est une autorité – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      195 Résultats   97 Domaines
  www.acrosslombardslands.eu  
CAcert.org est une Autorité de Certification communautaire qui émet gratuitement des certificats pour tous.
CAcert.org is a community-driven Certificate Authority that issues certificates to the public at large for free.
  www.edps.europa.eu  
Le CEPD est une autorité de contrôle indépendante dont l'objectif est de protéger les données à caractère personnel et la vie privée et de promouvoir les bonnes pratiques dans les institutions et organes de l'UE.
The EDPS is an independent supervisory authority devoted to protecting personal data and privacy and promoting good practice in the EU institutions and bodies. He does so by:
  interreg5a-fce.eu  
Le conseil municipal de Plymouth est une autorité unitaire Local situe dans le sud-ouest de l’Angleterre. Notre vision est que Plymouth devient : “L’un des plus dynamiques villes européennes du secteur riverain où une qualité de vie exceptionnelle est appréciée par tout le monde.”
Plymouth City Council (PCC) is a unitary Local Authority in the South West of England. Our vision is for Plymouth to be: “One of Europe’s most vibrant waterfront cities where an outstanding quality of life is enjoyed by everyone.” Plymouth is the largest city west of Bristol with a population of 267,000. As a maritime city we have a long tradition of innovation and smart specialisation; with a specific interest in marine, advanced manufacturing and digital technologies. Plymouth has a number of high-profile large businesses; however, these represent less than 1% of the 7,600 based in the city. The city has nearly 6,000 micro businesses and over 1,500 SMEs. Our challenge is to sustain and grow this local activity. As part of the Economic Development team within PCC, we have a major role in the social, economic, environmental and cultural regeneration of the city. We have broad and extensive experience of European funding, undertaking roles as both a lead and delivery partner. We welcome collaboration and partnership across all programme objectives.
  4 Résultats csc.lexum.org  
Pour la première, la question de savoir si la partie demanderesse est une autorité publique appartenant à la catégorie des entités ou des personnes physiques protégées par le délai de prescription, j’ai déjà indiqué que les appelants ne contestent pas le statut d’autorité publique de l’intimée.
19 I will address each of the Des Champs guidelines.  With respect to the first question, regarding whether the defendant is a public authority within the class of entities or individuals for whom the limitation protection was intended, it has already been noted that the appellants do not challenge the respondent’s status as a public authority.
  3 Résultats parl.gc.ca  
Avec tout le respect dû à notre collègue M. Stoffer, nous ne croyons pas que le TACRA doive être aboli. C'est une autorité quasi judiciaire supérieure qui donne une vraie chance aux anciens combattants.
With all due respect to our colleague Mr. Stoffer, we do not believe that VRAB should be abolished. It is a higher quasi-judicial authority that, if it functions properly and effectively, ensures that veterans receive a fair shake.
  www.format-quality.com  
L'Autorité bancaire européenne (ABE) est une autorité indépendante de l'UE qui ouvre afin de garantir un niveau de règlementation et de surveillance prudentielles efficace et cohérent dans l'ensemble du secteur bancaire européen.
The European Banking Authority (EBA) is an independent EU Authority which works to ensure an effective and consistent level of prudential regulation and supervision across the European banking sector. Its overall objectives are to maintain financial stability in the EU and to ensure the integrity, efficiency and orderly functioning of the banking sector.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
En plus de son travail à titre d'administratrice et de professeure féministe, la professeure Rodgers est une autorité en matière de droit de la santé, avec pour spécialité l'accès des femmes à la santé de reproduction et à l'autonomie.
Extensive efforts by feminist legal activists like Sanda Rodgers and Sheila McIntyre, as well as many other dedicated lawyers, professors, judges and women's legal organizations, helped to increase diversity and raise awareness of important equality issues and concerns. From 1987-1993, Prof. Rodgers served as Vice-Dean of the Common Law Section, and she became Dean in 1994, a position she held until 1999. Under her administration, the Common Law Section became a leader in ensuring that all aspects of the law school environment, from curriculum to common spaces, respected the rights and needs of all members of the law school community. In addition to her work as a feminist educator and administrator, Prof. Rodgers is one of Canada's foremost legal authorities in the area of health law, with a particular focus on women's access to reproductive health and autonomy.
  oami.europa.eu  
Le présidium est une autorité présidée par le président des chambres de recours et composée de membres des chambres élus pour chaque année civile. Il adopte ses décisions à la majorité des voix concernant la répartition des affaires entre les chambres pour l’année civile considérée et statue sur tout conflit ayant trait à la répartition des affaires.
