est une recherche – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   74 Domains
  www.needcompany.org  
« All Tomorrow’s Parties » est une recherche de la limite entre l’art et le divertissement.
All Tomorrow’s Parties is a search for the boundary between art and entertainment.
  www.sanshin.co.jp  
est une recherche qu’il développe depuis vingt ans. Il mène en parallèle des workshops dans diverses formations, écoles et universités du monde entier. João Fiadeiro est actuellement doctorant en art contemporain à l’université de Coimbra au Portugal.
is a project that he has been developing for twenty years. In parallel, he has organised several workshops in various training courses, schools and universities throughout the world. João Fiadeiro is currently completing a PhD in contemporary art at the University of Coimbra in Portugal.
  www.ovocom.be  
Une analyse circulaire est une recherche comparative où plusieurs laboratoires analysent un même paramètre. Une tierce partie indépendante compare les résultats d'analyse. Les analyses circulaires participent à assurer la qualité des méthodes de mesure.
A ring test is a comparative research. Several laboratories perform the analysis of a specific parameter. An independent third party shall compare the analysis results. Thus, the ring tests ensures the quality of the measuring methods.
  www.informus.info  
Créée par Camille Meire pour KMR – son studio de design et de fabrication basé dans le nord de la France – la suspension Kasper est une recherche sur la limite du bois et de sa transparence, entre finesse et solidité.
Created by Camille Meire for KMR – her design and manufacturing studio based in northern France – suspension lamp Kasper is a research on the limits of the wood and its transparency, between fineness and solidity.  Kasper is designed so as to allow light to pass through the wood, which is more or less translucent, […]
  9 Hits parl.gc.ca  
Par ailleurs, je pense que le gouvernement fédéral devrait appuyer davantage la recherche que nous faisons, c'est une recherche très peu importante, la recherche nationale, sur l'éducation, qui sous-tend l'orientation stratégique, de sorte que nous puissions fonder nos décisions en matière de politique d'éducation sur des preuves.
I also think the federal government should give more support to the research we do, which is very insignificant research, national research, on education, which drives policy, so that we can have evidence-based decision-making in educational policy. The thing the federal government has to come to grips with then is understanding that it's doing that in the national interest, not because it has a lot of visibility, because of course it has no seat at the table of the council.... But I think it's very important that you continue to support these processes.
  www.genomecanada.ca  
« C’est une recherche de pointe qui exige beaucoup d’intégration, dit Adam MacDonald, un géophysicien pétrolier du ministère de l’Énergie de la Nouvelle-Écosse. Je suis optimiste quant à son utilité. Tout le monde essaie de trouver l’emplacement idéal, mais nous avons une énorme région géographique et c’est pourquoi nous pouvons utiliser la génomique pour réduire le risque. »
“This is cutting-edge research that requires a lot of integration,” says Adam MacDonald, a petroleum geophysicist with the Nova Scotia Department of Energy. “I’m optimistic it will help. Everybody is trying to zero in on the target but we have an enormous geographical area, so we can use genomics to reduce the risk.”
  unwe-research-papers.org  
Les voyages sont empreints de sensations fortes et de visions inusitées de la vie. C’est une recherche d’adrénaline et de bonheur pur. Une passion. Et même si les retours sont intenses et complexes, c’est une aventure que l’on s’offre, une aventure qui donne naissance à un vent de fraicheur dans la vie de tous les jours.
Trips are filled with strong emotions and unexpected visions of life. They are about seeking adrenaline and pure happiness. Passion. And although coming back home is often intense and complex, travelling is an adventure we give ourselves, which brings a breath of fresh air into our everyday lives.
  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Un essai clinique est une recherche portant sur un médicament pour usage humain sur des sujets humains dont l'objet est de découvrir ou de vérifier les effets cliniques, pharmacologiques ou pharmacodynamiques d'un médicament, de déceler les incidents thérapeutiques liés à ce médicament, d'en étudier l'absorption, la distribution, le métabolisme et l'élimination ou d'en établir l'innocuité ou l'efficacité.
