est un mandataire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   16 Domains
  www.canada2010.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est reconnu que le COJO et toute autre société constituée en exécution de la présente entente ne sont pas mandataires d'aucune autre partie et qu'aucune partie n'est un mandataire du COJO ni de toute autre société constituée selon la présente entente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain
A Party will not, unless otherwise agreed to in writing by the other applicable Party, hold itself out as an agent of that Party, or purport to enter into contracts, on behalf that Party.
  www.caissedesdepots.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès sa création en 1816, la Caisse des Dépôts s’est vu confier les premiers systèmes publics de retraite. Près de deux cents ans plus tard, la Caisse des Dépôts est un mandataire de référence qui gère quarante-sept mandats de régimes de retraite et de fonds de protection sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissedesdepots.fr as primary domain
Caisse des Dépôts manages 48 retirement pension schemes and providers. This means it has contact with one in five pensioners. Its activity continues to grow, with the allocation of new mandates and the implementation, in 2007, of the right to information about pensions.
  www.tongshirad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. Le client convient expressément que Milgram n’agit pas à titre d’entrepreneur en fournissant un devis forfaitaire ou en produisant une facture, lorsque la différence entre les montants payables à des tiers dont les services ont été retenus pour donner suite aux instructions du client et le prix forfaitaire représente le profit brut de Milgram pour les services qu’elle fournit. Le client convient que Milgram est un mandataire au sens de l’article 1 lorsqu’il :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
price quotation, or by issuing an invoice where the difference between the amounts payable to third parties retained to carry out the Customer’s instructions and the fixed price represents Milgram’s gross profit for its services. The Customer agrees that Milgram is an agent as provided in Section 1 where the Customer
  14 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon l'article 61, l'Agence est un mandataire de Sa Majesté en ce qui concerne la passation de contrats et agit donc au nom du gouvernement. L'article 62 autorise l'Agence à conclure des contrats avec Sa Majesté dans les cas où elle n'est pas considérée comme son mandataire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Section 61 states that for contracting purposes the Agency is an agent of Her Majesty and is, therefore, synonymous with the Government. Section 62 permits the Agency to contract with Her Majesty for which purposes it is deemed not to be an agent of Her Majesty. This permits the Agency to procure services directly from other departments and agencies.
  voices-voix.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Démocratie : le Directeur Général des Élections est un mandataire indépendant et non partisan, désigné par le parlement. La pression exercée par des députés pour que Mayrand interprète la législation d’une manière qui contredit son point de vue concernant son rôle et les droits des Canadiens était au moins peu convenable et constituait au pire une tentative de faire appliquer indirectement au DGE ce que le parlement ne voulait pas faire directement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voices-voix.ca as primary domain
Democracy: The Chief Electoral Officer is an independent, nonpartisan Officer of Parliament. The pressure exerted by members of Parliament to have Mayrand interpret legislation in a manner that contradicted Mayrand's view of his role and the rights of Canadians was at least inappropriate and at worst an attempt to have the CEO do indirectly what Parliament was unwilling to do directly.
  www.psic-ispc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme vous le savez, le titulaire de ce poste est un mandataire du Parlement et c’est pour cette raison que je me trouve ici cet après-midi pour permettre aux honorables députés de prendre connaissance de ma candidature et de voir s’ils sont disposés à m’accorder leur confiance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain
I am very honoured that the Prime Minister proposed appointing me to the position of Public Sector Integrity Commissioner as the result of an advertised process held this summer. As you know, the incumbent of this position is an agent of Parliament, and that is why I am here this afternoon: to give honourable members an opportunity to consider me for the position and to see if they are willing to place their trust in me. Moreover, yesterday I appeared before the Senate Committee of the Whole to share with them my background and my vision of the role that the Prime Minister would like to entrust to me.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous travaillons en collaboration très étroite avec le Bureau du vérificateur général, qui dans d'autres pays est appelé l'Institution suprême de contrôle. Au Canada, le vérificateur général est un mandataire du Parlement et lui rend compte directement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Our mandate is to review and report on government spending, that is, after the spending has taken place. We do not or certainly should not involve ourselves with the budget process or with policy issues. We work very closely with the Office of the Auditor General, which in other countries is known as the Supreme Audit Institution. In Canada, the Auditor General is an officer of Parliament and reports directly to Parliament. She has no interface or relationship with the executive. In other words, I should have said, her office is totally independent of government or the executive.