The Presidium is an authority chaired by the President of the Boards of Appeal and composed of elected Board members for each calendar year. It takes decisions by a majority vote on the allocation of cases among the Boards for the calendar year in question and rules on any conflicts which may arise regarding the allocation of cases. It designates the full and alternate members of each Board, lays down rules of procedure and internal rules, etc.
  www.cerc.gc.ca  
Chercheur principal au Laboratoire d’océanographie de Villefranche (France) jusqu’en 2010, Marcel Babin est une autorité mondialement reconnue dans le domaine de l’optique marine et de la télédétection.
Marcel Babin is an internationally recognized authority in marine optics and remote sensing. Before becoming Canada Excellence Research Chair in Remote Sensing of Canada’s New Arctic Frontier, Babin was principal investigator at the Laboratoire d’Océanographie de Villefranche, France. He also recently developed and led "Malina", a joint France‑Canada‑US project that explores how sunlight‑driven processes affect biodiversity and ecosystem processes in the Arctic Ocean. The project included an expedition to the Canadian Beaufort Sea in 2009.
  wheelsandtime.com  
La douane est une autorité responsable de l'administration des frais imposés par le gouvernement sur les marchandises importées, ainsi que du contrôle de leur flux. Les droits de douane affectent l'économie mondiale et tous les pays impliqués dans le commerce international.
Customs is an authority responsible for administering charges imposed by the government on the imported goods, as well as controlling their flow. Duty charges affect the global economy and every single country involved in international trade. To regulate the made transactions, each customs agency should keep track of all shipments that reach the national ports or cross the borders. If necessary, relevant documentation is presented to the customs and then the duties and taxes to be levied are determined.
  www.congress-pact1in5.eu  
La province de Reggio Calabre est une autorité publique locale qui est le niveau de collectivité intermédiaire entre les municipalités et la Région. Avec une superficie de 3.183 km² et une population totale de 566.926 habitants, c’est la Région calabraise avec ...
The Province of Reggio Calabria is a local public authority that represents the intermediate body between the municipalities and the Region. With an area of 3.183 km² and a total population of 566.926, it is the Calabrian province with the highest population density. ... Read more »
  www.ctif-cfi.be  
La CTIF est une autorité administrative indépendante, ayant la personnalité juridique, sous le contrôle des Ministres de la Justice et des Finances. Placée sous la direction d’un magistrat, Monsieur Philippe de Koster, elle est composée d’experts financiers et d’un officier supérieur de la Police fédérale (voir rubrique composition de la CTIF).
CTIF-CFI is an independent administrative authority with legal personality and is supervised by the Ministers of Justice and Finance. It is led by a magistrate Mr. Philippe de Koster and composed of legal and financial experts and a senior officer seconded from the federal police. (see the section Composition of CTIF-CFI).
  4 Résultats www.e-bike-technologies.de  
Une telle action peut aussi être intentée devant les juridictions de l'État membre dans lequel la personne concernée a sa résidence habituelle, sauf si le responsable du traitement ou le sous-traitant est une autorité publique d'un État membre agissant dans l'exercice de ses prérogatives de puissance publique.
Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the Member State where the controller or processor has an establishment. Alternatively, such proceedings may be brought before the courts of the Member State where the data subject has his or her habitual residence, unless the controller or processor is a public authority of a Member State acting in the exercise of its public powers.
  www.diabetesschweiz.ch  
Ce comité a pour objectif de considérer les préoccupations politiques. Comme l’Assemblée des Chefs est une autorité régional incontournable, il est nécessaire de maintenir un lien important afin d’assurer une intégration des préoccupations émises par les Chefs.
The objective of this committee is to look at the political concerns. Seeing that the Chiefs’ Assembly is a key regional authority, it is necessary to maintain an important link with it to ensure that account is taken of the Chiefs’ concerns.
  www.klassbols.se  
Une solution à ce problème est une autorité de certification (CA). Ceci est souvent fourni par des fournisseurs soi-disant «Centres de confiance» qui s'assurent que l'identité des utilisateurs a été vérifiée.
A solution for this problem is a "Certification Authority" (CA). This is often provided by so-called TrustCenters that make sure the identity of the users has been checked. Providing a Certification Authority is one of the primary jobs for a PKI.
  www.crtc.gc.ca  
Nous rédigeons nos « tweets » (aussi appelés microbillets ou gazouillis) en étant conscients que le CRTC est une autorité en certaines matières et, par conséquent, notre contribution aux discussions en ligne se doit d'être réfléchie.
The content delivered by the CRTC on Twitter observes the standards, practices and style set by Treasury Board. In composing our tweets, we recognize that the CRTC is considered an authority on some issues and is expected to contribute to the online conversation in a considered and thoughtful way.
  5 Résultats scc.lexum.org  
Pour la première, la question de savoir si la partie demanderesse est une autorité publique appartenant à la catégorie des entités ou des personnes physiques protégées par le délai de prescription, j’ai déjà indiqué que les appelants ne contestent pas le statut d’autorité publique de l’intimée.
19 I will address each of the Des Champs guidelines.  With respect to the first question, regarding whether the defendant is a public authority within the class of entities or individuals for whom the limitation protection was intended, it has already been noted that the appellants do not challenge the respondent’s status as a public authority.
  www.sif.admin.ch  
Selon la proposition de la Commission des offres publiques d’acquisition, cette prime dite de contrôle devrait être supprimée car elle contrevient au principe de l’égalité de traitement des actionnaires et qu’elle constitue un cas unique en Europe. La Commission des offres publiques d’acquisition est une autorité fédérale chargée de veiller au respect des dispositions applicables aux offres publiques d’acquisition.
If a shareholder acquires at least a third of the voting rights of a listed company, that shareholder must make a public offer to acquire all of the remaining shares. In accordance with the Stock Exchange Act, the public offering price may be lower than the share price previously agreed with the principal shareholders. This so-called control premium should be abolished according to the proposal of the Takeover Board, as it is contrary to the principle of equality of treatment with regard to shareholders and is unusual in a European comparison. The Takeover Board is a federal authority that checks compliance with the provisions on public offerings.
  www.elcom.admin.ch  
A l'instar de l'ElCom, la ComCom est une autorité officielle de régulation, mais son action porte sur les télécommunications. Elle aussi prend des mesures et rend des décisions, mais à la différence de l'ElCom, la ComCom octroie des concessions.
Like ElCom, ComCom is a regulatory authority. Its area of responsibility is telecommunications, and here, in addition to making decisions and pronouncing rulings, by contrast with ElCom it is also empowered to grant licences.
  2 Résultats www.pc.gc.ca  
). L’Agence Parcs Canada est une autorité responsable en vertu de la
. The Parks Canada Agency is a Responsible Authority under the
  www.cflc.forces.gc.ca  
M. Coyle est une autorité reconnue et respectée dans l'industrie aérospatiale mondiale, et il jouit d'une réputation internationales pour son leadership dans le lancement et la négociation d'ententes de collaboration internationale en aérospatiale entre le Canada, les États-Unis et la Communauté européenne.
He is recognized and respected as an authority on global aerospace affairs and has an international reputation for leadership, successfully pioneering and negotiating international cooperative agreements between Canada, the United States and the European community in aerospace. His community works involve the establishment and implementation of job shadowing programs in an effort to promote the awareness of opportunities for students in the local school system that may wish to pursue a career in aerospace, Commercial or Military.
  instrumente.md  
Schuermans advocaten est une autorité reconnue en Belgique en ce qui concerne les assurances et responsabilités. Nos clients sont les plus grands assureurs mondiaux, des entreprises (multinationales) et des particuliers.
Schuermans advocaten is a leading authority in the field of insurance and liability. Our clients are the world’s largest insurance companies, (multinational) enterprises and private individuals.
  www.surf-langenfeld.de  
La ville de Faro est une autorité publique des collectivités locales avec une forte compétence sur la préparation des projets, la gestion du territoire, les infrastructures, les équipements et les services publics pour les citoyens locaux, parmi lesquels se distinguent l'éducation (niveau de base), les sports, la culture, la gestion urbaine, la protection sociale, les travaux publics, l'infrastructure routière, le développement économique.
The city of Faro is a public authority of local governments with a strong competence of projects preparation, territory management, infrastructure, public equipment and services to local citizens, among which stand out the education (basic level), sports, culture, urban management, social welfare, public works, road infrastructure, economic development.
  www.cargosmart.com  
« L’USP est une autorité reconnue pour les vérifications GMP de suppléments alimentaires. Le programme d’audit GMP de l’USP couvre les compléments alimentaires et les fabricants d’ingrédients alimentaires. Il garantit que ces fabricants ne respectent pas seulement les cGMP de la FDA, mais les dépassent, car c’est le seul programme qui exige que les fabricants respectent les GMP de la FDA et de l’USP. Le GMP de l’USP comprend des exigences particulières telles que les procédures de rappel, les datations d’expiration supportées par des données de stabilité, par exemple »,
USP is the most authoritative source for dietary supplement GMP audits. USP’s GMP audit program serves dietary supplement and dietary ingredient manufacturers. It provides assurance that dietary supplement manufacturers not only meet FDA cGMPs, but exceed them, as it is the only program that requires manufacturers to comply with both FDA and USP GMPs. USP GMPs include requirements of particular interest to retailers such as recall procedures, expiration dating supported by stability data for instance
  moodle.utu.fi  
La Commission des OPA (COPA) est une autorité fédérale qui a été instituée lors de l'entrée en vigueur de la Loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières du 24 mars 1995. La Commission des OPA veille au respect des dispositions applicables aux offres publiques d'acquisition (OPA).
The Swiss Takeover Board (TOB) is a Federal Commission established under the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading of March 24, 1995. The Takeover Board shall, in each case, ensure compliance with the rules applicable to public offers.
  crtc.gc.ca  
Nous créons notre contenu pour les comptes de médias sociaux en étant conscient que le CRTC est une autorité en certaines matières et, par conséquent, notre contribution aux discussions en ligne se doit d'être réfléchie.
In creating our content, we recognize that the CRTC is considered an authority on some issues and is expected to contribute to the online conversation in a considered and thoughtful way. We make an effort to communicate in a direct and realistic voice. Our content is factual, engaging and informative. Some of the content on our social media accounts includes:
  www.badenonline.at  
Bert Wasmund (né en 1939) : Le Dr Bert Wasmund est une autorité de renommée mondiale en procédés métallurgiques. Il est né à Bancroft, en Ontario; il s'est joint à la firme de consultation Hatch en 1966 après avoir obtenu des diplômes en génie chimique de l'Université Queen's et de l'Université de Toronto.
Bert Wasmund (born 1939): Dr. Bert Wasmund is an internationally recognized authority on metallurgical processing. Born in Bancroft, Ontario, he joined the Hatch consulting firm in 1966 after obtaining degrees in chemical engineering from Queen’s University and the University of Toronto. At Mississauga-based Hatch, he used his technical and managerial expertise to build one of the most influential groups of process engineers in the global metallurgical industry. His leadership in advancing many metallurgical processes resulted in better productivity and reduced energy consumption and environmental impact. Smelters in Sudbury, the Dominican Republic, and South Africa are among the operations worldwide that have benefitted from his expertise. Currently an executive director at Hatch, Dr. Wasmund maintains a long-standing commitment to the development and mentorship of young engineers in the mining and metallurgical industries.
  www.helpline-eda.ch  
Enfin le pouvoir est en Suisse fragmenté, parce que l’autorité exécutive est placée entre les mains de conseils collégiaux et non d’un seul individu. Le Conseil fédéral est une autorité collégiale, où les décisions importantes se prennent collectivement, et dont la présidence passe, à tour de rôle, à chaque membre du Conseil pour un an.
Even our authorities are organised according to this principle. Political engagement in Switzerland is largely an act of volunteering, with many political representatives carrying out their duties on a part-time basis. Also, great swathes of policy, particularly on employment, are shaped not by legislation or public policy in general, but by the “social partnership”, in other words through dialogue between unions and employers.
  4 Résultats www.luxtrust.lu  
Qu’est ce qui est une autorité d’enregistrement?
What is a Registration Authority?
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Incorporée en 1991, Mircom est une autorité sur les marchés internationaux. Le concept de ses produits est basé sur des multiprocesseurs qui utilisent de l’équipement où sont intégrés des détecteurs, des contrôles et des outils de communication.
Incorporated in 1991, Mircom has become predominant in the global market-place of safety systems. The firm’s strengths are in sensor- and electronics-based fire alarms, life-safety and communication and access products, all created to protect lives and property.
1 2 3 4 Arrow