est une incitation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   28 Domains
  www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
…Vous avez fait la preuve ce mardi soir de votre étroitesse d’esprit et votre attitude est une incitation à la haine envers les membres de la minorité religieuse dont je fais partie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
Later in the program, the founder of the Raëlien movement was invited to explain what the movement was all about. In addition, Mr. Daniel Chabot also presented his point of view concerning the investigation into his conduct.
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Bibliothèque Francophone de la BA invite les amateurs de poésie francophones à joindre son atelier de poésie organisé du Dimanche 20 janvier au Mercredi 23 janvier à la BA. L’atelier est une incitation au partage des sentiments et à l’exercice de l’esprit ; et inclut une part théorique et ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
The BA Francophone Library hold a Poetry Workshop in French from Sunday 20 to Wednesday 23 January 2012. The workshop includes a theoretical introduction to poetry and its different forms throughout the centuries, in addition to the different poetry movements and the most eminent poets. The ...
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le discours de Bachar al-Assad est une “incitation à la violence” et “à la guerre civile” estime l’opposition syrienne. Un discours suivi attentivement par… 10/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
President Bashar al-Assad has dismissed all suggestions he give up power, as bloody upheaval in Syria continues. In a speech at Damascus University – his… 10/01/2012
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Bibliothèque Francophone de la BA invite les amateurs de poésie francophones à joindre son atelier de poésie organisé du Dimanche 20 janvier au Mercredi 23 janvier à la BA. L’atelier est une incitation au partage des sentiments et à l’exercice de l’esprit ; et inclut une part théorique et ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
In collaboration with ASPSA (Alexandria Scientific Pharmaceutical Students' Association) and Shift-Network (Euro-Arab Youth Initiative), the BA Center for Special Studies and Programs (CSSP) will organize the Health Awareness Day on Hypertension within the Health Education Club (HEC) on Sunday, 31 ...
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Bibliothèque Francophone de la BA invite les amateurs de poésie francophones à joindre son atelier de poésie organisé du Dimanche 20 janvier au Mercredi 23 janvier à la BA. L’atelier est une incitation au partage des sentiments et à l’exercice de l’esprit ; et inclut une part théorique et ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
The BA Francophone Library hold a Poetry Workshop in French from Sunday 20 to Wednesday 23 January 2012. The workshop includes a theoretical introduction to poetry and its different forms throughout the centuries, in addition to the different poetry movements and the most eminent poets. The ...
  www.karaganov.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, le maintien du titre exige que l'Évaluateur accrédité accumule 40 heures d'apprentissage professionnel sur trois ans; c'est une incitation à rester au fait des développements récents dans le domaine tout en s'améliorant dans les compétences plus faibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2014.evaluationcanada.ca as primary domain
As the Government of Canada looks ahead to 2015 ― the International Year of Evaluation as recognized by the United Nations ― and beyond, full value from a professional evaluation function will provide government officials with timely and credible information, analysis and advice needed to support decision making and to address crucial issues in an objective and independent manner that is defensible to all audiences. The CES offers its collaboration to the Treasury Board Secretariat to work together toward this common goal.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le discours de Bachar al-Assad est une “incitation à la violence” et “à la guerre civile” estime l’opposition syrienne. Un discours suivi attentivement par… 10/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
President Bashar al-Assad has dismissed all suggestions he give up power, as bloody upheaval in Syria continues. In a speech at Damascus University – his… 10/01/2012
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
reconnaissons qu'une protection forte, efficace et équilibrée de la propriété intellectuelle est une incitation nécessaire pour la recherche-développement de médicaments vitaux et, par conséquent, que la propriété intellectuelle contribue aux objectifs mondiaux en matière de santé publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
recognize that strong, effective and balanced protection for intellectual property is a necessary incentive for research and development of life-saving drugs and, therefore, recognize that intellectual property contributes to public health objectives globally.
  www.ospreyeurope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le quartier historique d'Aix-en-Provence est une incitation à la flânerie. Avec une majorité d'espaces réservés aux piétons, il est fort agréable de se balader de rues en rues, profitant ainsi du spectacle visuel et historique qu'offrent les nombreux bâtiments anciens de la ville, dont notamment plusieurs hôtels datant des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myprovence.fr as primary domain
Accessibility: The Tourist Office offers a good choice of sightseeing aids, including booklets, plans and a video tour in French sign language. You can also book a guided tour with a qualified guide for maximum 10 people and their accompanying visitors. To prepare your stay, we invite you to check out the "Tourisme & Handicap" section of the Aix-en-Provence Tourist Office website for details on specific services. Please note that all the town's car parks offer disabled parking spaces. We recommend doing this itinerary (around 1 hour according to your pace) in the afternoon for added comfort and to avoid disturbances by the market or delivery trucks.
