est une compétition – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.inets.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« New Generation » est une compétition de Cirque pour de jeunes artistes qui aura lieu les 2 et 3 février 2019 au Chapiteau de Fontvieille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tickets.montecarlofestival.mc comme domaine prioritaire	«New Generation» is the Circus competition for young Artists which will be held on February 2nd and 3rd, 2019 at the Chapiteau de Fontvieille.

  www.baudyn.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C'est une compétition multi-plateformes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vip2016.popsyteam.org comme domaine prioritaire	This is a cross-platform competition.

  www.mammut.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Mountain Trophy, qui a pour devise « A brand new way of racing » (Une toute nouvelle façon de courir), est une compétition sponsorisée par Mammut qui se déroule tout au long de l’année. Seule condition pour participer à la course : être disponible et motivé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mammut.ch comme domaine prioritaire

Under the banner "a brand new way of racing", the Mountain Trophy supported by Mammut is turning the whole year into a competition! You can take part in the race whenever you have the time and inclination. After completing the trail, you can compare your performance with the times achieved by other competitors or constantly push to improve on your own personal best time on the mountain. It’s easy: All you need to take part in the Mountain Trophy is a smart phone with a QR Code reader.

  www.caib.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En plus d'un événement de formation et networking, le Megathon Windows 8 est une compétition où les participants concourent contre d'autres équipes|équipements, aussi bien à niveau local que d'autres villes, pour développer la meilleure application pour Windows 8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire	Besides an event of formation|training and networking, Megathon Windows 8 is a contest where the participants compete against other teams|equipments, at local level as well as of other cities, to develop the best application for Windows 8.

  www.cht.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Défi est une compétition amicale entre ornithologues mais aussi une levée de fonds afin de supporter les clubs d’ornitologues et la conservation des oiseaux à travers la province. La moitié des fonds récoltés par chaque équipe ira au Regroupement Québec Oiseaux afin de supporter leurs projets de conservation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenichoir.org comme domaine prioritaire	The Défi is a friendly competition between birders but also a fundraiser to support ornithology groups and bird conservation throughout the province. Half of the money raised by the teams will go to the Regroupement Québec Oiseaux conservation projects. The other half goes to an ornithology group or an organization chosen by the team; in our case, Le Nichoir.

  www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le MotoGP™ a considérablement évolué jusqu’à aujourd’hui et est une compétition scientifique dans laquelle systèmes électroniques et anti-patinage jouent un rôle important sur la transmission de la puissance et le réglage de l’équilibre de la moto afin de profiter un maximum des performances du moteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire	MotoGP is now a highly evolved and scientific competition with traction control and electronics playing an important role in the delivery of the power and adjusting the balance of the motorcycle to make the best use of the engine’s performance.

  www.crowncarhire.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Montréal, Québec, le 1er février 2018 – Croesus a été sélectionnée parmi les meilleurs employeurs de Montréal dans le cadre du concours Canada’s Top 100 Employers organisé par Mediacorp Canada Inc. Établi en 2006, Montréal’s Top Employers est une compétition annuelle qui vise à reconnaître les employeurs de la région de Montréal qui se démarquent dans…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croesus.com comme domaine prioritaire	Montréal, Québec, February 1, 2018 – For the second consecutive year, Croesus has been selected as one of Montreal’s Top Employers for 2018 as part of Canada’s Top 100 Employers competition organized by Mediacorp Canada Inc. First published in 2006, Montréal’s Top Employers is an annual competition which recognizes the employers in Greater Montréal that…

  3 Résultats www.expansion.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’olympiade de l’astronomie est une compétition destinée aux étudiants du cycle préparatoire, et vise à susciter leur intérêt et leur enthousiasme pour l’astronomie. La compétition sera divisée en plusieurs manches, l’équipe gagnant ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.com comme domaine prioritaire	In collaboration with National Authority of Remote Sensing and Space Science (NARSS), the BA Planetarium Science Center (PSC) introduces the “Space Technology” program to teach students the basis of space science, in an aim to introduce the marvels of space sciences and their applications in our daily life....

  www.grandvalira.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La SLVSH Cup est une compétition de freeski célébrée depuis des années partout dans le monde, et qui présente une particularité qui l’a rendue unique et différente : elle se dispute à travers les réseaux sociaux !