A clinical trial is an investigation in respect of a drug for use in humans that involves human subjects and that is intended to discover or verify the clinical, pharmacological or pharmacodynamic effects of the drug, identify any adverse events in respect of the drug, study the absorption, distribution, metabolism and excretion of the drug, or ascertain the safety or efficacy of the drug.
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
C' est une recherche qui a été effectuée en collaboration entre l'APECA et l'Institut canadien de recherche sur le développement régional. Le rapport examine les enjeux stratégiques et les défis occasionnés par la valeur ajoutée dans l'industrie de la transformation du poisson dans les provinces de Terre-Neuve, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et le Québec.
This is a collaborative research project between ACOA and the Canadian Institute for Research on Regional Development which examines some of the strategic issues and challenges related to value-added in the fish processing industry in Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick and Québec.
  www.wesjon.nl  
«Motivation (The Actors)est une recherche qui se focalise sur le travail physique et psychologique qu’implique le jeu d’acteur. Alana Riley présente une série de portraits vidéo d’acteurs en devenir. Leur tâche était de personnifier, aussi longtemps que possible,  le rôle d’un spectateur en train d’applaudir avec toute l’émotion que ce geste comprend.»
« Motivation (The Actors) is a close-up examination of the physical and psychological demands of the actor at work. It is a series of video portraits of aspiring actors performing for the camera. Their task was to play the role of an applauding audience member, including the emotional portrayal of that gesture, for as long as they could sustain it.»
  www.ideaconsult.be  
Menée en Partenariat avec l’UA (CeMIS), la KUL (HIVA) et l’ULB (GERME), FEMIGRIN est une recherche commanditée par la politique scientifique fédérale (SSTC) qui a pour but d’analyser les facteurs explicatifs et les dynamiques des processus de migration et d’intégration des femmes en Belgique.
This research identifies two state-centric forces affecting the construction of the border, namely free trade and security. The contrasting and apparently contradictory management of the flow of goods and people is addressed through the lens of Ceuta’s border as a place – more than a line – that crystallizes economic and securitization tensions. A focus [...]
  www.sitesakamoto.com  
Il est vrai que le voyage est une recherche, aussi une échappatoire parce que lorsque vous voyagez l'on fait abstraction de leur vie quotidienne pour se concentrer sur l'expérience et les sensations d'aventure….
Interesting reflection, Hook. Though I suppose everyone has to follow a path to find himself, or to find that of which escapes, or to find nothing and return to starting point. Search, any search, has always existed since the dawn of time………and will continue to exist. It is true that traveling is a search, also an escape route when traveling because one abstracts from their daily lives to focus and live the feelings of adventure…. however, any search is respectable….
  www.harmonyunited.com  
Le projet Mirerimowin (être bien) est une recherche participative basée sur la communauté qui vise à promouvoir la santé mentale de jeunes Autochtones et à soutenir l’augmentation de leur pouvoir d’agir.
The Mirerimowin (being well) project is a Community Based Participatory Research aiming to promote the health of First Nations youth and support their empowerment. This CBPR rests on Photovoice to give voice to the youth in order to gain a better understanding of their complex mental health needs. It also aims to test and adapt an empowerment program developed by Australian Aboriginal people to the context of Canadian First Nations communities.
  www.aiducation.org  
La « Selfica » est une recherche expérimentale, introduite à Damanhur à travers les connaissances de Falco Tarassaco et les expérimentations faites par les Damanhuriens. Il s'agit d'une discipline qui permet de concentrer et adresser les énergies vitales et intelligentes pour répondre à différentes fonctions liées au bien-être, à l'amplification des perceptions et au développement des potentialités individuelles.
Selfica is a field of empirical research that was introduced to Damanhur through Falco Tarassaco's studies and experiments, which he conducted with others in the community. The Selfica discipline makes it possible to focus and direct vital and intelligent energies to perform different functions connected to wellness, amplifying perceptions and personal development.
  www.trudeaufoundation.ca  
Anna-Louise a effectué des recherches sur la violence et autres violations des droits de la personne contre les travailleuses et travailleurs du sexe, utilisateurs et utilisatrices de drogue et personnes itinérantes dans plus de 25 pays en Asie, en Afrique, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord et en Europe. Elle a coordonné et été l’auteure principale de « Arrest the Violence », un projet de recherche communautaire mené par des travailleuses et travailleurs du sexe sur la répression et la violence policière à l’endroit des travailleuses et travailleurs sexe dans onze pays. Selon l’organisme Human Rights Watch, ce projet est « une recherche révolutionnaire qui pourrait servir de catalyseur afin de réveiller la grande communauté de défense des droits humains».
