate creative effort in industry and commerce by developing and promoting appropriate legislation for the protection of all forms of intellectual effort internationally. IPO has two branches covering industrial property rights (including new plant varieties), and copyright and related rights. The Republic of T&T was the first Anglo-Caribbean Country to be reviewed by the TRIPS Council, and is one of the few countries in the Caribbean to have enacted legislation for the protection of new plant varieties (1997). Trinidad and Tobago has benefited from technical assistance from WIPO in the form of training, workshops, symposia and expert missions.

  2 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des réformes législatives ont été apportées au Royaume-Uni pour protéger les droits des personnes ayant des troubles d'apprentissage ou un handicap intellectuel, mais des cas d'exclusion se produisent encore. En fait, le Canada est un des rares pays où la loi ne prévoit aucune exclusion au motif d'incompétence mentale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Most nations worldwide disqualify people from voting based on mental incapacity. In the US, if a person with a mental or cognitive impairment is assigned a guardian, the disabled person can face an automatic legal exclusion from the right to vote. In Australia and New Zealand, medical certifications are often used to disqualify individuals with mental impairments from voting. While there have been legislative reforms in the UK to protect the rights of people deemed to have learning or intellectual disabilities, exclusions still take place. Canada is one of just a few countries worldwide with no statutory exclusion based on mental incapacity.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci est particulièrement important, car la Suisse est un des rares pays situés entre l’Atlantique et la frontière ukrainienne à ne faire partie ni de la politique de sécurité et de défense de l’Union européenne (UE), ni de l’OTAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

The PfP provides Switzerland with an institutional framework for dialogue on security-related issues with other countries within its strategic sphere. This is all the more important given that Switzerland is one of the few countries between the Atlantic and Ukraine that belongs neither to the European Union (EU), which has its own common security and defence policy, nor to NATO. The PfP gives Switzerland access to other NATO partnerships with the countries of the Mediterranean and the Middle East. It can therefore forge ties to important foreign and security-policy regions.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci est particulièrement important, car la Suisse est un des rares pays situés entre l’Atlantique et la frontière ukrainienne à ne faire partie ni de la politique de sécurité et de défense de l’Union européenne (UE), ni de l’OTAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

The PfP provides Switzerland with an institutional framework for dialogue on security-related issues with other countries within its strategic sphere. This is all the more important given that Switzerland is one of the few countries between the Atlantic and Ukraine that belongs neither to the European Union (EU), which has its own common security and defence policy, nor to NATO. The PfP gives Switzerland access to other NATO partnerships with the countries of the Mediterranean and the Middle East. It can therefore forge ties to important foreign and security-policy regions.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci est particulièrement important, car la Suisse est un des rares pays situés entre l’Atlantique et la frontière ukrainienne à ne faire partie ni de la politique de sécurité et de défense de l’Union européenne (UE), ni de l’OTAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

The PfP provides Switzerland with an institutional framework for dialogue on security-related issues with other countries within its strategic sphere. This is all the more important given that Switzerland is one of the few countries between the Atlantic and Ukraine that belongs neither to the European Union (EU), which has its own common security and defence policy, nor to NATO. The PfP gives Switzerland access to other NATO partnerships with the countries of the Mediterranean and the Middle East. It can therefore forge ties to important foreign and security-policy regions.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme dans la plupart des pays, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes ont connu des avancées importantes dans les deux régions, ainsi que la réduction de la mortalité infantile et l’amélioration de la santé maternelle, et la lutte contre les maladies transmissibles telles que le VIH / sida et le paludisme. Mais la tuberculose reste élevée parmi les pays de l’ouest du Pacifique tandis que les Philippines est un des rares pays dans le monde à connaître une augmentation de l’incidence du VIH.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

South-East Asia and the Pacific states scored high in providing universal primary schooling although high dropout rates still pose a major stumbling block. As in most of the world, gender equality and empowerment of women made significant gains in both regions as well as reducing child mortality and improving maternal health, and in combating transmissible diseases such as HIV/AIDS and malaria. But tuberculosis remains high among countries in the West Pacific while the Philippines is among the few countries in the world with increasing incidence of HIV.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci est particulièrement important, car la Suisse est un des rares pays situés entre l’Atlantique et la frontière ukrainienne à ne faire partie ni de la politique de sécurité et de défense de l’Union européenne (UE), ni de l’OTAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

The PfP provides Switzerland with an institutional framework for dialogue on security-related issues with other countries within its strategic sphere. This is all the more important given that Switzerland is one of the few countries between the Atlantic and Ukraine that belongs neither to the European Union (EU), which has its own common security and defence policy, nor to NATO. The PfP gives Switzerland access to other NATO partnerships with the countries of the Mediterranean and the Middle East. It can therefore forge ties to important foreign and security-policy regions.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci est particulièrement important, car la Suisse est un des rares pays situés entre l’Atlantique et la frontière ukrainienne à ne faire partie ni de la politique de sécurité et de défense de l’Union européenne (UE), ni de l’OTAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

The PfP provides Switzerland with an institutional framework for dialogue on security-related issues with other countries within its strategic sphere. This is all the more important given that Switzerland is one of the few countries between the Atlantic and Ukraine that belongs neither to the European Union (EU), which has its own common security and defence policy, nor to NATO. The PfP gives Switzerland access to other NATO partnerships with the countries of the Mediterranean and the Middle East. It can therefore forge ties to important foreign and security-policy regions.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci est particulièrement important, car la Suisse est un des rares pays situés entre l’Atlantique et la frontière ukrainienne à ne faire partie ni de la politique de sécurité et de défense de l’Union européenne (UE), ni de l’OTAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

The PfP provides Switzerland with an institutional framework for dialogue on security-related issues with other countries within its strategic sphere. This is all the more important given that Switzerland is one of the few countries between the Atlantic and Ukraine that belongs neither to the European Union (EU), which has its own common security and defence policy, nor to NATO. The PfP gives Switzerland access to other NATO partnerships with the countries of the Mediterranean and the Middle East. It can therefore forge ties to important foreign and security-policy regions.