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandvalira.com comme domaine prioritaire

The SLVSH is a freeski competition that has been taking place all around the world for a number of years, but with a distinctive feature that makes it unique: the competition takes place on social media! The best riders in the world record their duels and upload them to the Internet. The best riders in the world record videos of their duels and upload them to the website www.slvsh.com and to the different social media channels. These audiovisual productions get a great response in terms of the number of views and comments. The identity of the winner remains unknown until two weeks after the event, when the videos of all the duels have been uploaded to the Internet.

  stadium.tampa-hotels-guide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Solar Décathlon (SD) est une compétition internationale crée par le Département de l’énergie des États-Unis (U.S Department of energy). La première édition fut l’an 2002 et dès ce moment elle a lieu tous les deux ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resso.upc.edu comme domaine prioritaire	Solar Decathlon (SD) is a university international competition promoted by the Department of Energy, USA. The first edition was held in 2002 and since then has been held every two years up to the 2013 edition, held in California.

  artpole.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Gaes Titan Desert by Garmin est une course à étapes de VTT de 6 étapes (+600km) ouverte à tous les amoureux du vélo, du sport et de l’aventure. C’est une compétition, mais avant tout un défi à relever.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titandesert.es comme domaine prioritaire

All the previous editions have demonstrated the rewards of participating in this race. The vast majority of riders went home with a feeling of having accomplished something big, something they will remember for the rest of their lives, with unforgettable, difficult, moving moments that have marked them forever. Thats why this race attracts riders from all corners of the globe; in the last edition the number of non-Spanish riders increased significantly.

  www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

2013-05-30 - De nombreux clusters ou grappes technologiques fédèrent et soutiennent une industrie où l’innovation est primordiale et qui est le premier récipiendaire des dépenses en R&D du Canada. La French IT Connection est une compétition à laquelle peuvent postuler les entreprises technologiques françaises souhaitant se développer au Canada.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

2013-05-30 - The Entertainment Software Association of Canada (ESAC) unveiled new research about the Canadian video game industry. The research shows that Canada's overall video game industry is still growing at a moderate pace, even as the sector and its business models continue to evolve. Jayson Hilchie, President & CEO of ESAC, showed that Canada's 329 video game studios are a critical component of this country's new digital economy generating over $2.3 billion in GDP for the Canadian economy in 2012.

  cthrc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le concours WorldSkills est une compétition internationale bisannuelle qui vise à attirer l’attention sur le haut degré de compétence et d'excellence dont font preuve les gens de métier et les professionnels techniciens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cthrc.ca comme domaine prioritaire

On June 26th, 2009, CTHRC attended the Skills Canada Champions Breakfast, in Ottawa. This event recognized the members of Team Canada 2009 who will be participating at WorldSkills Calgary 2009. CTHRC spoke specifically to the Cooking and Restaurant Service Teams, who will now be taking the steps to become emerit certified. The teams were extremely interested in what emerit has to offer, and look forward to learning more about training and certification in their respective occupations. The WorldSkills Competition is a biennial international event which brings attention to the high standards of skill, competence, and excellence exemplified by trades and technology professionals. Calgary will welcome over 900 competitors who are taking part in an intense head-to-head four-day competition in 45 skill categories.

  aviadynamics.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’événement majeur organisé par A.I.R. Vallauris, “Small Art Objects” (“Objets d’Art Petit Format”), est une compétition qui comprend une exposition et la vente de petits objets d’arts. Chaque édition de l’événement a un thème particulier avec la même contrainte de dimension.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir air-vallauris.org comme domaine prioritaire	The major event organized by A.I.R. Vallauris, “Small Art Objects”, is a competition, exhibition and sale of small art objects. A different theme is defined for each event, while constraints governing the size of each work are maintained. The well-publicized exhibition focuses on the artists and their creations, highlighting their skills and the quality of their work.

  www.canadianheritage.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Une épreuve est une compétition spécifique (distance, technique, sexe en particulier) qui est disputée dans le but de déclarer un gagnant ou un champion pour une région géographique précise (pays, continent, monde) et un moment précis (année, Olympiade).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadianheritage.gc.ca comme domaine prioritaire

The main form of the sport may comprise two or more competitive sub-forms called events or disciplines that share the main characteristics of the sport with variations according to various parameters: different distances, styles, apparatus, weight categories, gender, etc. An event is a specific competition (specific distance, technique, gender) that is contested for the purpose of designating a winner or champion for a specific geographic region (country, continent, world) and for a specific period of time (year, Olympiad). Men’s 100m sprint, women’s Giant Slalom and men’s 8s in rowing are examples of events (also designated as medal events). Events that are similar in nature or share common traits may be grouped under the heading of a “discipline”. Men’s freestyle wrestling, men’s Greco-roman wrestling and women’s freestyle wrestling are three disciplines within wrestling, each comprising various weight categories that make up the sport’s medal events. Similarly, road, track and mountain bike are three cycling disciplines.

  2 Résultats branches.cim.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La cinquième activité technique est une compétition de conférences présentées par des étudiants qui seront tous récompensés par une bourse ; quatre étudiants présentent alors leur projet de recherche ou leur emploi d'été.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire	The other technical meeting is the student lecturers’ competition, for which every lecturer will be granted a scholarship. This features four presentations by students about their research projects or summer work.

  pch.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Une épreuve est une compétition spécifique (distance, technique, sexe en particulier) qui est disputée dans le but de déclarer un gagnant ou un champion pour une région géographique précise (pays, continent, monde) et un moment précis (année, Olympiade).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pch.gc.ca comme domaine prioritaire

The main form of the sport may comprise two or more competitive sub-forms called events or disciplines that share the main characteristics of the sport with variations according to various parameters: different distances, styles, apparatus, weight categories, gender, etc. An event is a specific competition (specific distance, technique, gender) that is contested for the purpose of designating a winner or champion for a specific geographic region (country, continent, world) and for a specific period of time (year, Olympiad). Men’s 100m sprint, women’s Giant Slalom and men’s 8s in rowing are examples of events (also designated as medal events). Events that are similar in nature or share common traits may be grouped under the heading of a “discipline”. Men’s freestyle wrestling, men’s Greco-roman wrestling and women’s freestyle wrestling are three disciplines within wrestling, each comprising various weight categories that make up the sport’s medal events. Similarly, road, track and mountain bike are three cycling disciplines.

  3 Résultats www.aqua.dtu.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’olympiade de l’astronomie est une compétition destinée aux étudiants du cycle préparatoire, et vise à susciter leur intérêt et leur enthousiasme pour l’astronomie. La compétition sera divisée en plusieurs manches, l’équipe gagnant ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.org comme domaine prioritaire	In collaboration with National Authority of Remote Sensing and Space Science (NARSS), the BA Planetarium Science Center (PSC) introduces the “Space Technology” program to teach students the basis of space science, in an aim to introduce the marvels of space sciences and their applications in our daily life....

  2 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est clair que la recherche — et je le répète — est une compétition internationale. Le Canada devra très manifestement continuer ses efforts, s'il veut maintenir sa compétitivité à l'échelle internationale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Clearly, research—and let me repeat this—involves international competition. It is very clear that Canada will have to carry on with its efforts if it wants to remain competitive at the international level. I must tell you that its competitive position is very good.

  registration.olympic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une épreuve est une compétition dans un sport ou dans une de ses disciplines qui a abouti à un classement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir registration.olympic.org comme domaine prioritaire	An event is a competition in a sport or disciplined that gives rise to a finishing list or ranking.

  6 Résultats www.elevate-consulting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Défi de la culture entrepreneuriale Eugène Tassé est une compétition qui incite les étudiants de l’École de gestion Telfer de l’Université d’Ottawa à créer un plan d’action afin d’atteindre leurs buts personnels et professionnels ainsi que la liberté financière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Originally from Bourget, Ontario, Mr. Tassé is one of the most successful entrepreneurs of the Ottawa region. A self-made businessman, Mr. Tassé is the proud owner of Les Immeubles E. Tassé, a booming real estate business enterprise.

  www.fesg.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Challenge Rotax MAX est une compétition de karting professionnel mise sur pied et organisée par BRP et ses distributeurs de moteurs de kart Rotax. Cet événement, approuvé par la Commission internationale de karting de la Fédération internationale de l’automobile (CIK-FIA), ne regroupe que des véhicules équipés d’un moteur de kart de marque Rotax inspecté et approuvé pour uniformiser la performance.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maxchallenge.ca comme domaine prioritaire

The Rotax MAX Challenge is a professional kart racing series established, owned and organized by BRP and its Rotax kart engine distributors. Approved by and in compliance with CIK / FIA, the RMC is a “one-make-engine” formula: only Rotax kart engines that are checked and sealed (for equal performance) will be used. The success in the competition is mainly up to the skills of the driver.