Anna-Louise has researched violence and other human rights violations against sex workers, drug users, and homeless people in over 25 countries in Asia, Africa, South America, North America, and Europe. She coordinated and was the lead author of “Arrest the Violence,” a sex worker-led community research project on police raids and violence against sex workers in 11 countries. Human Rights Watch qualified the project as “groundbreaking research” that “might serve as a catalyst to awaken the broader human rights community.”
  www.schmitt-carrer.com  
Un rapport de recherche NUANS® est une recherche effectuée à l’aide d’un système de recherche informatisé qui cherche et compare la dénomination sociale (nom de la société) proposée avec la base de donnée contenant les dénominations sociales existantes.
NUANS® (Newly Updated Automated Name Search) is a computerized search system which searches and compares the proposed corporate name with the database of existing corporate names. This search generates a report called NUANS® Search Report which lists the names of existing corporate names that are very similar to the proposed name. Besides providing name searches for Federal incorporated companies, NUANS® search reports also provide name searches for Ontario, Alberta, New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island provinces corporations.
  2 Hits scc.lexum.org  
La logique qui sous‑tend cela est évidente:  si le procès est une recherche de la vérité et si on veut faciliter, au lieu de fausser, ce processus de recherche, il faut faire la lumière sur les hypothèses inexactes relatives au comportement humain qui amènent le juge des faits à tirer de la preuve des conclusions erronées.
In the present case, Dr. Mian was qualified as an expert in child abuse.  That is to say, one of her primary functions as an expert was to inform the jury about the nature of child abuse and those aspects of it, in particular, which would normally lie outside the area of common or generally held knowledge.  As this Court recognized in R. v. Lavallee, supra, such information may be particularly important where behavioural characteristics run counter to our intuitive notions of what constitutes "normal" human responses in certain situations.  The logic beneath this is readily apparent:  if the trial process is a search for the truth, then misplaced assumptions about human behaviour which drive the trier of fact to draw incorrect inferences from the evidence must be unmasked if this process is not to be subverted rather than furthered.
  www.emilfreyclassics.ch  
Avec une histoire de plus de 20 ans, la cohérence est basée sur une méthodologie propre travail dans lequel chaque projet est une recherche spécifique axée sur la réponse au programme, contexte, le budget et le temps, avec une attention particulière au processus de construction.
b720 Fermín Vázquez Arquitectos It is a studio that produces strictly contemporary architecture committed to the responsible use of natural resources. With a history of more than 20 years, consistency is based on a methodology own work in which each project is a specific search focused on the response to the program, context, budget and time, with special attention to the construction process.
  www.canadiancancertrials.ca  
La première consiste en une recherche guidée effectuée à l’aide de critères préétablis servant à restreindre les résultats de la recherche. La deuxième est une recherche par mot-clé. Nous vous proposons de vous renseigner sur chacune des méthodes de recherche afin de déterminer celle qui vous donnera les résultats que vous souhaitez.
There are two ways to conduct a search. The first is by using the guided search with pre-defined criteria to narrow your results, the second is via a keyword search. You should read about each search in order to choose the one that will give you the results you want.
  www.city.kitakami.iwate.jp  
C’est une recherche sur le minimalisme, le désir de créer des images d’une simplicité absolue.
It’s an exploration of minimalism, the desire to create the simplest of images.
  www.bdc.ca  
«La production à valeur ajoutée est une recherche constante d’amélioration continue. C’est une culture qui doit être ancrée dans l’ADN de l’entreprise.»