  www.eu2003.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les Balkans, l’UE peut faire des promesses crédibles d’apporter des aides substantielles aux pays qui respectent les droits de l’homme et les frontières internationales. En effet, la perspective d’adhérer éventuellement à l’UE est une incitation particulièrement efficace aux pratiques démocratiques (Schimmelfennig 2001).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain
One need not place one’s faith entirely in learning by the inhabitants of troubled society – admittedly a weak reed, since people seem to learn more from their own experiences than from those of others. People in western and central Europe, however, have learned from history, and they can not only seek to persuade their brethren to the southeast but use their power resources to make “offers that cannot be refused.” In the Balkans the EU can make credible promises to provide substantial benefits to countries that respect human rights and international borders. Indeed, the prospect of eventual membership in the EU is a particularly effective inducement to democratic practices (Schimmelfennig 2001). Through institutions such as the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Europeans may even be able to teach better practices, internally and externally, to the governments of the Balkan region (Ratner 2000). Those governments are hardly likely to accept such improved practices out of the goodness of their hearts, but the economic and political benefits that could come from being admitted into at least the penumbra of the European Union could, if handled well, provide incentives for improved behavior.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La diabolisation est une incitation indirecte à la violence, alors le fait d'importer cet élément comme prérequis nécessaire est, encore une fois, un simple détour parce que, dans tous les cas, vous le déterminerez par voie de conséquence nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
And it's the same thing with violence. What Professor Moon is saying is not all that different from what experts on anti-Semitism and other forms of extreme genocidal hatred say. The precursor is the dehumanization and demonization of the target group to the point where the audience says, “If that's true, then these people have no right to be around here”. It doesn't have to be a direct incitement to violence. The demonization is an indirect incitement to violence, so again importing that as a necessary prerequisite is just a side trip, because you will find it by necessary implication, in any event. You'll never be able to prove objectively the presence of a subjective state of mind or intention on the part of the wrongdoer and you will never be able to point to the direct incitement to violence in the most vile sorts of propaganda. It is all implicit.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un autre point de grief est les délais de paiement de l’Export Expansion Grant (EEG). Cette dernière est une incitation financière accordée par le gouvernement pour favoriser les exportations non pétrolières et la transformation locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
In Nigeria meanwhile, the Cocoa Processors Association of Nigeria (COPAN) has been calling on the government for many years to address the problems in the cocoa processing sector, which has been struggling particularly with the high cost of cocoa beans and electricity cuts. In 1986, about 18 processing facilities were functioning, with a total capacity of 200,000 tonnes, however only a few of these remain, processing less than 40,000 tonnes of cocoa a year. COPAN puts the blame on the deregulation of the sector, with prices to growers determined by international markets, and the fluctuation of the naira. The high international prices for cocoa have led to a rise of over 50% in the domestic price for cocoa over the last 5 years, leading to the closure of many processing units. Another grievance is the long period taken to pay the Export Expansion Grant (EEG), a financial incentive granted by the government to support non-petroleum exports and local processing. COPAN considers that in the current situation, cocoa processors may shift their production elsewhere, following the example of Cargill, which left Nigeria 3 years ago to set up a 60,000-tonne capacity processing unit in Ghana.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. le juge Martin conclut que généralement la révocation est partiellement la fin de la Loi et que la perte additionnelle de la réduction statutaire est une incitation supplémentaire à se conformer aux conditions de la libération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Act does not apply to s. 16(1) of the Parole Act. The Parole Act empowers the Board to review the cases of inmates, grant parole where the Board considers that reform and rehabilitation will be aided by the grant of parole, and revoke parole where necessary. The length of the remaining term on the recommitment is a consequence of the revocation; it does not appear to be a purpose of the enactment. It should be noted also that the only section of the Parole Act purporting to touch upon sentence is s. 18 (whipping) which is significantly found under a different heading “Additional Jurisdiction”. It is not one of the purposes of the Parole Act to effect changes in sentences. Mr. Justice Martin finds that revocation generally is the partial purpose of the Act and that the additional loss of statutory remission is further incentive to abide by the parole conditions. But as intimated by Mr. Justice Estey, the loss of liberty and the necessity of re-serving parole time are sufficient incentives to the parolee without the added burden of loss of statutory remission. Mr. Justice Estey also draws attention to the disincentive to parole which would be created if the potential parolee were faced with the prospect of losing all statutory remission referable to time served in the event his parole is revoked.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. le juge Martin conclut que généralement la révocation est partiellement la fin de la Loi et que la perte additionnelle de la réduction statutaire est une incitation supplémentaire à se conformer aux conditions de la libération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Act does not apply to s. 16(1) of the Parole Act. The Parole Act empowers the Board to review the cases of inmates, grant parole where the Board considers that reform and rehabilitation will be aided by the grant of parole, and revoke parole where necessary. The length of the remaining term on the recommitment is a consequence of the revocation; it does not appear to be a purpose of the enactment. It should be noted also that the only section of the Parole Act purporting to touch upon sentence is s. 18 (whipping) which is significantly found under a different heading “Additional Jurisdiction”. It is not one of the purposes of the Parole Act to effect changes in sentences. Mr. Justice Martin finds that revocation generally is the partial purpose of the Act and that the additional loss of statutory remission is further incentive to abide by the parole conditions. But as intimated by Mr. Justice Estey, the loss of liberty and the necessity of re-serving parole time are sufficient incentives to the parolee without the added burden of loss of statutory remission. Mr. Justice Estey also draws attention to the disincentive to parole which would be created if the potential parolee were faced with the prospect of losing all statutory remission referable to time served in the event his parole is revoked.