  www.lavery.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Des avocats, notaires et employés du bureau de Sherbrooke de Lavery ont participé au Défi à l'entreprise le samedi 21 novembre 2015. Ce défi est une compétition amicale entre diverses entreprises de la région ayant pour objectif d'amasser des fonds pour les équipes sportives du Cégep de Sherbrooke (les Volontaires).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lavery.ca comme domaine prioritaire

Lawyers, notaries and employees from Lavery's Sherbrooke office participated in the Défi à l'entreprise competition on Saturday November 21st, 2015. The purpose of this friendly competition between various local businesses is to raise money for CEGEP de Sherbrooke sport teams (les Volontaires). This year's effort was a dry run. The Sherbrooke team expects to participate in (and win!) the competition next year.

  2 Résultats marcoscebrian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les deux médailles de bronze ont été remportées par les Russes Alexey Yakimenko, détenteur du titre, et Nikolay Kovalev. Yakimenko était malgré tout ravi, cette médaille étant la 20e de sa carrière : « J'adore tirer ici. C'est une compétition extraordinaire et l'organisation est formidable. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fie.org comme domaine prioritaire

The men’s sabre event was taken for the eigth straight year by an athlete from eastern Europe and for the first time in 33 years by a Hungarian. Aron Szilagyi lived through a scare however when having to take an injury timeout in the final versus German Max Hartung. The two bronze medals were taken by Russians. Title holder Alexey Yakimenko and Nikolay Kovalev both lost in the semis. Yakimenko was still happy, as he had taken his 20th personal medal: “I love to fence here. It’s a great event and a super organization.”

  3 Résultats www.fis.edu.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La FSC est une compétition annuelle de récitation de poèmes francophones; les participants peuvent être francophones ou pas. Toutes les écoles de Hong Kong où l’on enseigne le français y participent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	The FSC is an annual competition where you recite French poems. The participants can be native French speakers or not. All the schools in Hong Kong which teach French are encouraged to participate.

  www.jauzarrea.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La compétition est réservée aux équipes de football de jeunes venant de toute la Russie. Khozaniy Myach est une compétition non commerciale soutenue par le Ministère des Sports et le Ministère de l'Education et des Sciences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danonenationscup.com comme domaine prioritaire	The Danone Nations Cup in Russia used to be organized in cooperation with "Kozhaniy Myach" tournament. The tournament is held among kids soccer teams from all over Russia. Kozaniy Myach is a non-commercial tournament supported by Ministry of Sport and Ministry of Education and Science.

  www.daumas-gassac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TeamGym est une compétition par équipe dans trois disciplines: Sol, Tumbling et Mini-Trampoline. Les compétitions TeamGym sont divisées en trois sections : équipes féminines, équipes masculines et équipes mixtes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ueg.org comme domaine prioritaire	TeamGym is a team competition being performed in the three disciplines: Floor, Tumbling and Trampet (mini-trampoline). TeamGym competitions are divided into three sections: Women, Men and Mixed teams.

  2 Résultats safecalls.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le RedBull Skylines est une compétition de BMX qui tient place au Grand Palais à Paris le 2 novembre prochain. Les 20 meilleurs riders de BMX freest...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mtb-check.com comme domaine prioritaire	RedBull Skylines is a competition of BMX which takes place in paris next November,2. Top 20 best riders will be there and will fight in a completely a...

  4 Résultats www.visitluxembourg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Eurocross est une compétition annuelle de...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	An afternoon of artisans selling crafts and foods at 30...

  2 Résultats www.commonlaw.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Axé sur le droit administratif et constitutionnel canadien, le concours Laskin est une compétition nationale créée en l'honneur de l'ancien juge en chef de la Cour suprême, Bora Laskin. Ce concours est entièrement bilingue, et l'exposé de chaque équipe doit comprendre des parties en anglais et en français (bien que chaque étudiant participant ne soit pas tenu de présenter son exposé dans les deux langues).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire

Focused on Canadian administrative and constitutional law, the Laskin Moot is a national competition named in honour of former Supreme Court Chief Justice Bora Laskin. The moot is fully bilingual, and each team's presentation must include both French and English (though not every mooter is required to present in both). Competitors begin working on the moot problem - a matter of administrative/constitutional law within the jurisdiction of the Federal Court of Canada - in October, and the competition is held in late February or early March. The location of the moot changes each year.