est une interprétation – English Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hon. Wayne Easter: C'est une interprétation différente et nous allons donc demander à nos juristes de nous en parler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Hon. Wayne Easter: That's a different interpretation, so we'll have to get some of our legal people in to talk about it.

  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

K-Lor a contesté l'affirmation du Ministère selon laquelle K-Lor aurait formulé une cause d'action délictueuse fondée sur la négligence ou un méfait délibéré des fonctionnaires du Ministère. K-Lor a affirmé que la position du Ministère est une interprétation erronée de la nature de sa plainte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

In its comments of August 21, 2000, K-Lor responded by saying that the crux of its complaint is that the Department is in breach of its obligations under the AIT by declaring the bid non-responsive, despite the fact that the bid was, in fact, fully documented and included all mandatory material prescribed by the tender documents. K-Lor denied the Department's assertion that it framed a cause of action in tort based on negligence or deliberate malfeasance on the part of the Department's officials. K-Lor stated that the Department's position is a mischaracterization of the nature of its complaint. K-Lor submitted that it is not essential to the success of its complaint that the Tribunal conclude that there was negligence or malfeasance. Indeed, it is open to the Tribunal to hold that the site visit certificate was received by the Department without determining negligence or the like. However, K-Lor submitted, should an assessment of the conduct of government procurement officials be necessary in order to determine whether the procurement was conducted appropriately, it is within the Tribunal's jurisdiction to do so.

  4 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

K-Lor a contesté l'affirmation du Ministère selon laquelle K-Lor aurait formulé une cause d'action délictueuse fondée sur la négligence ou un méfait délibéré des fonctionnaires du Ministère. K-Lor a affirmé que la position du Ministère est une interprétation erronée de la nature de sa plainte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

In its comments of August 21, 2000, K-Lor responded by saying that the crux of its complaint is that the Department is in breach of its obligations under the AIT by declaring the bid non-responsive, despite the fact that the bid was, in fact, fully documented and included all mandatory material prescribed by the tender documents. K-Lor denied the Department's assertion that it framed a cause of action in tort based on negligence or deliberate malfeasance on the part of the Department's officials. K-Lor stated that the Department's position is a mischaracterization of the nature of its complaint. K-Lor submitted that it is not essential to the success of its complaint that the Tribunal conclude that there was negligence or malfeasance. Indeed, it is open to the Tribunal to hold that the site visit certificate was received by the Department without determining negligence or the like. However, K-Lor submitted, should an assessment of the conduct of government procurement officials be necessary in order to determine whether the procurement was conducted appropriately, it is within the Tribunal's jurisdiction to do so.

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“[…] par nature, la traduction est une interprétation. Il ne peut pas y avoir de traduction objective, parce que c’est quelqu’un qui fait une traduction. Quand je dis « par nature » ça veut dire que ce n’est ni bien ni mal, c’est un fait de l’ordre de l’existant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain

“…by nature, translation is an interpretation. There is no such thing as objective translation because there is a person doing the translation. When I say “by nature”, this means it is neither good nor bad, merely that it is a fact of the order of existence. So what should be expected of a translation? Not only that it should be faithful, but also consistent, meaning that it should be readable and make sense. A practical read.”

  www.antaivb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Royal Suite est une interprétation fastueuse et spacieuse de l’aménagement conçu pour le plaisir de vivre à bord. Lignes nettes et précises, authenticité du savoir-faire italien et matières nobles apportent une finition exceptionnelle à cette suite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silversea.com as primary domain

Designed with the values of the culture of living in mind, the Royal Suite offers a vast, eloquent space. Precise lines, authentic Italian craftsmanship and fine materials make up just some of the details of this stunning suite. Commanding and majestic, the Royal Suite boasts a lavish living area perfect for entertaining, plush interior furnishings and sweeping seascapes from the private terrace. The comfort of the spacious apartment makes this the ideal space for those wanting to feel the true comfort and luxury of the Silversea philosophy.

  refinery.yaroslavl.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 2001, elle se concentre sur son propre travail. Elle crée également « Bartime » avec Lisi Esteras, un projet soutenu par Victoria ; « Bartime » est une interprétation en direct qui a lieu dans un bar réel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiros.be as primary domain

From 2001 on she has been focussing on her own work. In 2001 she created "Bartime" with Lisi Esteras, supported by Victoria, "Bartime" is a live performance that takes place in an actual bar. In 2003 she premiered her solo "Turn off the light". In 2005 she created the duet "For getting" with Kosi Himada, and "Oh Boy" a collaboration with 4 male dancers in which she researches the concept ‘team building’. In 2006 she created "Normosis" and in 2008 she premiered her new performance "I died a hundred times".

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important de les noter, car on peut faire l'expérience d'une réelle amnésie à court terme. Cette sativa est une interprétation moderne des variétés Haze à l'ancienne. La période de floraison d'Amnesia White s'étend sur 55-80 jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

After hitting this 70% sativa, kaleidoscopic contemplations emerge from the depths of one’s mind. Profound insights may reveal themselves. It’s important to write them down, because one may experience real short-term amnesia. This sativa is a modern interpretation of old-school Haze varieties. The flowering period of Amnesia White spans between 55-80 days. It’s a relatively tall plant, delivering solid yields.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Localisée à WF Central, la nouvelle boutique de 152 m² de Breitling, dotée d’une imposante façade de neuf mètres de hauteur et de plafonds de quatre mètres de hauteur, est parfaitement adaptée au convaincant concept de loft industriel de la marque. Son design est une interprétation artistique moderne des élégants espaces caractérisant les immeubles datant du milieu du vingtième siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Located in WF Central, Breitling’s new 152-square-meter boutique, with its imposing nine-meter facade and four-meter ceilings, is ideally suited to the brand’s compelling industrial loft concept. Its design is an artful, modern interpretation of the stylish spaces that characterize mid-twentieth-century industrial buildings. It recalls the period when Breitling created some of the most admired tool watches ever made and, with its striking decor and bespoke furniture, recreates the generous but intimate ambience of an exclusive industrial loft in a dynamic city.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Production - la pièce musicale est une interprétation en direct qui est:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	* Production - the musical selection consists of a live performance that is,

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Méthodiste à l’origine, l’église unie de Carman est un exemple exceptionnel d’église de style néogothique anglais érigée en milieu rural au Manitoba, au début du XXe siècle. Conçue par William Fingland de Winnipeg, la structure est une interprétation fascinante du style, de par ses contreforts de brique, ses fenêtres en ogive et ses tours richement décorées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Carman United Church, originally a Methodist facility, is an exceptional example of an English Gothic Revival church erected in rural Manitoba in the early twentieth century. Designed by William Fingland of Winnipeg, the structure is a captivating interpretation of the style, with brick buttresses, pointed windows and heavily ornamented towers. It also is noted for its outstanding acoustics and stained glass from the Luxfer Prism Co. of Toronto. The church became part of the United Church of Canada after its congregation voted in 1925 to accept union with other Protestant denominations.

  lublin.stat.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’avant-gardisme souverain. Le modèle Vivace est une interprétation moderne du piano à queue tout en respectant parfaitement la forme classique. Les lignes raffermies et réaccentuées ainsi que le repose-pieds en profilés d’acier confèrent à cet instrument traditionnel une certaine légèreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sauter-pianos.de as primary domain	Confidently avant-garde. The Vivace is a contemporary interpretation of the grand piano that still respects its classic shape. The streamlined and newly accentuated lines and the steel legs give this traditional instrument a breezy airiness. The designer's signature and edition numbering underline the particular value of this grand piano.

  www.pilatesnetwork.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Abt 12' est une interprétation originale réalisée par l’artiste belge Christian Silvain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sintbernardus.be as primary domain	An idiosyncratic interpretation of Abt 12 was added to the collection by Belgian artist Christian Silvain in 2014.

  www.uweelectronic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chambre Contemporary Deluxe allie ambiance alpine et art de vivre contemporain. Le résultat est une interprétation moderne du sentiment d’un chez-soi et d’un bien-être traditionnels comme on la trouve uniquement au CERVO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervo.ch as primary domain	Our Contemporary Deluxe Room combines an Alpine ambiance with contemporary lifestyle. The result is a modern interpretation of traditional living, with a feel-good factor of the kind you are only likely to find at the CERVO.

  2 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des œuvres est une interprétation du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	One of the installations is an interpretation of

  avia.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neige Chic est une interprétation du cocktail gagnant de Guy Laroche, de l'Auberge de Montagne des Chic-Chocs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaineneige.com as primary domain	Neige Chic is an interpretation of the winner cocktail made by Guy Laroche from Auberge de Montagne des Chic-Chocs

  2 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

K-Lor a contesté l'affirmation du Ministère selon laquelle K-Lor aurait formulé une cause d'action délictueuse fondée sur la négligence ou un méfait délibéré des fonctionnaires du Ministère. K-Lor a affirmé que la position du Ministère est une interprétation erronée de la nature de sa plainte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain

In its comments of August 21, 2000, K-Lor responded by saying that the crux of its complaint is that the Department is in breach of its obligations under the AIT by declaring the bid non-responsive, despite the fact that the bid was, in fact, fully documented and included all mandatory material prescribed by the tender documents. K-Lor denied the Department's assertion that it framed a cause of action in tort based on negligence or deliberate malfeasance on the part of the Department's officials. K-Lor stated that the Department's position is a mischaracterization of the nature of its complaint. K-Lor submitted that it is not essential to the success of its complaint that the Tribunal conclude that there was negligence or malfeasance. Indeed, it is open to the Tribunal to hold that the site visit certificate was received by the Department without determining negligence or the like. However, K-Lor submitted, should an assessment of the conduct of government procurement officials be necessary in order to determine whether the procurement was conducted appropriately, it is within the Tribunal's jurisdiction to do so.

  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

K-Lor a contesté l'affirmation du Ministère selon laquelle K-Lor aurait formulé une cause d'action délictueuse fondée sur la négligence ou un méfait délibéré des fonctionnaires du Ministère. K-Lor a affirmé que la position du Ministère est une interprétation erronée de la nature de sa plainte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

In its comments of August 21, 2000, K-Lor responded by saying that the crux of its complaint is that the Department is in breach of its obligations under the AIT by declaring the bid non-responsive, despite the fact that the bid was, in fact, fully documented and included all mandatory material prescribed by the tender documents. K-Lor denied the Department's assertion that it framed a cause of action in tort based on negligence or deliberate malfeasance on the part of the Department's officials. K-Lor stated that the Department's position is a mischaracterization of the nature of its complaint. K-Lor submitted that it is not essential to the success of its complaint that the Tribunal conclude that there was negligence or malfeasance. Indeed, it is open to the Tribunal to hold that the site visit certificate was received by the Department without determining negligence or the like. However, K-Lor submitted, should an assessment of the conduct of government procurement officials be necessary in order to determine whether the procurement was conducted appropriately, it is within the Tribunal's jurisdiction to do so.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'après la chambre, la conférence diplomatique, en tant que législateur du système du brevet européen, a conçu les premières versions de la CBE 1973 et du règlement d'exécution comme une unité légale devant être lue de façon cohérente. À cet égard, le règlement d'exécution est une interprétation authentique de la CBE 1973.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In T 991/04 the board noted that as R. 65 EPC 1973 (now R. 101 EPC) in its wording at the time of the decision was also part of the very first version of the EPC 1973 the validity of R. 65(2), second sentence, EPC 1973, could not be seriously questioned by a reference to the principle laid down in Art. 164(2) EPC 1973 that in the case of conflict between the provisions of the EPC 1973 and those of the Implementing Regulations, the provisions of the EPC 1973 should prevail. The fact that requirements stipulated by an article of the EPC 1973 needed to be specified by the Implementing Regulations did not create a case of conflict. As the EPC 1973 itself did not define the requirements establishing the admissibility of an appeal, R. 65 EPC 1973 specified these requirements in an authentic way. The board stated that the Diplomatic Conference as the legislator of the European patent system drafted the first versions of the EPC 1973 and the Implementing Rules as a legal unity which should be read in a consistent way. In this regard the Implementing Regulations had the function of an authentic interpretation of the EPC 1973.

  www.public-star.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Camouflage Park est une interprétation esthétique et moderne de la tradition pittoresque anglaise. Du 18e siècle, il retient les stratégies scénographiques d’Humphry Repton avec ses sentiers sinueux entre des terrasses intimes et de grandes percées sur l’horizon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claudecormier.com as primary domain

The aesthetics of Camouflage Park are a modern interpretation of the picturesque tradition. From the 18th century, it takes inspiration from Humphry Repton’s scenographic strategies of constructing serpentine routes between intimate terraces and distant vistas of the English countryside. From the modern side, Camouflage Park takes aesthetic cues from the constructed topographies of modern golf course designs. The result of this alchemy is a bold, layered design that revisits the proven techniques of the picturesque in a fresh, contemporary landscape.

