est une autre chose – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      51 Résultats   25 Domaines
  www.horizon-bleu.com  
Le passé romain est une autre chose qu’il faut à voir à Llodio, et qui est  évident dans les vestiges du pont  de Victorica sur  la rivière Nervion ,. Transformé  au Moyen Age il a été pratiquement éliminé à la suite des terribles inondations en 1983.
The Roman past is another one of the things that must be seen in Llodio, such as the remains of the Bridge of Vitórica on the Nervión River, where only an arc is preserved. The structure underwent transformations in the Middle Ages and was practically eliminated as a result of the terrible floods that occurred in 1983.
  25 Résultats parl.gc.ca  
Il y a le réchauffement planétaire et l'impact du niveau des océans plus élevé. C'est une autre chose qui nous inquiète et dont nous voyons les conséquences. Nous constatons qu'il y a plus de rives atterries, plus d'orages et une couche de glace moins étendue.
The ice is a factor. We have global warming and the impact of rising sea levels. That's another thing that concerns us, and we're seeing the impact of that. We're seeing more infilling, more storms, and less ice cover.
  news.ontario.ca  
Mais, en ce qui a trait à l'économie, c'est une autre chose.
But the economy -- well that's another thing.
  branches.cim.org  
Un bris de la ligne hydraulique peut représenter une réparation mineure quand vous vous trouvez dans la région de Sudbury, c’est une autre chose à Hope Bay. Vous avez intérêt à ne pas oublier d’inclure de l’équipement pour le remplacement des lignes dans le transport.
Grant Pearson, vice-president of business development at Vancouver-based Nuna Logistics, also highlights shipping as the big challenge. Nuna, with the Ekati and Diavik diamond mines among its clients, provides logistics, infrastructure development, transportation, construction and contract mining services to mines in Canada’s Far North.
  www.artway.eu  
… [au sommet] des marches… on nous demandait notre nom… et c’est une autre chose à laquelle ma mère m’avait préparée… et j’étais très fière de dire oui, que mon nom était Shirley Pheasant, et puis ils vous donnaient un numéro et vous descendiez et on vous donnait un autre paquet avec votre chemise… vos sous-vêtements et vos bas et vous alliez à la prochaine personne… la dernière personne était une sœur qui regardait dans vos cheveux pour voir si vous aviez des poux ».
...[at the] top of the stairs . . . you were asked your name ... and this [is] another thing my mother prepared me for ... so I was very proud to say yes that my name was Shirley Pheasant and then they gave you a number and so you went down and they give you another bundle with your chemise … your bloomers and your stocking[s] and you went to the next person ... the last one you saw [was] the nun who looked into your hair to look for bugs.”
  estepona.costasur.com  
À Ronda il y a beaucoup de choses à voir, entre autres merveilles, la plus ancienne arène en Espagne. Le Tajo de Ronda est une autre chose que vous ne devriez pas manquer, parce que son charme est supérieure à tout ce que nous avons vu en falaise, ou son centre commercial, un vrai paradis.
Benahavís is a synonym for fiestas, most of all for its gastronomy. It has plenty of restaurants to choose from, also barbecues and people come form all over the place to taste the good food here.
  www.capritime.com  
« C’est une chose de dire que vous êtes plus rapide que le record du monde, mais c’est une autre chose de l’avoir. Alors bien sûr que ce serait bien », avoue le pilote de CHP-Québec. « Mais pour nous, l’essentiel est que nous cherchions toujours à utiliser la compétitivité de nos athlètes pour les garder motivés.
“It’s one thing to say you’re faster than the world record, but it’s another thing to actually have it. So of course it’d be nice,” says the CHP-Q mentor. “But for us, the main thing is we’re always looking to use our athletes’ competitiveness to keep them motivated. It’s easy to get complacent over the course of a long season, so at each meet we find ways to push them.
  www.sensefuel.com  
Le pire de tout batterie. voir des choses de WhatsApp et interne Les peu plus d'un demi-journée. ne recommande pas l'achat d'un mini axone zte. Apparemment, l'axone zte 7 est une autre chose, mais voir
I read the specifications and looked like a mobile machine. the surprise was in use. in the early hours was caught, you're using the keyboard is locked. Worst of all battery. see some things whatsapp interne and just over half a day. not recommend buying zte mini axon. Apparently the axon zte 7 is another thing but see
  www.cim.org  
Un bris de la ligne hydraulique peut représenter une réparation mineure quand vous vous trouvez dans la région de Sudbury, c’est une autre chose à Hope Bay. Vous avez intérêt à ne pas oublier d’inclure de l’équipement pour le remplacement des lignes dans le transport.
Grant Pearson, vice-president of business development at Vancouver-based Nuna Logistics, also highlights shipping as the big challenge. Nuna, with the Ekati and Diavik diamond mines among its clients, provides logistics, infrastructure development, transportation, construction and contract mining services to mines in Canada’s Far North.
  www.sitesakamoto.com  
Ils sont dans un effort sincère de retrouver son être: et modernes les pays occidentaux qui faisaient autrefois partie essentielle de l'Empire austro-hongrois. L'Ukraine est une autre chose. C'est quelque chose qui se sent juste à la frontière, quelque chose que les experts devraient faire.
