est une facette – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pilotagestlaurent.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le soutien administratif est une facette importante de l'organisation. Ces services comprennent les secteurs de la trésorerie, des services comptables, de la facturation, des ressources humaines et des technologies de l'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilotagestlaurent.gc.ca as primary domain	The administrative support is an important aspect of our organization. These services include the treasury, accounting services, billing, human resources and information technology services.

  2 Hits utkino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yoko Ono est très connue pour avoir été la muse et la femme de John Lennon. Sa carrière artistique, qui remonte aux années 50 et s’étend jusqu’à aujourd’hui est une facette moins médiatisée d’une femme célèbre à l’œuvre méconnue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain

Suprematism is an artistic movement born in Russa during the begining of the 20th century. Based on geometry, primary colors and abstraction, Kazimir Malevich is the founder of Suprematism. The term is coined because the artist is focused on purity of shapes and supreme form. What is abstraction? Abstraction is a plastic proposal chose by the artists and is detached from any mark. The language … Continue reading A Short Guide to Malevich and Suprematism

  www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le respect des femmes est une facette du respect d'autrui. Apprenez à votre garçon à traiter le personnel enseignant, ses compagnes et compagnons de classe, ses amies, ses copains, de même que ses coéquipières, coéquipiers et adversaires, avec le même respect qu'il attend d'eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	Respecting women is part of a greater respect for others. Ensure that he treats his teachers, classmates, friends, and his teammates and opponents, with the same respect he'd like to receive from them.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'aimerais dire que l'utilisation d'isotopes est une facette de la question; l'autre facette, c'est de savoir la façon dont les patients entrent dans le système, et s'ils choisissent toujours le meilleur test en premier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I have one comment, if possible. It was mentioned that there is a loss of leadership role by Canada by virtue of the lack of available isotopes. I would suggest that utilization of the isotope is one facet of this issue; the other facet is how the patients get into the system, and are they always choosing the best test first?

  cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le respect des femmes est une facette du respect d'autrui. Apprenez à votre garçon à traiter le personnel enseignant, ses compagnes et compagnons de classe, ses amies, ses copains, de même que ses coéquipières, coéquipiers et adversaires, avec le même respect qu'il attend d'eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	Respecting women is part of a greater respect for others. Ensure that he treats his teachers, classmates, friends, and his teammates and opponents, with the same respect he'd like to receive from them.

  www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le respect des femmes est une facette du respect d'autrui. Apprenez à votre garçon à traiter le personnel enseignant, ses compagnes et compagnons de classe, ses amies, ses copains, de même que ses coéquipières, coéquipiers et adversaires, avec le même respect qu'il attend d'eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	Respecting women is part of a greater respect for others. Ensure that he treats his teachers, classmates, friends, and his teammates and opponents, with the same respect he'd like to receive from them.

  swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le respect des femmes est une facette du respect d'autrui. Apprenez à votre garçon à traiter le personnel enseignant, ses compagnes et compagnons de classe, ses amies, ses copains, de même que ses coéquipières, coéquipiers et adversaires, avec le même respect qu'il attend d'eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Respecting women is part of a greater respect for others. Ensure that he treats his teachers, classmates, friends, and his teammates and opponents, with the same respect he'd like to receive from them.

  le-germain.hotels-calgary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contrôle des procédés est une facette de technologie permettant d’assurer que le rendement d’un procédé tombe dans la gamme souhaitée en manipulant les mécanismes du système et sa construction afin qu’il reste dans les paramètres de fonctionnement souhaités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wattco.com as primary domain	Process control is a facet of engineering related to ensuring the output of a process falls within the desired range by manipulating the system’s mechanisms and construction to stay within peak operational parameters. A process control panel is a tool which enables the engineer or technician to control process components.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fournir des bases factuelles et des informations aux décideurs politiques est une facette importante du travail du Bureau régional. Nous avons terminé le remaniement de toutes nos bases de données, y compris la base de données de la Santé pour tous, la source d'informations sanitaires la plus complète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Providing evidence and information for policy-makers is an important part of the Regional Office’s work. We completed a review of all our databases, including the Health for All database, the most comprehensive source of health information. I would like to remind all of you to submit data regularly to it.