  32 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Respectueusement, c’est une interprétation complètement erronée du sens du mot «accident» dans une police d’assurance générale de responsabilité d’entreprise commerciale. Sur cette base-là, l’assuré n’aurait pas de recours si l’événement résulte d’un risque calculé ou d’une opération dangereuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

With respect, this is a wholly erroneous view of the meaning of the word “accident” in a comprehensive business liability insurance policy. On that basis, the insured would be denied recovery if the occurrence is the result of a calculated risk or of a dangerous operation. Such a construction of the word “accident” is contrary to the very principle of insurance which is to protect against mishaps, risks and dangers. While it is true that the word “accident” is sometimes used to describe unanticipated

  32 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Respectueusement, c’est une interprétation complètement erronée du sens du mot «accident» dans une police d’assurance générale de responsabilité d’entreprise commerciale. Sur cette base-là, l’assuré n’aurait pas de recours si l’événement résulte d’un risque calculé ou d’une opération dangereuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

With respect, this is a wholly erroneous view of the meaning of the word “accident” in a comprehensive business liability insurance policy. On that basis, the insured would be denied recovery if the occurrence is the result of a calculated risk or of a dangerous operation. Such a construction of the word “accident” is contrary to the very principle of insurance which is to protect against mishaps, risks and dangers. While it is true that the word “accident” is sometimes used to describe unanticipated

  www.etimineusa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’expérience interactive entraîne les visiteurs dans une voyage à travers trois sections principales, guidant l’audience vers leur destination culinaire finale – le restaurant éphémère. Le résultat est une interprétation poétique des légendes japonaises, intimement reliées à la culture gastronomique japonaise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentfactory.com as primary domain

The exhibition focuses on Japanese food culture in an artistic, playful, educative and entertaining way. “The Mysterious Restaurant of the Food God” features 4 digital installations created and produced by Moment Factory and adapted to the given environment. The interactive experience takes visitors on a journey across three main sections, leading the audience to their final culinary destination – the ephemeral restaurant. The result is a poetic interpretation of Japanese legends that have a strong relationship to the Japanese food culture.

  hrosa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'aime le tissu avec les carrés et les triangles (le motif Diana voir ci-dessous) parce que c'est une interprétation d'un vieux morceau de tissu que j'ai trouvé dans le grenier d'une maison de vacances des années 1930.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaminidesign.com as primary domain	I love the fabric with squares and triangles (Diana print) because it’s a transformation of an old piece of fabric I found in the attic of a 1930’s holiday-home.

  xcalibyte.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’interprétation en langue des signes est une interprétation entre une langue signée et une langue parlée ou entre deux langues signées. Les interprètes en langue des signes assurent la bonne communication avec les sourds ou malentendants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpreters.gr as primary domain	Sign language interpretation is interpreting between a signed language and a spoken language, or between two signed languages. Sign language interpreters ensure seamless communication with the deaf and hearing impaired.

  masgrup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’inspirant de la chaise Ball, la chaise Bubble est une interprétation minimaliste de ce design qui permet l’entrée de la lumière. La chaise Bubble est toute aussi impressionnante que sa prédécesseure avec ses acoustiques spéciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonaldo.ca as primary domain	Based on the idea of the Ball Chair, the Bubble Chair is a reduction of this design allowing to have light inside. Like the Ball Chair the Bubble Chair also impresses the user by the special acoustic. The Bubble Chair swallows the sounds and you feel isolated inside in a pleasant way, even when you are in a crowded place.

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Production - la pièce musicale est une interprétation en direct qui est:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	* Production - the musical selection consists of a live performance that is,

  www.goldeneggproduction.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parasol Tahiti est une interprétation contemporaine du parasol de plage traditionnel en paille que nous avons tous vu sur des photos de lieux exotiques lointains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symoparasols.com as primary domain	”The Tahiti parasol is a contemporary reinterpretation of the traditional straw beach parasol that is strikingly reminiscent of distant and exotic beaches”.

  2 Hits files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Porsche, tout peut encore évoluer, comme en témoigne le Boxster S. Il est une interprétation plus sportiv... [plus]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	The flagship model in the Boxster range has also evolved: the Boxster S.  ... [more]

  5 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learning To Disappear est une interprétation numérique de la pratique traditionnelle de la photographie de rue. Les images de cette série donne l'impression d'être scruté par les personnes mêmes qui passent…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Nathan Bett is an artist and freelance photographer living in Brooklyn, New York. He holds a BFA from Northern Michigan University in Marquette, Michigan and an MFA from Parsons The…

  royal-horseguards.londonhotelsgb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blow est une interprétation contemporaine de l'incontournable fauteuil-sac « Sacco » créé en 1968. Avec sa forme arrondie et sculpturale, cet étonnant fauteuil allie élégance absolue et confort extrême.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vachon-decoration.com as primary domain	"Blow is a reinterpretation of ""Sacco"" the classic bean bag type seat from 1968. Extremely comfortable, it's sculptural forms invite us in but be careful - once sat down, you won't want to leave!"