Poland, the Czech Republic and Slovakia is Europe itself. Invaded Europe, dominated and humiliated by the Soviet Union. In these countries have sent to the dump all the rebar communist. They are in a sincere effort to regain his being: and modern Western nations that were once essential part of the Austro-Hungarian Empire. Ukraine is another thing. It's something that feels just across the border, something the pundits should do. Not that we give back, is that it never intended to shake hands. Addition, Why should I? In case of conflict with Russia,know that they would leave in the lurch as we did with Georgia.
  selfsolve.apple.com  
… [au sommet] des marches… on nous demandait notre nom… et c’est une autre chose à laquelle ma mère m’avait préparée… et j’étais très fière de dire oui, que mon nom était Shirley Pheasant, et puis ils vous donnaient un numéro et vous descendiez et on vous donnait un autre paquet avec votre chemise… vos sous-vêtements et vos bas et vous alliez à la prochaine personne… la dernière personne était une sœur qui regardait dans vos cheveux pour voir si vous aviez des poux ».
...[at the] top of the stairs . . . you were asked your name ... and this [is] another thing my mother prepared me for ... so I was very proud to say yes that my name was Shirley Pheasant and then they gave you a number and so you went down and they give you another bundle with your chemise … your bloomers and your stocking[s] and you went to the next person ... the last one you saw [was] the nun who looked into your hair to look for bugs.”
  www.turismoroma.it  
Un conseil toutefois : la glace ne doit pas être pilée au mixeur mais grattée de barres de glace avec un instrument à main particulier. Le résultat peut sembler à première vue identique mais au palais c’est une autre chose.
is the simplest concept imaginable, made from ice shards mixed with your choice of different flavours of sweet syrups, which can often be combined for you. But there is one condition, the ice should not be crushed using a blender, but rather scraped by hand from blocks of ice with a special tool. The result may seem the same to look at, but on the palette it is something else entirely.
  www.mrgsoft.ge  
Si l'État entreprend des poursuites contre l'auteur de l'acte de violence, il peut être judicieux de ne rien entreprendre qui puisse être considéré comme une tentative d'intimidation de la défense. Organiser une action lorsque l'État refuse d'agir est une autre chose, et se rapproche des manifestations organisées contre la cible originale.
The defense for the police will try and discredit the victim and/or the group(s) they may be connected with. For the same reason demonstrations outside the court and other places could be used by the defense team - again, talk to the lawyer as well as the victim (and remember that they may say contradictory things)! If the state is taking legal action against the perpetrator of violent crime it may be best not to do anything at all which could be perceived as intimidating the defendant. Action when the state refuses to act is a different matter altogether as are demonstrations against the original target.
  www.civilization.ca  
« La nasse est une autre chose que nos ancêtres utilisaient beaucoup, et c’était peut-être la meilleure méthode de prendre des poissons et le moyen le plus facile de le faire. Pour construire une nasse, il faut ce qui suit : un remous, de longues perches de bois avec écorce, de longues perches de bois sans écorce. Il fallait d’abord choisir un bon remous. On construisait la nasse directement en aval de ce remous. On enfonçait les perches avec écorce dans le fond, mais on laissait une ouverture entre elles. Ensuite, on mettait des perches horizontalement, comme une clôture. Après ça, il fallait construire un long panier. On le faisait avec les perches sans écorce. On installait le panier dans l’ouverture et on fermait le petit côté. Puis, on attendait. Les poissons arrivaient et entraient tout droit dans la nasse en grand nombre. On les ramassait à l’aide d’un grand pochon en saule muni d’un long manche et on les mettait dans le canot. On prenait beaucoup de poissons de cette façon. » — Elijah Andrew, Aîné teetl’it gwich’in, années 1970
“The fish trap was something else our ancestors used a great deal, and perhaps it was the best and easiest method used in catching fish. The following is needed in order to build a fish trap: eddy, long wooden poles with bark left on, long wooden poles with bark cleaned off. The first thing to do was choose a good eddy. Directly downstream from this eddy is where the trap was built. The poles with bark are driven into the bottom with an opening in between. Poles were then put horizontally, like a fence. The next thing to do was to build a long basket. This was made from the clean wooden poles, and it was set in the opening, and the small end was closed. Then you waited. The fish would come along and swim straight into the trap in great numbers. The fish were then scooped into the canoe with a large willow dipper with a long handle. A lot of fish were caught this way.” — Elijah Andrew, Teetl’it Gwich’in Elder, 1970s
  www.cimberio.com  
Une fois encore, je tiens à remercier tous les fans au nom de l'équipe. Quant à la question, comme j’ai déjà dit, les footballeurs vont bien. S’entraîner c’est une chose et jouer c’est une autre chose. C’est une fête pour les footballeurs.
I am glad to talk to the supporters. I am open and ready to talk to anyone on different subjects. It was a very good idea. We understand how important supporters are for us. Their help cannot be overestimated. I liked the atmosphere in Ramenskoe a lot when we took the field and saw over one hundred people supporting us. It was very pleasant for us. I would like to thank them again for their support. As for the question, the mood in the team is great. Training is one thing and playing is the other thing. It is a celebration for a football player. The guys want to play very much.