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La médecine préventive est une facette essentielle de la pratique de la médecine familiale, mais elle est souvent difficile à mettre en application faute de temps et à cause de problèmes logistiques. En 2004, les auteurs ont élaboré et validé l’efficacité d’un formulaire convivial intitulé Soins préventifs – Fiche de contrôle© que les médecins de famille peuvent utiliser pour l’évaluation routinière de l’état de santé de l’adulte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain

Preventive medicine is a cornerstone to the practice of family medicine, but is often difficult to implement because of a lack of time and logistical difficulties. In 2010/11, the authors developed and validated the effectiveness of an easy-to-use Preventive Care Checklist Form© for family physicians to use during adult complete health check-ups.

  2 Hits slow-walking.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"L'improvisation est une discipline qui, de plus en plus, s'impose comme une nécessité. C'est une facette de notre travail qui nous plonge au coeur de la création, qui nous confronte aux aspects fondamentaux de la composition tout en nous permettant une totale liberté. L'improvisation, la composition et l'interprétation sont pour moi trois aspects complémentaires de la création. Ces trois disciplines, souvent présentées comme étant fort différentes, sont, pour moi, autant de chemins qui mènent vers un même but : la musique. Ce genre d'événement est pour le quatuor une formidable occasion d'explorer de nouveaux sentiers. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quasar4.com as primary domain

"Improvisation is a discipline that is increasingly becoming a necessity. It is a facet of our work that plunges us into the heart of creation, confronting us with fundamental aspects of composition while allowing us total freedom. For me, improvisation, composition and interpretation are three complementary aspects of creation. These three disciplines, often presented as very different, are for me many different paths that lead to the same goal: music. This type of event is a tremendous opportunity for the quartet to explore new paths."

  cish-byblos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La gestion moderne de la mobilité est une facette du développement durable qui répond aux besoins de mobilité et influence le comportement des usagers en matière de mobilité. Nous vous accompagnerons volontiers quand vous mettrez en place une gestion de la mobilité répondant aux impératifs actuels et en mesurerez le succès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emchberger.ch as primary domain

Modern mobility management supports sustainable development, satisfies mobility requirements and influences mobility behaviour. We provide support for the development, implementation and success monitoring of contemporary mobility management. Locally and innovatively. Prospective developments and technological trends are integrated into our observations in order to create long-term solutions. We support our customers in all project phases, starting with the development of a rough concept all the way to success monitoring in the operational phase. We also see ourselves as a consultant and not least as a competent sparring partner.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'affection qui lie l'individu à sa famille et les obligations et responsabilités qu'il assume envers elle sont au coeur de son individualité et de son rôle dans le monde. Le droit d'éduquer ses enfants est une facette de ce concept plus large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

79.              I should perhaps make clear at this point that while I accept the appellant's submission that the liberty interest under s. 7 includes the right as a parent to bring up and educate one's children, I do not agree with him that it is the right to bring up and educate one's children "as one sees fit". I believe that is too extravagant a claim. He has the right, I believe, to raise his children in accordance with his conscientious beliefs. The relations of affection between an individual and his family and his assumption of duties and responsibilities towards them are central to the individual's sense of self and of his place in the world. The right to educate his children is one facet of this larger concept. This has been widely recognized. Article 8(1) of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, 213 U.N.T.S. 222 (1950), states in part "Everyone has the right to respect for his private and family life...." Particularly relevant to the appellant's claim is Article 2 of Protocol No. 1 of the Convention:

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'affection qui lie l'individu à sa famille et les obligations et responsabilités qu'il assume envers elle sont au coeur de son individualité et de son rôle dans le monde. Le droit d'éduquer ses enfants est une facette de ce concept plus large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

79.              I should perhaps make clear at this point that while I accept the appellant's submission that the liberty interest under s. 7 includes the right as a parent to bring up and educate one's children, I do not agree with him that it is the right to bring up and educate one's children "as one sees fit". I believe that is too extravagant a claim. He has the right, I believe, to raise his children in accordance with his conscientious beliefs. The relations of affection between an individual and his family and his assumption of duties and responsibilities towards them are central to the individual's sense of self and of his place in the world. The right to educate his children is one facet of this larger concept. This has been widely recognized. Article 8(1) of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, 213 U.N.T.S. 222 (1950), states in part "Everyone has the right to respect for his private and family life...." Particularly relevant to the appellant's claim is Article 2 of Protocol No. 1 of the Convention: