est une maladie contagieuse – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   23 Domains
  www.mnr.gov.on.ca  
La rage est une maladie contagieuse qui peut se transmettre tant aux humains qu’aux animaux à la suite d’une morsure ou d’un coup de griffe d’un animal infecté.
Rabies is a contagious disease. It can be transmitted to both people and animals through a cut or a scratch from an infected animal.
  2 Hits www.coda-cerva.be  
La morve est une maladie contagieuse et mortelle des chevaux connue depuis l'antiquité. L'agent causal est
Glanders is a contagious and fatal disease in equids known from antiquity. Glanders is due to an extensively renamed bacterium,
  3 Hits voyage.gc.ca  
La polio (poliomyélite) est une maladie contagieuse évitable par la vaccination. Elle se transmet de personne à personne et par des aliments et de l'eau contaminés.
Rift Valley Fever is an illness caused by a virus that affects both animals and humans. Rift Valley Fever occurs sporadically in almost all of Africa and part of the Arabian Peninsula.
  3 Hits travel.gc.ca  
La polio (poliomyélite) est une maladie contagieuse évitable par la vaccination. Elle se transmet de personne à personne et par des aliments et de l'eau contaminés.
Rift Valley Fever is an illness caused by a virus that affects both animals and humans. Rift Valley Fever occurs sporadically in almost all of Africa and part of the Arabian Peninsula.
  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  
La coqueluche est une maladie contagieuse causée par une bactérie du nom de Bordetella Pertussis. La maladie peut se manifester à tout âge.
Whooping cough is an infectious disease caused by bacteria (Bordetella pertussis). It can affect people of all ages.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
La tuberculose est une maladie contagieuse causée par
there is re-exposure to an untreated partner
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
La tuberculose est une maladie contagieuse causée par
there is re-exposure to an untreated partner
  www.afromix.org  
[Sidwaya]La tuberculose est une maladie contagieuse caus? e par un microbe appel? bacille de Koch. Elle peut atteindre tous les organes du corps humain, mais la plupart du temps, ce sont les poumons qui sont les plus touch?
[New Times]The ministry of health is set to commission a new survey for multi-drug resistance tuberculosis, according to officials. (AllAfrica)
  3 Hits sante.gouv.qc.ca  
La rage est une maladie contagieuse et mortelle. Elle est causée par un virus qui s’attaque au système nerveux des mammifères, y compris à celui des humains. Ce virus se transmet généralement par la salive d’un animal domestique ou sauvage infecté lors d’une morsure ou par une griffure.
Rabies is a contagious and fatal disease. It is caused by a virus that attacks the nervous system of mammals, including human beings. The rabies virus is spread through the saliva of infected domestic and wild animals, when they bite or scratch.
  3 Hits www.usability.de  
La diarrhée épidémique porcine est une maladie contagieuse des porcs due à un coronavirus, qui entraîne des manifestations cliniques similaires à celles d'autres formes de gastroentérite touchant l’espèce porcine.
PED is a contagious viral disease of pigs caused by a coronavirus and clinically similar to other forms of porcine gastroenteritis. In endemic countries, the impact is low. However PED can cause high morbidity and mortality in populations newly exposed to the virus, and hence, results in potentially significant economic losses. There have been increased occurrences described in newly infected countries since 2011, with a rise in the number of cases in 2013 and 2014, notably, in the USA, in Canada, Japan, Mexico and the Chinese Taipei.
  presse.inra.fr  
La grippe est une maladie contagieuse qui engendre des épidémies saisonnières voire des pandémies sporadiques chez l’homme et l’animal. Elle constitue un problème majeur de santé publique à l’échelle de la planète.
Influenza is a contagious disease which is responsible for seasonal epidemics or sporadic pandemics in humans or animals: It is a major public health issue worldwide. Beyond the sanitary cost relative to flu epidemics (several billions of dollars worldwide every year), the emergence of strains resistant to antiviral treatments is a real challenge for research. Treatments currently on the market solely target viral proteins, allowing them to mutate.
  3 Hits intraceuticals.com  
La diarrhée épidémique porcine est une maladie contagieuse des porcs due à un coronavirus, qui entraîne des manifestations cliniques similaires à celles d'autres formes de gastroentérite touchant l’espèce porcine.
PED is a contagious viral disease of pigs caused by a coronavirus and clinically similar to other forms of porcine gastroenteritis. In endemic countries, the impact is low. However PED can cause high morbidity and mortality in populations newly exposed to the virus, and hence, results in potentially significant economic losses. There have been increased occurrences described in newly infected countries since 2011, with a rise in the number of cases in 2013 and 2014, notably, in the USA, in Canada, Japan, Mexico and the Chinese Taipei.
  www.dermis.net  
La gale est une maladie contagieuse induite par le Sarcoptes Scabiei qui peut toucher les nourrissons, les enfants comme les adultes. Le prurit est un symptôme majeur même si chez l’enfant agé de moins de 3 mois il peut parfois manquer.
Contagious disorder caused by the mite Sarcoptes scabiei, which attacks infants and children as well as adults. Scabies is transmitted in the course of close physical contact, e.g. during sexual intercourse, as well as in camps and between children under unsanitary living conditions. Transmission by means of underwear or linen is rare. Severe pruritus is a typical symptom in affected individuals, and it is generally worst at night and when the patient is warm. Inflamed papules appear, and a pruriginous papulovesicular eczematous rash may develop. Sites of predilection include the interdigital folds on the hands and feet, the anterior axillary folds, the areolae of the breasts and the peri-umbilical region. The pathognomonic lesions of scabies are comma-shaped or irregularly convoluted burrows. At the end of each burrow, the mite is just discernible with the naked eye as a dark point.
  www.omaf.gov.on.ca  
La tuberculose bovine est une maladie contagieuse, débilitante, de l'homme et de l'animal. Elle est causée par le bacille Mycobacterium bovis (M. bovis) appartenant au complexe Mycobacterium, qui comprend aussi M. tuberculosis et M. avium.
Bovine Tuberculosis is a contagious, debilitating disease of both humans and animals. It is caused by the bacterium Mycobacterium bovis (M. bovis), part of the Mycobacterium complex which also includes M. tuberculosis and M. avium. The primary site of infection is the lymph nodes, but spread to other organs such as the lungs will occur as the disease progresses. Clinical signs of the disease include weakness, loss of appetite, weight loss and fever. Bovine TB is a chronic disease, and infected animals may take several years to develop clinical signs or may show no evidence of infection until they are sent to slaughter.
  dermis.multimedica.de  
La gale est une maladie contagieuse induite par le Sarcoptes Scabiei qui peut toucher les nourrissons, les enfants comme les adultes. Le prurit est un symptôme majeur même si chez l’enfant agé de moins de 3 mois il peut parfois manquer.
Contagious disorder caused by the mite Sarcoptes scabiei, which attacks infants and children as well as adults. Scabies is transmitted in the course of close physical contact, e.g. during sexual intercourse, as well as in camps and between children under unsanitary living conditions. Transmission by means of underwear or linen is rare. Severe pruritus is a typical symptom in affected individuals, and it is generally worst at night and when the patient is warm. Inflamed papules appear, and a pruriginous papulovesicular eczematous rash may develop. Sites of predilection include the interdigital folds on the hands and feet, the anterior axillary folds, the areolae of the breasts and the peri-umbilical region. The pathognomonic lesions of scabies are comma-shaped or irregularly convoluted burrows. At the end of each burrow, the mite is just discernible with the naked eye as a dark point.