“Going lean means you’re always looking for continuous improvement. Lean is a culture that has to be embedded in the company’s DNA.”
  www.temporada-alta.net  
La danse de Jordi Galí est une recherche constante, et dans ce cas, de l'aspect humain que l'on retrouve dans des troncs, des pierres ou des escaliers. Pourquoi ne peut-on pas danser avec ces objets quotidiens?
Jordi Gali's dance is an endless quest, in this case in search of the human side of wooden beams, stones or steps. Why can't we dance with everyday objectes?
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
C’est une recherche très excitante, un travail de pionnier à la fine pointe de la science. Je peux traiter les données sur des échelles de secondes à des années, ce qui a toujours été impossible auparavant.
Its very exciting research, it’s pioneering, it’s on the forefront of science.  I can process the data on time scales of seconds to years which has never been possible before.
  bieisenka.jp  
"Design, c’est une recherche et une étude pour trouver une valeur formelle et fonctionnelle, en réalisant que 'la création' ne vient pas tomber du ciel."
Design is research, study and seeking formal and functional value with the realisation that it does not simply appear out of the blue.
  www.coda-cerva.be  
La recherche réalisée au CODA-CERVA est une recherche à finalité qui vient en soutien à la politique fédérale en matière de santé animale et de sécurité de la chaîne alimentaire.
The research performed by CODA-CERVA is purpose-oriented research, which supports the Belgian science policy with respect to animal health and the safety of the food chain.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
La recherche interdisciplinaire est une « recherche qui exige une interaction de deux disciplines ou plus » et chevauche plusieurs disciplines. Elle englobe tant le partage d'idées que l'intégration complète des concepts, des méthodes, des procédures, de la théorie, de la terminologie, des données, ainsi que de l'organisation de la recherche et de la formation. En revanche, la recherche multidisciplinaire utilise le savoir de diverses disciplines tout en respectant les limites du champ d'activité principal1. Dans le présent document, le terme « interdisciplinaire » renvoie à la fois aux recherches interdisciplinaires et multidisciplinaires.
Interdisciplinary research is "research that involves the interaction among two or more different disciplines" and occurs at the interface between disciplines. This may range from the sharing of ideas to the full integration of concepts, methodology, procedures, theory, terminology, data, organization of research and training. Multidisciplinary research draws on knowledge from different disciplines, but stays within the boundary of one primary field.1 In this document, "interdisciplinary" is used to refer to both interdisciplinary and multidisciplinary research.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
C’est une recherche très excitante, un travail de pionnier à la fine pointe de la science. Je peux traiter les données sur des échelles de secondes à des années, ce qui a toujours été impossible auparavant.
Its very exciting research, it’s pioneering, it’s on the forefront of science.  I can process the data on time scales of seconds to years which has never been possible before.
  www.ethbereich.ch  
L’«Urban Laboratory – Addis Abeba» est une recherche initiée par le D-ARCH et d’autres partenaires. Elle doit... Plus
The “Urban Laboratory – Addis Ababa” is a research initiative conducted over many years by D-ARCH and other partners, for... More
  8 Hits www.dakarnave.com  
La perfection formelle est une recherche présente dans l’intégralité des travaux d’Alice Pacaud. L’expérimentation des lumières, les essais de matières et les inventions de formes peuvent se multiplier, la photographie…
The search for formal perfection has informed all of Alice Pacaud’s work. While experiments with light and matter, as well as formal inventions may multiply, her photography which positions and…
  6 Hits hc-sc.gc.ca  
Un essai clinique est une recherche portant sur un médicament pour usage humain sur des sujets humains dont l'objet est de découvrir ou de vérifier les effets cliniques, pharmacologiques ou pharmacodynamiques d'un médicament, de déceler les incidents thérapeutiques liés à ce médicament, d'en étudier l'absorption, la distribution, le métabolisme et l'élimination ou d'en établir l'innocuité ou l'efficacité.
A clinical trial is an investigation in respect of a drug for use in humans that involves human subjects and that is intended to discover or verify the clinical, pharmacological or pharmacodynamic effects of the drug, identify any adverse events in respect of the drug, study the absorption, distribution, metabolism and excretion of the drug, or ascertain the safety or efficacy of the drug.
1 2 3 4 Arrow