est une évidence pour – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.erikoistuote.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indila a des origines égyptiennes et un attrait incontesté pour la musique de ce pays. Vouer un culte à celle qui incarne la Voix de l’Egypte est une évidence pour cette « enfant du monde ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultureswithvivendi.com as primary domain	Indila has Egyptian origins and is unquestionably attracted to the country’s music. To worship the woman who personifies the Voice of Egypt is completely natural for this “child of the world”.

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa demande de mutation acceptée, il part vivre à Aléria en 1991. Suivre son mari est une évidence pour Anne-Marie, originaire du Sud-Ouest et habituée du monde rural. Mais elle ne connaît pas la chance de son mari et est contrainte de rester dans le département de l’Oise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain

In 1990, Joseph made the bold decision to train in order to work in agriculture. His request for a transfer was accepted and he went to live in Aleria in 1991. It was obvious to Anne-Marie that she should follow him, as she was originally from South West France and used to rural life. She was not as lucky as her husband, however, and had to stay in Oise. The months went by and the situation became unbearable for her.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est une évidence pour le taxonomiste Patrick Grootaert : « Il faut connaître ce que l’on protège. » À la fin de l’année 2016, après une longue carrière fructueuse, lui et son collègue Léon Baert quittent le Service d’Entomologie – où sont étudiés les insectes et araignées – de l’IRSNB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

The eastern gorilla, the addax antelope, the sea urchin, the Panamian golden frog, the black-winged starling or the Hawaiian palm. If no one had ever scientifically described these animals and plants, we would have had such trouble protecting them today now that they are critically endangered. ‘You do have to know what exactly you are protecting,’ explains taxonomist Patrick Grootaert. Together with his colleague, Léon Baert, he has said his goodbyes to the Entomology Department after a richly filled career studying insects at the Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS).

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bio est une évidence pour la créatrice de la marque c’est pour cela qu’elle a lancé sa gamme de produits cosmétiques bio à base de plantes de montagne. Le principe était avant tout de rendre accessible (prix moindre entre 5 et 12 euros – prix grand public) le bio à travers des gammes de produits basiques (déodorant, huile de massage, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Obviously, organic production is an essential element for the creator of the trade mark; that is why she launched her range of organic cosmetic products based on mountain plants. The fundamental principle was to make organic products accessible (low prices of between EUR 5 and 12 – a price everyone can afford) through ranges of basic products (deodorant, massage oil, etc.). The products are made in a laboratory in Aix-en-Provence.

  www.swisspro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société s'est agrandie rapidement grâce à la confiance de ses clients. Un développement continuel est une évidence pour nous. Grâce au développement continuel dans le segment clientèle B2B, dans les secteurs ICT BCT et installations, swisspro a pu progresser pour devenir un des plus importants fournisseurs de toute la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspro.ch as primary domain

swisspro has grown from 14 employees in 1999 to 500 employees today including 57 trainees. Clients can be served throughout Switzerland from the 17 offices. The company grew very rapidly as a result of the trust placed in it by its clients. Constant development is our watchword. Through continuous growth swisspro has advanced to become Switzerland’s leading provider in the B2B client segment in ICT, BCT and installations.

  www.corralejosurfschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu’entreprise familiale créée il y a plus d’un siècle, assumer ses responsabilités envers la société est une évidence pour SAMSON. Nous considérons qu’il est de notre responsabilité d’inciter chacun à traiter avec respect les membres de notre propre entreprise, de même que toute personne extérieure à SAMSON.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samson.de as primary domain	For SAMSON as a family-owned business with over 100 years’ corporate history, it is natural to assume social responsibility. We accept responsibility as a stimulus to treat people at SAMSON and beyond with care.

  galerie-tic.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous formons tous les collaborateurs et les assurons selon le règlement. Que nous travaillions ponctuellement, amicalement, exactement et de façon fiable est une évidence pour nous. De même le fait d’appliquer les moyens de nettoyage écologiques, contractuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonacasa.ch as primary domain	And since home cleaning involves trust, we do our best to make sure you always have the same staff. We train all our employees and vet them thoroughly. It goes without saying that our staff are always punctual, friendly, conscientious and trustworthy. And that we use environmentally friendly cleaning products. Whether you need a one-off or regular clean, we will find you the perfect solution.

  www.mio-minicamping.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu importe qu'il s'agisse de produits standard ou des besoins individuels du client : nous distribuons des articles sanitaires préfabriqués. La mise en oeuvre des solutions spécifiques dans le domaine des sanitaires est une évidence pour nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werit.eu as primary domain	It doesn't matter whether you are looking for standard products or have specific requirements; we sell prefabricated sanitary units, but are also able to implement specific plumbing solutions as well. Ensuring our customers are satisfied is always JOMO's top priority - our aim is to realise all of your wishes and demands.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parce que c’est une évidence pour nous, la garantie occasion Porsche Approved assure une couverture identique à celle des véhicules neufs – preuve de notre engagement, 100 % Porsche. Elle est, par exemple, valable dans le monde entier, où elle couvrira tous les organes et composants de votre Porsche, pièces et main d’œuvre comprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain

As you would expect from us, the scope of cover of the Porsche Approved Warranty is comparable to our new car manufacturer’s warranty. This means the Porsche Approved Warranty applies worldwide and is effortlessly administered in every Porsche Centre, covering all components for 100 % of the labour and parts. There is never an excess to pay in the event of a claim and nor is there any mileage limit once the policy is activated.

  elastenhoito.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schöffel s’engage pour la concurrence loyale. C’est pourquoi le respect des directives relatives à la concurrence et à la loi antitrust est une évidence pour l’entreprise. Les accords contraires au droit de la concurrence et à la loi anticartel ne sont pas autorisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoeffel.de as primary domain	Schöffel believes in fair competition. It therefore goes without saying that the company complies with antitrust regulations. Agreements with competitors that do not comply with competition and antitrust laws are not allowed. Schöffel also expects the same from its business partners and competitors.

  gesproequipement.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La santé par les plantes, ce n’est pas seulement dans l’air du temps, c’est une évidence pour le bien-être. La connaissance approfondie des principes actifs de très nombreuses plantes permet aux équipes des laboratoires UNDA de proposer des solutions à haute efficacité thérapeutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unda.be as primary domain	Health by plants is not just a current trend; it’s obviously essential to our wellbeing. Thanks to their deep knowledge of the active ingredients of many plants, the teams at UNDA laboratories are able to offer solutions with high therapeutic effectiveness.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Wilfert a raison: la plupart de nos citadins ne pensent ni au transport en commun ni à l'aménagement urbain. Cependant, dans certains centres-villes, il est possible et essentiel d'atteindre cet objectif, ce qui est une évidence pour nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	You are not going to be able to supply public transit to everybody. Mr. Wilfert was quite right: most of our urbanites are not thinking in terms of public transit, in terms of development purposes, but there are core areas where you can, and where we should, in which case, of course, it is obvious to us.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est pourquoi nous travaillons continuellement à minimiser de plus possible l'impact de ces atteintes. Une méthode de production compatible avec l'environnement, conforme à l'état le plus récent de la technique, est une évidence pour nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain	Extracting and processing raw materials means interfering with nature. We are continuously working on keeping the impact as low as possible. It is obvious to us that our production processes must be environmentally compatible and that we must make use of the latest technological developments.

  said.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encourager nos jeunes et leur permettre les meilleures possibilités de carrière est une évidence pour VS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vs.de as primary domain	For us, the need to support the emerging generation and give it the best possible career opportunities is something self-evident.

  nicheradio.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est une évidence pour nous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uwt.de as primary domain	the next generation of anti-corrosive coating

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un même salaire pour un même travail, incluant un salaire de base attractif et des composantes de rémunération variables en fonction du résultat, pouvant être différentes de pays à pays, est une évidence pour l'employeur Alpiq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	While observing country-specific differences, Alpiq considers both "the same salary for the same job" and attractive performance based salaries with variable salary components, as integral parts of remuneration policy for attractive employers.

  www.quad-paysbasque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous en portons tous la responsabilité et devons ainsi saisir la chance qui nous est offerte de faire avancer notre entreprise et de prendre part à cette marche en avant. Le respect des dispositions légales est une évidence pour nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzgitter-ssc.de as primary domain	We all bear responsibility for this and thus take the opportunity to drive the company forward and share in the progress. It goes without saying that we comply with statutory requirements.

  rija-tia.riga-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains seront surpris, mais c’est une évidence pour nous : l’équipe qui travaille pour vous est en équilibre presque parfaît entre les femmes et les d’hommes – parmi les interprètes comme au niveau de l’administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syntax-sprachen.com as primary domain	Some find it remarkable, we think it's the most natural thing in the world: Our team is well-balanced in terms of women and men, both as interpreters and in the office. Interpreting is teamwork. Plus: We don't just want to get things right, we really care about the results. So what we do is never just routine but a keen response to the next challenge.

  justunique.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Echapper au quotidien, et profiter pleinement de ce que la montagne nous offre à voir : des paysages majestueux, une flore colorée et variée et une faune qui nous réserve bien des surprises. Le sport outdoor est une évidence pour beaucoup d’entre nous, une échappatoire, un défouloir, un besoin et même une passion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikingonthemoon.com as primary domain

Man has lived for thousands of years with – and thanks to – nature. And now, nature is calling us back. Being outdoors and moving freely in a natural environment lets us reconnect with our roots and focus on what’s truly important. Escaping the daily grind and enjoying everything that the mountains have to offer: majestic scenery, colourful and varied plant life, and wildlife that never fails to amaze. Outdoor sport is vital to many of us, an escape, a stress relief, a need and even a passion. Trail running and hiking have made their mark as the two flagship outdoor and mountain disciplines at Quechua.